Übersetzung für "Uneven load" in Deutsch

The risk of an uneven load when the clutch is engaged can thereby essentially be prevented.

This leads to uneven load bearing conditions and thus to a reduction in service life.

A feature of the departments is their uneven load in the process of human life.

An uneven load may distort the measurement result.

That led to an uneven surface load of the rollers and sheets and to the destabilization of the rolling process.

This assures that the operating conditions of all combustion chambers correspond and prevents an uneven load distribution.

The load dividing means is preferably able to oppose an uneven load distribution that is caused by a torsional deformation under load.

Uneven load on the intervertebral discs, makes them vulnerable to sharp movements and loads during lifting.

Such feeding-in of different currents may result in an uneven load and possibly excessively large loads.

Bending over while lifting means an uneven load is placed on the spine.

This method takes into account the effect of the uneven rotational symmetric load by using the maximum value.

Furthermore, the said characteristics result in an uneven load while the tube is bent, and this leads to uneven wear.

The engines had an uneven distribution of load, however, as well as poor riding qualities and were often bedevilled with boiler problems.

An important advantage of the present invention lies in the fact that coupling can be effected even though the implement has an uneven load distribution.

All the abovementioned irregularities in fuel distribution (or water distribution) lead to an uneven load on the burners and, consequently, to increased thermal load on individual hot gas parts.

In typical embodiments, the load dividing means is intended to oppose the uneven load distribution on the toothed rings caused by the deformation of the gearing under load.

In this connection it is to be noted that deviating from the illustrated exemplary embodiment, even a non-level lateral plane could be used at the pressure strip (30 a - 1), in order to achieve an uneven lateral pressure load of the pertaining component parts (12 a - 5) in a targeted way, if so desired.

Disturbance of posture, uneven distribution of load on the foot bones lead to inflammatory processes in the bone tendons and muscles.

This may occur due to an incorrect calculation of the depth of bookmarks, different size reference recessed or uneven load on the base support.

If the presence of electronics and high-technologyvoltage occurs sad neglect the effect of "phase imbalance" that leads, at best, to the failure of the load due to the uneven load distribution.

This can lead to the formation of a tilting torque so that also in this case an uneven load distribution can result in the safety cap which leads to damage at a safety cap.

Due to the constant use, the uneven load, etc., a loss of adjustment of the columns may occur.

This leads to a highly uneven load distribution in the bearings by means of which the ball screw is rotatably mounted on the brake caliper, which can lead to premature failure.

This information can be used, for example, to control the chassis so as to compensate for an uneven load in the vehicle if, for example, people are only sitting on the left side of the vehicle, for example the driver and one person behind him.