Übersetzung für "Uninterrupted service" in Deutsch

At no time can Nullix guarantee uninterrupted service.

Update your CMDB with the required details for uninterrupted service.

Our solution was designed for an uninterrupted service life of 10 years.

All of our customers will enjoy consistent quality, as well as uninterrupted service.

We'll help you meet the demand for low energy prices, uninterrupted service and green energy production.

In order to guarantee an uninterrupted service, Premium subscriptions are automatically renewed.

Yet the military operators of these systems can give no guarantee to maintain an uninterrupted service.

Yet the military operators of these systems can give no guarantee of maintaining an uninterrupted service.

Utilities face the unique demand of providing uninterrupted service and therefore need to carefully measure, assess and manage assets.

The length of vacation is established based on the employee's period of uninterrupted service.

In order to ensure an uninterrupted service, all monthly plans will be automatically renewed at the end of the plan's...

The time periods for giving the employee the notice vary according to his length of uninterrupted service.

He succeeds Richard Lederer who retired from the Supervisory Board for age reasons after nine years of uninterrupted service on this Board.

We strive to provide an uninterrupted trading service and highly competitive spreads.

On domestic routes for which at the time of entry into force of this Regulation an exclusive concession has been granted by law or contract, and where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service, such a concession may continue until its expiry date or for three years, whichever deadline comes first.

On domestic routes for which at the time of entry into force of this regulation an exclusive concession has been granted by law or contract, and where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service, such a concession may continue until its expiry date or for three years, whichever deadline comes first.

It is essential that the trans-European network be equipped with telematic infrastructure/systems for data collection and with traffic control and/or road information centres in order to guarantee the quality and reliability of information (e.g. journey times), just as cooperation between managers is indispensable if users are to be offered an uninterrupted high-quality service, whether for local or regional journeys, mass departures during the holiday season or at weekends, or medium or long-distance heavy goods traffic.

The requirement of a minimum period of operation is in accordance, in the case in point, with Article 4(1)(c) which states that ‘in instances where other forms of transport cannot ensure an adequate and uninterrupted service, the Member States concerned may include in the public service obligation the requirement that any air carrier intending to operate the route gives a guarantee that it will operate the route for a certain period, to be specified, in accordance with the other terms of the public service obligation’.

National Laboratories must provide an uninterrupted service for diagnosing vesicular viral diseases and must be equipped and skilled for providing a rapid initial diagnosis.

Uninterrupted service to citizens and industry and rational use of resources available can be ensured only with good cooperation between European electricity companies.

Only in this way we can ensure uninterrupted service to citizens and industry and to make rational use of resources available", said Commissioner Piebalgs.

Since the aim is to maintain uninterrupted service and since errors cannot be completely excluded, such a memory will be increasingly blocked unless additional steps are taken.

As discussed above, it is intended that operation of the converter vessel be maintained in service uninterrupted substantially without exception for an extended period of time, for example about three days, such period depending ultimately on the life of tapping bricks 16.

Experience made with pocket belt conveyors and the more sophisticated requirements to be met in terms of uninterrupted service life have led to new approaches in the design and fastening of pockets in pocket belt conveyors so as to obtain a conveyor belt which, on the whole, is more reliable and suitable for an extreme range of applications.