Übersetzung für "Universal experience" in Deutsch

They are also known as the tattvas of universal experience.
Sie sind auch bekannt als Tattvas universaler Erfahrung.
Wikipedia v1.0
Expert Reviewed Rejection is a universal human experience, and yet it's surprisingly painful.
Zurückweisung ist ein häufiges, menschliches Erlebnis und dennoch überraschend schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
This is a universal energy experience, however you might be going through it.
Dies ist eine universale energetische Erfahrung, dennoch könntest du sie machen.
ParaCrawl v7.1
Expert Reviewed Rejection is a universal human experience, and yet it’s surprisingly painful.
Zurückweisung ist ein häufiges, menschliches Erlebnis und dennoch überraschend schmerzhaft.
ParaCrawl v7.1
Here, Klimt is abstracting universal experience from the trauma, the difficulties, the anxieties of everyday life.
Hier, abstrahiert Klimt universelle Erfahrungen aus dem Trauma, den Schwierigkeiten und Ängsten des Alltaglebens.
QED v2.0a
Christ, the Son of God made man, communicates to us the profound reason for this universal human experience.
Christus, der menschgewordene Sohn Gottes, zeigt uns den tiefen Grund dieser universalen menschlichen Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Eating in the street has become a universal experience that everyone can access.
Essen auf der Straße ist zu einer universellen Erfahrung geworden, die jedem zugänglich ist.
ParaCrawl v7.1
So even as we share death as a universal experience, it's not experienced the same way the world over.
Denn obwohl wir Tod als universelle Erfahrung teilen, erleben wir ihn nicht überall auf der Welt gleich.
TED2020 v1
Other feminists have disagreed with the main idea of this work because it shows a universal female experience, which many argue does not exist.
Andere Feministinnen sind mit der Hauptidee des Werks nicht einverstanden, das eine universelle weibliche Erfahrung propagiere, die nicht existiere.
WikiMatrix v1
How did LEGO's products shift from its initial relatively, gender neutral, universal building experience to a more male dominated, male identified one?
Wie kam es, dass LEGOs Produkte sich von einer ursprünglich relativ geschlechtsneutralen, universellen Spielerfahrung hin zu eher männlich dominierten und als männlich wahrgenommenen wandelten?
QED v2.0a
And as these paintings show, another universal experience of Ayahuasca is the encounter with seemingly intelligent entities which communicate with us telepathically, and I am making no claim one way or another as to the reality status of these entities we encounter.
Wie die Bilder zeigen ist eine andere universelle Erfahrung Ayahuasca's die Begegnung mit scheinbar intelligenten Wesen, welche auf telepathischem Wege mit uns kommunizieren und dabei möchte ich keine Aussage darüber machen, ob diese Wesen echt sind oder nicht.
QED v2.0a
In this way, Albert and his peers joined the Gregorian chant of one universal experience that transcended times and cultures, and which was transmitted in the great books and commentaries over the centuries.
Mit diesen und anderen Erfahrungen stimmten Albert und seine Zeitgenossen in den gregorianischen Gesang der einen universellen Erfahrung ein, die sie als zeit- und kulturübergreifend über die Jahrhunderte in bedeutenden Büchern und Kommentaren überlieferten.
ParaCrawl v7.1
This is a universal experience that continues to be offered throughout the series and has been drawn on the concept of "a human being confronting huge and massive enemies".
Dies ist eine universelle Erfahrung, die während der gesamten Serie weiterhin angeboten wird und auf das Konzept "menschliches Wesen wird mit riesigen und massiven Feinden konfrontiert" basiert.
ParaCrawl v7.1
2552 It is the universal experience of sadhaks that force or consciousness or Ananda like this first comes from above – or around – and presses on or surrounds the head, then it pierces the skull as it were and fills first the brain and forehead and then the whole head and descends occupying each centre till the whole system is full and replete.
Es ist die universale Erfahrung der Sadhaks, dass Kraft, Bewusstsein oder Ananda von dieser Art zuerst von oben oder aus dem Umkreis kommt und auf den Kopf presst oder ihn umgibt, dann durchbohrt sie [die Kraft] gleichsam den Schädel und erfüllt zuerst das Gehirn und die Stirn, dann den ganzen Kopf, und weiter herabkommend ergreift sie jedes Zentrum, bis das ganze System damit angefüllt und reichlich versehen ist.
ParaCrawl v7.1
The book, History of the Triple Existence, puts the focus of storytelling particularly upon upon the "three chapters" of universal experience, so to speak.
Das Buch, Geschichte des Drei Existenz, legt den Fokus des Erzählens besonders auf auf die drei "Kapitel" der universelle Erfahrung, so zu sprechen.
ParaCrawl v7.1
This "concrete" interpretation of Scripture takes those statements literally which can be categorized as real on the basis of universal human experience.
Diese sogenannte konkrete Interpretation nimmt jene Aussagen der Schrift wörtlich, welche aufgrund der allgemeinen menschlichen Erfahrung als real zu bezeichnen sind.
ParaCrawl v7.1
Alejandro Iñárritu’s ability to capture a different perspective in his films captivates young Israeli film-maker Tom Shoval, who wants to make films that are deeply personal but reveal a universal human experience.
Alejandro Iñárritus Fähigkeit, in seinen Filmen multiperspektivisch zu erzählen, begeistert den jungen israelischen Regisseur Tom Shoval, der Filme machen möchte, die zutiefst persönlich sind und dennoch universelle menschliche Erfahrungen zeigen.
ParaCrawl v7.1
The more will it also be truly evangelizing, that is to say, capable of drawing upon the universal patrimony in order to enable its own people to profit from it, and capable too of communicating to the universal Church the experience and the life of this people, for the benefit of all.
Um so mehr wird sie auch wahrhaft im Dienst der Evangelisierung stehen, d. h. fähig sein, in das universale Erbe einzudringen, um dem eigenen Volk hieran Anteil zu geben wie auch der universalen Kirche Erfahrung und Leben dieses Volkes zum Wohl aller zu vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The need to accept one's own culture as a structuring element of one's personality, especially in the initial stages of life, is a fact of universal experience whose importance can hardly be overestimated.
Die Aufnahme der eigenen Kultur als Struktur verleihendes Element der Persönlichkeit, insbesondere in der ersten Phase des Heranwachsens, ist eine universale Erfahrung, deren Bedeutung man nicht unterschätzen darf.
ParaCrawl v7.1
Sul piano categorical, ie doctrinal, instead, we and they have opposing religious views, but it does not matter, because according to Rahner contrasts of ideas between the various religions do not compromise the universal experience of grace.
Sul Piano kategorische, dh der Lehre, stattdessen, wir und sie haben entgegengesetzte religiöse Ansichten, aber es spielt keine Rolle,, weil nach Rahner von Ideen zwischen den verschiedenen Religionen im Gegensatz nicht die universelle Erfahrung der Gnade Kompromisse.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

universalize university experience universality universal experience
if you experience experiments with at university at universities
through my experience universalism