Übersetzung für "Uniform way" in Deutsch

The reform applies in a uniform way to all companies registered in Gibraltar.
Die Reform gilt einheitlich für alle in Gibraltar eingetragene Unternehmen.
DGT v2019
Does the Council finally intend to act in a unified, perceptive and uniform way?
Beabsichtigt der Rat letztendlich, geschlossen, umsichtig und einheitlich zu handeln?
Europarl v8
Consequently it is important that all Member States apply the legislation in a uniform way.
Daher müssen alle Mitgliedstaaten die Rechtsvorschriften einheitlich anwenden.
TildeMODEL v2018
Similarly, written records should be kept in a uniform way in the Member States.
Außerdem sollte die schriftliche Berichter­stattung in den Mitgliedstaaten einheitlich erfolgen.
TildeMODEL v2018
This regime should be applied in a uniform way across the Union.
Diese Regelung muss in der gesamten Union einheitlich angewandt werden.
TildeMODEL v2018
These techniques should be applied in the most uniform way possible and continuously updated.
Diese sollten möglichst einheitlich gehandhabt und laufend an die aktuelle Entwicklung angepaßt werden.
TildeMODEL v2018
These representatives present their view to the AG in a uniform way.
Diese Vertreter vertreten ihre Ansichten gegenüber der AG einheitlich.
DGT v2019
In this way, uniform liquid distribution in the exterior space of the nozzle body can be ensured.
Auf diese Weise kann eine gleichmässige Flüssigkeitsverteilung im Aussenraum des Düsenkörpers gewährleistet werden.
EuroPat v2
In this way, uniform data are available to all connected control stations.
Dadurch stehen dann einheitliche Daten allen angeschlossenen Kontrollstationen zur Verfügung.
EuroPat v2
In this way, uniform cooling of the shroud-band element over the entire surface is achieved.
Hierdurch wird eine gleichmässige Kühlung des Deckbandelements über die gesamte Fläche erreicht.
EuroPat v2
In this way, uniform actuating processes of the actuating device can be achieved.
Auf diese Weise können gleichmäßige Stellvorgänge der Stellvorrichtung erreicht werden.
EuroPat v2
In this way, uniform fibers are produced.
Aus diese Weise werden gleichmäßige Fasern hergestellt.
EuroPat v2
Because of the large area connection produced in this way, uniform temperature distribution is achieved.
Durch diese hierbei geschaffene großflächige Verbindung wird die gleichmäßige Temperaturverteilung bewirkt.
EuroPat v2
In this way uniform heating of the plastic preforms can be achieved.
Auf diese Weise kann eine gleichmäßige Erwärmung der Kunststoffvorformlinge erreicht werden.
EuroPat v2
In this way, uniform droplet formation at the dispensing opening can be ensured at the dispensing opening.
Dadurch kann bei der Ausgabeöffnung eine gleichmässige Tröpfchenbildung bei der Ausgabeöffnung sichergestellt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be under way all the way to in other ways way
in a way so that uniform way no way Uniform
on her way to in a uniform way