Übersetzung für "Unemployment office" in Deutsch

The thought of having to go to the state unemployment office... and stand in line with those scumbags...
Allein der Gedanke, beim Arbeitsamt zusammen mit den Pennern anstehen zu müssen!
OpenSubtitles v2018

I don't even know where the unemployment office is.
Ich weiß nicht mal, wo man sich arbeitslos meldet.
OpenSubtitles v2018

So I'll just take a hike to the Enchanted Unemployment Office.
Also werde ich einen Spaziergang zum Verzauberten Arbeitsamt machen.
OpenSubtitles v2018

Two visitors at the unemployment office discuss the situation.
Beim Arbeitsamt geraten zwei Besucher gehörig aneinander.
ParaCrawl v7.1

Sandwich mcboing boing glavin flyvy hyvy goyvyn, and now I'm running to the unemployment office.
Sandwich mcboing boing glavin flyvy hyvy goyvyn, und jetzt gehe ich zum Arbeitsamt.
OpenSubtitles v2018

Question: A Polish citizen working in Austria for 12 years asks if he can get Austrian family benefits even if his wife and four children live in Poland, where she is registered with the unemployment office.
Frage: Ein polnischer Staatsangehöriger, der seit 12 Jahren in Österreich arbeitet, möchte wissen, ob er Anspruch auf Familienleistungen in Österreich hat, auch wenn seine Frau und seine vier Kinder in Polen leben, wo seine Frau arbeitslos gemeldet ist.
TildeMODEL v2018

The unemployment office of Vichy nevertheless procured Frey a job as a violinist for about thirty performances of Arthur Honegger’s Jeanne au bûcher.
Das Arbeitsamt in Vichy vermittelte Frey trotzdem eine Tätigkeit als Geiger bei den ca. 30 Aufführungen von Arthur Honegger’s Jeanne au bûcher.
WikiMatrix v1

An unemployment office in Brussels – the employment strategy aims to get these women out oflines like this, and back into quality jobs.
Ein Arbeitsamt in Brüssel – Die Beschäftigungsstrategie zielt darauf ab, diese Frauen aus der Arbeitslosigkeit herauszuführen und ihnen wieder gute Arbeitsplätze zu verschaffen.
EUbookshop v2