Übersetzung für "United front" in Deutsch
Fortunately,
however,
we
made
an
effort
to
present
a
united
front
at
the
end.
Glücklicherweise
haben
wir
es
jedoch
geschafft,
letztendlich
geschlossen
dazustehen.
Europarl v8
A
united
international
front
must
take
a
clear
position
against
this.
Hiergegen
muß
eine
einstimmige
internationale
Front
deutlich
Stellung
beziehen.
Europarl v8
We
must
present
a
united
front
against
violence,
fascism
and
communism.
Wir
müssen
eine
geeinte
Front
gegen
Gewalt,
Faschismus
und
Kommunismus
bilden.
Europarl v8
We
must
work
together
and
present
a
united
front
to
our
partners
in
the
world.
Wir
müssen
zusammenarbeiten
und
vor
unseren
Partnern
in
der
Welt
geschlossen
auftreten.
Europarl v8
We
should
support
the
Commission
here
and
present
a
united
front
as
far
as
possible.
In
diesem
Sinne
sollten
wir
die
Kommission
unterstützen
und
auch
möglichst
geschlossen
auftreten.
Europarl v8
The
European
Union
must
maintain
a
united
front
and
speak
with
one
voice.
Die
Europäische
Union
muss
eine
einheitliche
Front
bilden
und
ihre
Stimmen
vereinen.
Europarl v8
A
united
front
with
the
USA
is
desirable.
Eine
einheitliche
Front
mit
den
USA
ist
wünschenswert.
Europarl v8
In
doing
that,
we
will
have
to
be
cunning
and
maintain
a
united
front.
Wir
werden
dabei
Listen
anwenden
müssen,
und
wir
werden
geschlossen
vorgehen
müssen.
Europarl v8
The
EU
must
present
a
united
front
in
the
context
of
IEA
activities.
Im
Rahmen
der
IEA
muss
die
EU
geschlossen
auftreten.
TildeMODEL v2018
The
plan
was
to
present
a
united
front.
Der
Plan
war,
eine
vereinte
Front
zu
präsentieren.
OpenSubtitles v2018
And
I'm
not
interested
in
a
united
front
if
it
means
compromising
my
values.
Eine
vereinte
Front
ist
mir
egal,
wenn
sie
meine
Werte
kompromittiert.
OpenSubtitles v2018