Übersetzung für "Uniformity coefficient" in Deutsch
Effective
particle
size:
0.427
mm,
uniformity
coefficient:
1.575
(determined
optoelectronically)
Effektive
Korngröße:
0,427
mm,
Gleichheitskoeffizient:
1,575
(optoelektronisch
bestimmt).
EuroPat v2
There
were
obtained
1,570
grams
of
agglomerate
free
polymerizate
beads
having
a
statistical
particle
diameter
d'
of
0.45
mm
and
a
uniformity
coefficient
n
of
5.
Es
wurden
1
570
g
agglomeratfreie
Polymerisatperlen
mit
einem
statistischen
Korndurchmesser
d'
von
0,45
mm
und
einem
Gleichmäßigkeitskoeffizienten
n
von
5
erhalten.
EuroPat v2
There
were
obtained
1,556
grams
of
polymerizate
beads
having
a
statistical
particle
diameter
d'
of
0.15
mm
and
a
uniformity
coefficient
n
of
4.5.
Es
wurden
1
556
g
Polymerisatperlen
mit
einem
statistischen
Korndurchmesser
d'
von
0,15
mm
und
einem
Gleichmäßigkeitskoeffizienten
n
von
4,5
erhalten.
EuroPat v2
In
the
present
application,
those
bead
polymers
or
ion
exchangers
are
termed
monodisperse
in
which
the
uniformity
coefficient
of
the
distribution
curve
is
less
than
or
equal
to
1.2.
Als
monodispers
werden
in
der
vorliegenden
Anmeldung
solche
Perlpolymerisate
bzw.
Ionenaustauscher
bezeichnet,
bei
denen
der
Gleichheitskoeffizient
der
Verteilungskurve
kleiner
oder
gleich
1,2
ist.
EuroPat v2
The
polymerizate
beads
were
filtered
off,
thoroughly
washed
with
completely
salt
free
water
and
dried
in
a
fluidized
bed
drier
at
a
supply
air
temperature
of
60°
C.
There
were
obtained
1,576
grams
of
agglomerate
free
polymerizate
beads
having
a
statistical
particle
diamter
d'
of
0.50
mm
and
a
uniformity
coefficient
n
of
5.
Die
Polymerisatperlen
wurden
abfiltriert,
gründlich
mit
vollentsalztem
Wasser
ausgewaschen
und
in
einem
Wirbelbetttrockner
bei
einer
Zulufttemperatur
von
60
°C
getrocknet.
Es
wurden
1
576
g
agglomeratfreie
Polymerisatperlen
mit
einem
statistischen
Korndurchmesser
d'
von
0,50
mm
und
einem
Gleichmäßigkeitskoeffizienten
n
von
5
erhalten.
EuroPat v2
Uniformity
coefficients
are
tightly
controlled
to
meet
your
specifications.
Der
Gleichmäßigkeits-koeffizient
wird
streng
kontrolliert,
um
Ihre
Anforderungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
View
Filter
Gravel
Uniformity
coefficients
are
tightly
controlled
to
meet
your
specifications.
Der
Gleichmäßigkeits-koeffizient
wird
streng
kontrolliert,
um
Ihre
Spezifikationen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Where
applications
for
provisional
licences
for
a
product
group
or
a
quota
as
referred
to
in
paragraph
1
exceed
the
available
quantity
for
the
year
in
question,
the
Commission
shall
apply
a
uniform
allocation
coefficient
to
the
quantities
for
which
application
is
made.
Werden
vorläufige
Lizenzen
für
eine
Erzeugnisgruppe
oder
ein
Kontingent
gemäß
Absatz
1
beantragt,
die
die
verfügbare
Menge
für
das
betreffende
Jahr
überschreiten,
so
wendet
die
Kommission
auf
die
beantragten
Mengen
einen
einheitlichen
Zuteilungskoeffizienten
an.
DGT v2019
To
this
end,
a
mechanism
should
be
introduced
for
the
award
of
those
quantities,
covering
the
periods
of
the
marketing
year
in
which
operators
may
submit
offers,
giving
them
sufficient
time
to
submit
their
offers
and
allowing
a
uniform
award
coefficient
to
be
fixed
for
all
offerers
where
the
quantities
offered
exceed
those
available.
Zu
diesem
Zweck
ist
ein
Mechanismus
für
die
Zuteilung
der
genannten
Mengen
einzuführen,
der
die
Zeiträume
des
Wirtschaftsjahres
abdeckt,
in
denen
alle
Marktbeteiligten
Angebote
einreichen
können,
und
der
den
Marktbeteiligten
genügend
Zeit
für
die
Einreichung
der
Angebote
lässt
und
es
ermöglicht,
einen
einheitlichen
Zuteilungskoeffizienten
für
alle
Bieter
festzusetzen,
wenn
die
angebotenen
Mengen
die
verfügbaren
Mengen
überschreiten.
DGT v2019
Where
applications
for
licences
for
a
subquota
exceed
the
available
quantity
for
the
quota
period
in
question,
the
Commission
shall
apply
a
uniform
allocation
coefficient
to
the
quantities
for
which
application
is
made.
Übersteigen
die
Lizenzanträge
im
Rahmen
eines
Unterkontingents
die
für
den
betreffenden
Kontingentszeitraum
verfügbare
Menge,
so
wendet
die
Kommission
auf
die
beantragten
Mengen
einen
einheitlichen
Zuteilungskoeffizienten
an.
DGT v2019
Advantageously,
it
is
possible
to
achieve
high
and
uniform
piezoelectric
coefficients
even
for
relatively
large
areas
with
the
ferroelectret
multi-layer
composite
systems
produced
according
to
the
invention.
Vorteilhafterweise
können
mit
den
erfindungsgemäß
hergestellten
Ferroelektret-Mehrschichtverbund-Systemen
hohe
und
gleichmäßige
piezoelektrische
Koeffizienten
auch
für
größere
Flächen
erzielt
werden.
EuroPat v2
From
high
hardness
of
pellet
carbon
can
meet
different
users`
demands
of
various
effective
particle
size
of
irregular
carbon
and
uniform
coefficient.
Aufgrund
der
hohen
Pellethärte
kann
der
Kohlenstoff
den
unterschiedlichen
Anforderungen
des
Anwenders
an
verschiedene
effektive
Partikelgrößen
von
unregelmäßigem
Kohlenstoff
und
gleichmäßigen
Koeffizienten
gerecht
werden.
CCAligned v1