Übersetzung für "Understand well" in Deutsch
Our
citizens
understand
this
very
well.
Unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
verstehen
dies
sehr
gut.
Europarl v8
I
understand
all
too
well
what
you
are
saying.
Ich
habe
sehr
gut
verstanden,
was
Sie
gesagt
haben.
Europarl v8
I
can
understand
very
well
the
rapporteur's
compromise
proposal
with
the
PPE
Group.
Ich
kann
den
Kompromißvorschlag
der
Berichterstatterin
mit
der
PPE-Fraktion
gut
nachvollziehen.
Europarl v8
Citizens
would
understand
this
very
well.
Die
Bürgerinnen
und
Bürger
würden
dies
sehr
gut
verstehen.
Europarl v8
I
also
understand
very
well
that
the
Icelanders
are
interested
in
fishing.
Ich
verstehe
auch
sehr
gut,
dass
die
Isländer
am
Fischfang
interessiert
sind.
Europarl v8
I
believe,
Mr
Pohjamo,
that
we
understand
each
other
well.
Ich
glaube,
wir
haben
uns
verstanden,
Herr
Abgeordneter
Pohjamo.
Europarl v8
We
understand
as
well
that
it
is
a
question
of
politics.
Unserer
Haltung
nach
ist
es
auch
eine
politische
Angelegenheit.
Europarl v8
I
also
understand
quite
well
the
first
answer.
Ich
verstehe
auch
die
erste
Antwort,
die
gegeben
wurde,
sehr
gut.
Europarl v8
I
can
well
understand
the
sentiments
which
he
expresses.
Ich
kann
seine
Gefühle
durchaus
verstehen.
Europarl v8
I
can
understand
very
well
that
this
will
meet
with
resistance.
Ich
kann
gut
verstehen,
dass
dies
auf
Widerstand
stößt.
Europarl v8
I
understand
only
too
well
the
feelings
of
the
families
of
the
'disappeared'.
Die
Gefühle
der
Familien
der
"Verschwundenen"
verstehe
ich
nur
zu
gut.
Europarl v8
But
I
understand
well
why
the
question
has
been
put.
Ich
verstehe
jedoch
gut,
weshalb
diese
Frage
gestellt
wurde.
Europarl v8
I
understand
this
need
well.
Diese
Notwendigkeit
kann
ich
gut
nachvollziehen.
Europarl v8
Mr
President,
I
can
well
understand
why
the
rapporteur
is
asking
this
question.
Herr
Präsident,
ich
kann
die
Frage
des
Berichterstatters
gut
verstehen.
Europarl v8
I
understand
this
very
well
and
I
share
this
concern.
Ich
verstehe
das
sehr
wohl
und
teile
diese
Sorge.
Europarl v8
I
well
understand
his
difficulty.
Seine
Schwierigkeit
verstehe
ich
sehr
gut.
Europarl v8
I
can
understand
very
well
what
you
are
saying
about
the
internal
market.
Ich
kann
Ihre
Ausführungen
zum
Binnenmarkt
recht
gut
nachvollziehen.
Europarl v8
Our
citizens
understand
even
less
well.
Und
unsere
Bevölkerung
versteht
gar
nichts
mehr.
Europarl v8
I
well
understand
the
concerns
of
Parliament
on
this
matter.
Ich
kann
die
Bedenken
des
Parlaments
in
dieser
Angelegenheit
sehr
gut
verstehen.
Europarl v8
I
understand
very
well
the
underlying
logic
of
this
viewpoint.
Ich
verstehe
die
dieser
Ansicht
zugrunde
liegende
Logik
sehr
gut.
Europarl v8
But
I
can
well
understand
her
reasons
for
doing
so.
Aber
ich
kann
ihre
Beweggründe
sehr
gut
verstehen.
Europarl v8
But
unfortunately
the
thing
is
that
we
don't
understand
metabolism
very
well.
Nur
leider
verstehen
wir
den
Stoffwechsel
nicht
gut
genug.
TED2013 v1.1
We
need
to
understand
software
as
well
as
just
giving
someone
hardware.
Wir
müssen
auch
die
Software
verstehen
und
nicht
nur
Hardware
zur
Verfügung
stellen.
TED2020 v1
Yes,
I
understand
you
well.
Ja,
ich
verstehe
Sie
gut.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
can't
explain
something
simply,
you
don't
understand
it
well.
Wenn
Sie
etwas
nicht
einfach
erklären
können,
verstehen
Sie
es
nicht
gut.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
sorry,
but
I
don't
understand
French
well.
Es
tut
mir
leid,
aber
ich
verstehe
nicht
gut
Französisch.
Tatoeba v2021-03-10