Übersetzung für "Understand the value" in Deutsch

They understand the value of a solid business plan.
Sie verstehen den Wert eines soliden Businessplans.
OpenSubtitles v2018

Well, it's that... I understand the entertainment value.
Na ja, es ist einfach ich verstehe den Unterhaltungsfaktor.
OpenSubtitles v2018

It will understand the value of life by coexisting with us.
Es wird den Wert des Lebens verstehen, wenn es mit uns koexistiert.
OpenSubtitles v2018

But I... I don't really understand the value of jewelry at all.
Aber ich verstehe den Wert von Schmuck nicht.
OpenSubtitles v2018

We only understand the value of the present as we die.
Nur wenn wir sterben, schätzen wir den Moment.
OpenSubtitles v2018

So you see, I understand the value of men in chains.
Sie sehen, ich verstehe den Wert von Männern in Gefangenschaft.
OpenSubtitles v2018

The Votans understand the value of assimilation.
Die Votaner verstehen den Wert von Assimilation.
OpenSubtitles v2018

Do you understand the potential value of what you're holding in your hand?
Verstehen Sie, was Sie da an potentiellem Wert in der Hand halten?
OpenSubtitles v2018

I wonder, Mr. Vallon, if you understand the true value of this sort of publicity.
Mr. Vallon, erkennen Sie eigentlich die Tragweite dieser Art Publizität?
OpenSubtitles v2018

You never did understand the value of a dollar, did you?
Na ja, du weißt eben den Wert des Dollars nicht zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

These people understand the value of collective work and the communal aspects of public communications.
Sie verstehen den Wert kollektiver Arbeit und der gemeinschaftlichen Wert öffentlicher Kommunikation.
WikiMatrix v1

I fail to understand the value of my presence.
Ich weiß nicht, wieso Sie Wert auf meine Anwesenheit legen.
OpenSubtitles v2018

Our travel advisors are passionate travelers who understand the value of stress-free commuting.
Unsere Reiseberater sind leidenschaftliche Reisende, die den Wert des stressfreien Pendelns verstehen.
CCAligned v1

So how much important it is to understand the value of left Vishuddhi.
So wichtig ist es also, den Wert des linken Vishuddhis zu verstehen!
ParaCrawl v7.1

Quite a few companies have yet to understand the value and potential of their data.
Viele Unternehmen erkennen jedoch noch nicht den Wert und das Potenzial ihrer Daten.
ParaCrawl v7.1

Some people do not even understand the value of vibrations.
Manche verstehen nicht einmal den Wert der Vibrationen.
ParaCrawl v7.1

They do not understand what is the value of this human form of life.
Sie verstehen nicht, was der Wert dieser menschlichen Lebensform ist.
ParaCrawl v7.1

Thus should one understand the value of burdening.
Auf diese Weise sollte man den Wert der Belastung verstehen.
ParaCrawl v7.1

Many Germans still don’t understand the value of organic ingredients.
Viele Deutsche verstehen den Wert von hochwertigen Zutaten nicht.
ParaCrawl v7.1

It takes a while for everyone to recognize and understand the actual value.
Es dauert eine Weile, bis alle den tatsächlichen Wert erkennen und verstehen.
ParaCrawl v7.1

He will understand the value of restraint, yet will never be satisfied.
Er wird den Wert der Zurückhaltung verstehen und sie mit Unersättlichkeit verbinden.
ParaCrawl v7.1

Now, let’s understand the value of our Mobile Strike hacks!
Jetzt, Lassen Sie uns den Wert unserer sehen Tödlicher Schuss Bravo Hacks!
ParaCrawl v7.1

They don’t understand the value of children now.
Sie verstehen den Wert der Kinder nicht.
ParaCrawl v7.1