Übersetzung für "Uniform system" in Deutsch
In
place
of
a
uniform
system
we
must
strengthen
structures
of
cooperation.
Statt
eines
einheitlichen
Systems
müssen
wir
die
Strukturen
der
Zusammenarbeit
stärken.
Europarl v8
This
would
provide
a
uniform
system
of
control
at
EU
and
Member
State
level.
Damit
hätten
wir
ein
einheitliches
Kontrollsystem
auf
Ebene
der
EU
und
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
However,
we
should
be
opposed
to
a
harmonised
and
uniform
system
across
the
Union.
Ein
harmonisiertes
und
einheitliches
System
für
die
gesamte
Union
sollten
wir
jedoch
ablehnen.
Europarl v8
We
need
an
affordable
and
uniform
European
patent
system
for
the
European
market.
Der
europäische
Markt
braucht
ein
bezahlbares
und
einheitliches
europäisches
Patentsystem.
Europarl v8
A
uniform
system
of
aid
in
Europe
is
to
safeguard
farm
incomes.
Ein
einheitliches
Fördersystem
in
Europa
sichert
das
Einkommen
der
Landwirte!
TildeMODEL v2018
A
uniform
system
is
ultimately
a
question
of
cost
too.
Ein
einheitliches
System
ist
schließlich
auch
eine
Preisfrage.
EUbookshop v2
The
myth
of
an
integral,
uniform
and
neutral
system
ought
thus
to
be
abandoned.
Die
Illussion
eines
integrierten,
homogenen
und
neutralen
Systems
muss
daher
fallengelassen
werden.
EUbookshop v2
This
statement
is
based
on
the
fact
that
there
is
no
Community-wide
uniform
system
of
taxation.
Diese
Aussage
beruht
darauf,
dass
kein
gemeinschaftsweit
einheitliches
Steuersystem
existiert.
EUbookshop v2
Nevertheless,
some
differing
elements
still
exist
within
this
'uniform'
system.
Trotzdem
sind
noch
immer
trennende
Faktoren
in
dieser
„einheitlichen
Struktur"
vorhanden.
EUbookshop v2
The
protocol
conversion
units
are
provided
for
the
conversion
of
the
uniform
system-internal
data
format
to
domain-specific
communication
protocols.
Die
Protokollumsetzungseinrichtungen
sind
zur
Umsetzung
des
einheitlichen
systeminternen
Datenformates
auf
domänenspezifische
Kommunikationsprotokolle
vorgesehen.
EuroPat v2
A
uniform
bus
system
operates
without
any
special
consideration
by
a
programmer.
Ein
einheitliches
Bussystem
arbeitet
ohne
besondere
Rücksichtnahme
durch
den
Programmierer.
EuroPat v2
The
two
parts
are
cross-linked
and
so
form
a
uniform
organic
system.
Beide
Teile
sind
miteinander
vernetzt
und
bilden
dadurch
ein
einheitliches
Organsystem.
EuroPat v2