Übersetzung für "Unit cube" in Deutsch
It
fills
the
gap
between
the
Black
Cube
and
the
reference
unit
Silver
Cube.
Sie
schlägt
eine
Brücke
zwischen
dem
Black
Cube
und
dem
Referenzgerät
Silver
Cube.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
dimension
d2
of
the
larger
unit
(aforementioned
"cube")
is
chosen
to
be
preferably
smaller
than
distance
2
n
between
the
micropatterns
in
order
to
detect
only
local
properties
with
the
anisotropic
scaling
indices.
Dabei
wird
die
Dimension
d
2
der
größeren
Einheit
(oben
angegebene
"Würfel")
vorzugsweise
kleiner
als
der
Abstand
2n
zwischen
den
Mikromustern
gewählt,
um
mit
den
anisotropen
Skalierungsindizes
lediglich
lokale
Eigenschaften
zu
erfassen.
EuroPat v2
The
energy
and
the
space
coordinates
were
scaled
on
a
unit
cube
and
the
scaling
coefficient
spectrum--plotted
in
FIG.
Die
Energie
und
die
Ortskoordinaten
wurden
auf
einen
Einheitswürfel
skaliert
und
von
der
so
erhaltenen
Punktmenge
das
Spektrum
der
Skalierungskoeffizienten
bestimmt,
das
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
simplest
case
the
scaling
of
the
coordinates
is
selected
such
that
the
resulting
point
set
is
imagable
in
a
unit
square
or
a
unit
cube.
Im
einfachsten
Falle
wird
man
die
Skalierung
der
Koordinaten
so
wählen,
daß
die
resultierende
Punktmenge
in
ein
Einheitsquadrat
oder
einen
Einheitswürfel
abgebildet
werden
kann.
EuroPat v2
A
target
point
can
be
represented
in
this
case
by
a
retroreflective
unit
(for
example,
cube
prism),
which
is
targeted
using
an
optical
measuring
beam
of
the
measuring
device,
in
particular
a
laser
beam.
Ein
Zielpunkt
kann
dabei
durch
eine
retro-reflektierende
Einheit
(z.B.
Würfelprisma)
repräsentiert
sein,
die
mit
einem
optischen
Messstrahl
der
Messvorrichtung,
insbesondere
einem
Laserstrahl,
angezielt
wird.
EuroPat v2
A
target
point
can
in
this
case
be
represented
by
a
retroreflective
unit
(for
example
cube
prisms),
at
which
an
optical
measurement
beam
of
the
measurement
apparatus,
in
particular
a
laser
beam,
is
aimed.
Ein
Zielpunkt
kann
dabei
durch
eine
retro-reflektierende
Einheit
(z.B.
Würfelprisma)
repräsentiert
sein,
die
mit
einem
optischen
Messstrahl
der
Messvorrichtung,
insbesondere
einem
Laserstrahl,
angezielt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
a
target
point
can
be
represented
by
a
retroreflective
unit
(e.g.
cube
prism)
which
is
targeted
by
an
optical
measurement
beam
generated
by
a
beam
source
of
the
measuring
device
or
of
the
measuring
apparatus,
in
particular
a
laser
beam.
Ein
Zielpunkt
kann
dabei
durch
eine
retroreflektierende
Einheit
(z.
B.
Würfelprisma)
repräsentiert
sein,
die
mit
einem
von
einer
Strahlquelle
des
Messgeräts
bzw.
der
Messvorrichtung
erzeugten
optischen
Messstrahl,
insbesondere
einem
Laserstrahl,
angezielt
wird.
EuroPat v2
This
dosing
devices
enables
to
spread
the
product
for
the
whole
length
of
the
container.Dosing
devices
unit
for
stripe,
cube
or
grained
products,
cube
vegetables,
soft
cheese
and
spread
them
for
the
whole
length
of
the
trays.
Diese
Dosiergeräte
ermöglicht,
um
ein
Produkt
für
die
ganze
Länge
des
Behälters
zu
verbreiten.
Dosiereinrichtungen
Gerät
für
Streifen,
Würfeln
oder
körnige
Produkte,
Würfel
Gemüse,
Frischkäse
und
verteile
sie
für
die
gesamte
Länge
der
Fächer.
ParaCrawl v7.1
The
copula
of
a
random
vector
is
a
distribution
function
on
the
unit
cube
that
allows
to
separate
the
effect
of
dependence
from
the
effects
of
the
marginal
distributions
and
therefore
completely
characterizes
stochastic
dependence.
Die
Copula
eines
Zufallsvektors
ist
eine
Verteilungsfunktion
auf
dem
Einheitswürfel,
welche
es
erlaubt,
die
Auswirkungen
der
stochstischen
Abhängigkeit
von
den
marginalen
Effekten
zu
trennen.
Sie
charakterisiert
daher
stochastische
Abhängigkeit
vollständig.
ParaCrawl v7.1
Golden
key
for
five
united
cubes
of
the
same
color.
Goldener
Schlüssel
bekommen
Sie
für
fünf
vereinte
Würfel
in
der
gleichen
Farbe.
ParaCrawl v7.1
X-CUBE
units
are
available
as
supply
or
extract
air
units
or
as
a
combination
of
both.
Die
X-CUBE
Geräte
können
als
Zu-
oder
Abluftgerät
sowie
als
Kombination
von
beidem
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
air
handling
units
(X-CUBE)
and
the
acquisition
of
the
TLT
Building
Fans
division
(X-FANS)
from
Siemens
have
enabled
TROX
to
manufacture
virtually
all
the
components
that
are
essential
for
a
central
air
conditioning
system
itself.
Nach
der
Aufnahme
der
Fertigung
von
raumlufttechnischen
Geräten
(X-CUBE)
und
der
Übernahme
der
TLT
Gebäudeventilatorenfertigung
(X-FANS)
fertigt
TROX
nahezu
alle
für
eine
zentrale
Klimaanlage
wesentlichen
Komponenten
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
Cube
units
are
ideal
for
power
distribution
systems
that
require
the
ability
to
control
relays
and
monitor
fuses
and
relays.
Die
Cube
Module
sind
insbesondere
prädestiniert
für
Leistungsverteilungs-Systeme,
die
die
Steuerung
von
Relais
und
die
Überwachung
von
Sicherungen
und
Relais
erfordern.
ParaCrawl v7.1
The
business
volume
generated
by
the
recently
acquired
business
units
Astrolab
and
Cube
Optics
continued
at
a
high
level.
Nach
wie
vor
auf
hohem
Niveau
bewegte
sich
das
Geschäftsvolumen
der
in
den
letzten
Jahren
akquirierten
Geschäftseinheiten
Astrolab
und
Cube
Optics.
ParaCrawl v7.1