Übersetzung für "Unit-linked insurance" in Deutsch
Products,
such
as
unit-linked
life
insurance
or
certain
structured
products,
replicate
some
UCITS
features.
Produkte
wie
anteilsgebundene
Lebensversicherungen
oder
bestimmte
strukturierte
Produkte
imitieren
bestimmte
OGAW-Merkmale.
TildeMODEL v2018
Your
unit-linked
life
insurance
combines
higher
potential
returns,
comprehensive
risk
cover
and
tax
advantages.
Ihre
fondsgebundene
Lebensversicherung
vereint
höhere
Renditechancen,
umfassenden
Risikoschutz
und
steuerliche
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
But
often
also
exist
deals
on
the
unit-linked
life
insurance.
Vielfach
existieren
aber
auch
Angebote
für
die
fondsgebundene
Lebensversicherung.
ParaCrawl v7.1
Unit-linked
life
insurance
products
are
not
known
very
well
by
German
consumers.
Fondsgebundene
Lebensversicherungen
sind
den
Verbrauchern
zumeist
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Funds
(see
also
Products,
unit-linked
life
insurance)
Fondsliste
(siehe
auch
Produkte,
Fonds-
und
Anlagegebundene
Lebensversicherung)
CCAligned v1
New
products
in
the
area
of
unit-linked
life
insurance
have
already
been
launched
in
the
reporting
year.
Im
Berichtsjahr
wurden
bereits
neue
Produkte
im
Bereich
der
fondsgebundenen
Lebensversicherungen
lanciert.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
continuing
trend
away
from
traditional
endowment
insurance
towards
unit-linked
life
insurance.
Der
Trend
von
der
traditionellen
Kapitalversicherung
hin
zur
fondsgebundenen
Lebensversicherung
hält
weiterhin
an.
ParaCrawl v7.1
The
trend
away
from
traditional
endowment
insurance
towards
unit-linked
life
insurance
continues.
Der
Trend
von
der
traditionellen
Kapitalversicherung
hin
zur
fondsgebundenen
Lebensversicherung
hält
weiterhin
an.
ParaCrawl v7.1
The
market
for
unit-linked
life
insurance,
however,
is
likely
to
have
risen
by
around
5%.
Der
Markt
der
fondsgebundenen
Lebensversicherungen
dürfte
hingegen
um
5%
gewachsen
sein.
ParaCrawl v7.1
Unit-linked
insurance
is
also
affordable
and
offers
customers
both
protection
and
investment
returns.Â
Eine
fondsgebundene
Versicherung
ist
zudem
erschwinglich
und
bietet
dem
Kunden
sowohl
Schutz
als
auch
Anlageerträge.
ParaCrawl v7.1
The
ERGO
Insurance
Group
will
launch
a
new
unit-linked
annuity
insurance
product
in
June.
Die
ERGO
Versicherungsgruppe
wird
im
Juni
dieses
Jahres
eine
neue
fondsgebundene
Rentenversicherung
auf
den
Markt
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
individual
life
insurance
business,
unit-linked
insurance
policies
now
account
for
over
35%
of
the
total
premium
volume.
Im
gesamten
Einzel-Lebensversicherungsgeschäft
machen
die
fondsgebundenen
Versicherungen
bereits
über
35%
des
gesamten
Prämienvolumens
aus.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
will
continue
to
rigorously
pursue
the
shift
to
unit-linked
insurance
and
risk
products
in
2011.
Auch
2011
wird
Swiss
Life
den
Wechsel
hin
zu
fondsgebundenen
Versicherungen
und
Risikoprodukten
konsequent
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
trend
towards
unit-linked
individual
life
insurance
with
periodic
premiums,
in
contrast,
continued:
+4.6%.
Der
Trend
zur
fondsgebundenen
Einzellebensversicherung
mit
periodischen
Prämien
hält
hingegen
an:
+4,6%.
ParaCrawl v7.1
The
increase
was
based
on
continued
demand
for
old
age
provisioning,
including
unit-linked
insurance
as
well
as
traditional
life
insurance.
Der
Zuwachs
beruht
auf
einer
anhaltenden
Nachfrage
nach
Altersvorsorgelösungen
wie
fondsgebundenen
und
auch
traditionellen
Lebensversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Security
was
also
a
major
feature
when
developing
the
new
unit-linked
annuity
insurance
product.
Auch
bei
der
Entwicklung
der
neuen
fondsgebundenen
Rentenversicherung
stand
der
Sicherheitsaspekt
mit
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
only
force
driving
growth
in
individual
life
insurance
in
2007
was
unit-linked
life
insurance
business.
Der
eigentliche
Wachstumsmotor
in
der
Einzellebensversicherung
war
für
2007
das
Geschäft
mit
den
fondsgebundenen
Lebensversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Shares,
unit
trusts
and
unit-linked
insurance
policies
are
ideal
for
young
people.
Ins
beson
dere
Aktien,
Aktienfonds
und
Fonds
lebens
versicherungen
sind
für
junge
Menschen
ideal.
ParaCrawl v7.1
Premium
volume
of
unit-linked
life
insurance
products
grew
by
7%,
for
the
first
time
since
2006.
Das
Prämienvolumen
der
fondsgebundenen
Lebensversicherungen
wuchs
mit
7%
erstmals
seit
2006
wieder
an.
ParaCrawl v7.1