Übersetzung für "Unemployed" in Deutsch
I
cannot
say
anything
other
than
repeat
the
figure
of
27
million
unemployed
people.
Ich
kann
nur
noch
einmal
eindringlich
die
Zahl
27
Millionen
Arbeitslose
wiederholen.
Europarl v8
The
number
of
long-term
unemployed
is
also
growing
constantly.
Auch
die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
steigt
stetig
an.
Europarl v8
There
are
20%
of
young
people
unemployed.
Ganze
20
%
der
jungen
Menschen
sind
arbeitslos.
Europarl v8
Currently,
there
are
180
000
unemployed
people
in
Latvia.
Zurzeit
sind
180
000
Menschen
in
Lettland
arbeitslos.
Europarl v8
When
millions
of
people
are
unemployed,
can
we
talk
of
democracy?
Wenn
Millionen
Menschen
arbeitslos
sind,
können
wir
da
von
Demokratie
sprechen?
Europarl v8
Some
25
million
people
in
the
European
Union
are
unemployed.
Etwa
25
Millionen
Menschen
in
der
Europäischen
Union
sind
arbeitslos.
Europarl v8
Many
people
have
spoken
about
the
18
million
unemployed
and
the
50
million
on
the
breadline.
Es
wird
viel
über
die
18
Millionen
Arbeitslosen
und
50
Millionen
Sozialhilfeempfänger
geredet.
Europarl v8
Mr
President,
we
have
millions
of
unemployed
people.
Herr
Präsident,
wir
haben
Millionen
von
Arbeitslosen.
Europarl v8
My
colleagues
are
mainly
concerned
about
the
younger
people
who
are
unemployed.
Die
Sorge
der
Kolleginnen
und
Kollegen
betrifft
vor
allem
die
jugendlichen
Arbeitslosen.
Europarl v8
Over
18
million
people
are
unemployed
in
the
European
Union.
In
der
Europäischen
Union
sind
über
18
Millionen
Menschen
arbeitslos.
Europarl v8
How
many
unemployed
people
in
Spain
will
be
excluded
from
the
measures
adopted?
Wieviele
spanische
Arbeitslose
werden
nicht
mehr
in
den
Genuß
der
getroffenen
Maßnahmen
kommen?
Europarl v8
There
are
17
million
unemployed
in
the
European
Union.
Dennoch
gibt
es
17
Millionen
Arbeitslose
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Do
you
see
any
public
jobs
that
could
be
given
to
the
unemployed?
Sehen
Sie
öffentliche
Aufgaben,
die
man
den
Arbeitslosen
übertragen
könnte?
Europarl v8
An
exceptionally
detrimental
phenomenon
is
the
continually
rising
number
of
unemployed
young
people.
Ein
außergewöhnlich
schädliches
Phänomen
ist
die
kontinuierlich
ansteigende
Zahl
arbeitsloser
junger
Menschen.
Europarl v8
We
have
more
than
20%
of
young
people
unemployed
in
Europe.
Wir
haben
mehr
als
20
%
arbeitsloser
junger
Menschen
in
Europa.
Europarl v8
Almost
half
of
young
people
are
unemployed
in
Latvia
and
Spain.
Fast
die
Hälfte
der
Jugendlichen
in
Lettland
und
Spanien
ist
arbeitslos.
Europarl v8
The
number
of
people
unemployed
in
the
European
Union
is
currently
23
million.
Derzeit
sind
23
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
Europarl v8
We
have
3
million
unemployed
in
the
European
Union.
Wir
haben
3
Mio.
arbeitslose
Menschen
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
Differences
also
exist
within
each
Member
State
between
the
elderly,
immigrants,
the
unemployed
and
the
poor.
Unterschiede
existieren
innerhalb
jedes
Mitgliedstaats
zwischen
Alten,
Zuwanderern,
Arbeitslosen
und
Armen.
Europarl v8
There
are
currently
22.82
million
unemployed
people
in
the
European
Union.
Derzeit
sind
22,82
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
Europarl v8
The
natural
level
of
unemployment,
and
with
it
the
numbers
of
long-term
unemployed,
increases
with
every
recession.
Die
Sockelarbeitslosigkeit
und
damit
die
Zahl
der
Langzeitarbeitslosen
steigt
von
Rezession
zu
Rezession.
Europarl v8
These
school
drop-outs
later
make
up
the
bulk
of
the
long-term
unemployed.
Diese
Schulabbrecher
bilden
später
die
große
Masse
der
Langzeitarbeitslosen.
Europarl v8