Übersetzung für "Unique talent" in Deutsch
They
say
I
have
a
unique
and
rare
talent.
Sie
finden,
ich
habe
Talent.
OpenSubtitles v2018
Because
you
have
a
unique
talent,
Eric.
Weil
du
ein
einzigartiges
Talent
hast,
Eric.
OpenSubtitles v2018
And
every
unique
talent
and
expression
of
that
talent
also
has
unique
needs.
Und
jedes
einzigartige
Talent
und
Ausdruck
dieses
Talents
hat
auch
einzigartige
Notwendigkeiten.
ParaCrawl v7.1
They
all
functioned
and
was
endowed
with
a
unique
talent.
Sie
alle
funktionierten
und
waren
mit
einem
einzigartigen
Talent
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
cat
sure
has
an
unique
talent!
Diese
Katze
hat
sure
ein
einzigartiges
Talent!
ParaCrawl v7.1
They
both
bring
their
own
unique
talent
and
years
of
success
to
the
table.
Beide
bringen
ihre
eigenen
einzigartigen
Talent
und
erfolgreiche
Jahre
auf
den
Tisch.
ParaCrawl v7.1
This
master
Catalan
chef
has
a
significantly
unique
talent.
Dieser
Master
katalanischen
Küchenchef
hat
eine
deutlich
einzigartiges
Talent.
ParaCrawl v7.1
"For
many
years
the
department
of
physics
has
fostered
a
stringent
and
unique
talent
development.
Schon
seit
vielen
Jahren
betreibt
das
Physik-Department
eine
stringente
und
einzigartige
Nachwuchsförderung.
ParaCrawl v7.1
Sofia
has
a
truly
unique
talent:
making
wonderful
horse
accessories!
Sofia
hat
ein
ganz
besonderes
Talent:
hübsche
Pferde-Accessoires!
ParaCrawl v7.1
For
many
years
the
Department
of
Physics
fosters
a
stringent
and
unique
talent
development.
Schon
seit
vielen
Jahren
betreibt
das
Physik-Department
eine
stringente
und
einzigartige
Nachwuchsförderung.
ParaCrawl v7.1
Each
citizen
has
a
unique
talent
and
sometimes
even
their
own
aspirations.
Jeder
eurer
Untertanen
hat
ein
besonderes
Talent
und
manchmal
auch
ganz
eigene
Ambitionen.
ParaCrawl v7.1
Three
years
later
this
unique
sport’s
talent
died
in
Prague.
Drei
Jahre
später
starb
der
Spitzensportler
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
my
unique
talent
of
acting,
this
year
I
have
been
nominated
as
a..
Dank
meiner
einzigartigen
Talent
handeln
sind
dieses
Jahr
ich
als
Kandidat
fü..
ParaCrawl v7.1
Three
years
later
this
unique
sport's
talent
died
in
Prague.
Drei
Jahre
später
starb
der
Spitzensportler
in
Prag.
ParaCrawl v7.1
Though
I
seem
to
have
a
unique
talent
for
alienating
the
people
I
employ,
Obwohl
ich
ein
ziemlich
einmaliges
Talent
habe,
die
Menschen
zu
verlieren,
die
ich
einsetze.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
leader
of
unique
talent
and
leaders
like
this
are
hard
to
find.
Dafür
benötigt
man
Führungskräfte
mit
einzigartigem
Talent
und
diese
sind
nur
schwer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
His
own
unique
and
original
talent
was
wholly
sufficient
to
determine
the
course
of
his
life.
Sein
einzigartiges
und
einmaliges
Talent
waren
völlig
ausreichend,
den
Lauf
seincs
Lebens
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
secret
formulas
for
this
because
every
team
is
a
unique
mixture
of
talent
and
potential.
Dafür
gibt
es
kein
Patentrezept
weil
jedes
Team
eine
einzigartige
Mischung
aus
Talent
und
Potential
ist.
ParaCrawl v7.1
Part
of
Webb's
unique
talent
lies
in
the
versatility
of
his
songs.
Ein
Teil
des
einzigartigen
Talentes
von
WEBB
liegt
in
der
Vielseitigkeit
seiner
Songs
begründet.
ParaCrawl v7.1
The
members
of
the
group
have
remained
the
same:
every
girl
has
her
unique
talent.
Die
Bandmitglieder
sind
die
gleichen
geblieben,
jedes
der
Mädchen
hat
ein
besonderes
Talent.
ParaCrawl v7.1
Network
has
now
brought
together
the
musical
highlights
from
six
different
productions
to
create
a
portrait
of
this
unique
musical
talent.
Network
hat
nun
die
musikalischen
Höhepunkte
aus
sechs
Produktionen
zu
einem
Potrait
dieses
einzigartigen
Soundmagiers
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
And
you
are
one
of
those
people
who
think
that
you
got
to
where
you
are
thanks
to
your
own
unique
talent..
Sie
sind
bestimmt
so
jemand,
der
denkt,
dass
man
durch
das
eigene,
angeborene
Talent
dorthin
gelangt,
wo
man
später
mal
ist.
OpenSubtitles v2018
In
a
small
country,
we
are
naturally
proud
of
our
achievements,
but
I
do
believe
there
is
a
unique
talent
for
mathematics
and
scientific
creativity
in
the
national
psyche.
Wir
als
kleines
Land
sind
natürlich
stolz
auf
unsere
Leistungen,
aber
ich
meine
wirklich,
daß
in
der
nationalen
Psyche
ein
einmaliges
Talent
für
mathematische
und
wissenschaftliche
Kreativität
vorhanden
ist.
EUbookshop v2