Übersetzung für "Understand very well" in Deutsch

Our citizens understand this very well.
Unsere Bürgerinnen und Bürger verstehen dies sehr gut.
Europarl v8
I can understand very well the rapporteur's compromise proposal with the PPE Group.
Ich kann den Kompromißvorschlag der Berichterstatterin mit der PPE-Fraktion gut nachvollziehen.
Europarl v8
Citizens would understand this very well.
Die Bürgerinnen und Bürger würden dies sehr gut verstehen.
Europarl v8
I also understand very well that the Icelanders are interested in fishing.
Ich verstehe auch sehr gut, dass die Isländer am Fischfang interessiert sind.
Europarl v8
I can understand very well that this will meet with resistance.
Ich kann gut verstehen, dass dies auf Widerstand stößt.
Europarl v8
I think that is why we understand each other very well.
Aus diesem Grund, denke ich, verstehen wir uns sehr gut.
Europarl v8
I understand this very well and I share this concern.
Ich verstehe das sehr wohl und teile diese Sorge.
Europarl v8
I can understand very well what you are saying about the internal market.
Ich kann Ihre Ausführungen zum Binnenmarkt recht gut nachvollziehen.
Europarl v8
I understand very well the underlying logic of this viewpoint.
Ich verstehe die dieser Ansicht zugrunde liegende Logik sehr gut.
Europarl v8
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Nur leider verstehen wir den Stoffwechsel nicht gut genug.
TED2013 v1.1
Tom clearly doesn't understand French very well.
Tom versteht offensichtlich Französisch nicht sehr gut.
Tatoeba v2021-03-10
I've got the impression, that you understand each other very well.
Ich habe den Eindruck, dass ihr einander sehr gut versteht.
Tatoeba v2021-03-10
It's too bad that Tom doesn't understand French very well.
Es ist schade, dass Tom kaum Französisch versteht.
Tatoeba v2021-03-10
It's too bad Tom doesn't understand French very well.
Es ist schade, dass Tom kaum Französisch versteht.
Tatoeba v2021-03-10
That's because Monte don't understand women very well.
Das ist, weil Monte Frauen nicht gut versteht.
OpenSubtitles v2018
I understand, I understand very well.
Ich verstehe, ich verstehe das gut.
OpenSubtitles v2018
I understand my sister very well.
Wisst Ihr, ich verstehe meine Schwester nur zu gut.
OpenSubtitles v2018
I understand very well what's going on here.
Ich verstehe gut, was hier vorgeht.
OpenSubtitles v2018
Yes, I can understand that very well.
Ja, das kann ich sehr gut verstehen.
OpenSubtitles v2018
Not so fast, I don't understand Spanish very well.
Nicht so schnell, ich verstehe nicht gut Spanisch.
OpenSubtitles v2018
You know, I understand you very well.
Weißt du ich verstehe dich gut.
OpenSubtitles v2018
I understand very well how difficult your job is.
Ich kann gut verstehen, dass ihr viel zu tun habt.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

all is well that ends well well well understandable well well
well understand understand well understanding understand well
understand very well well well well