Übersetzung für "Undergo treatment" in Deutsch
Half
or
more
of
those
who
undergo
treatment
experience
an
improvement
in
their
symptoms.
Bei
über
der
Hälfte
der
behandelten
Patienten
zeigt
sich
eine
Linderung
der
Symptome.
TED2020 v1
Courts
can
compel
addicts
to
undergo
treatment.
Das
Gericht
kann
verfügen,
daß
sich
Drogenabhängige
einer
Behandlung
unterziehen.
EUbookshop v2
Fabrics
made
from
polyester
fibers
need
not
undergo
wet
treatment.
Gewebe
aus
Polyesterfasern
müssen
die
Naßbehandlung
nicht
durchlaufen.
EuroPat v2
The
water
entering
the
system
must
undergo
a
secondary
treatment.
Das
in
dieses
Kanalisationssystem
eintretende
Wasser
muß
einer
Zweitbehandlung
unterzogen
werden.
EUbookshop v2
Water
entering
the
collecting
systems
must
undergo
a
secondary
treatment.
Das
in
diese
Kanalisationen
eingeleitete
Abwasser
muß
einer
Zweitbehandlung
unterzogen
werden.
EUbookshop v2
And
which
one
of
you
is
to
undergo
my
pleasure
treatment?
Wer
von
euch
unterzieht
sich
der
kleinen
Prüfung?
OpenSubtitles v2018
Can
I
undergo
an
Airnivol
treatment
at
any
age?
Kann
ich
mich
in
jedem
Alter
einer
AirNivol
Behandlung
unterziehen?
CCAligned v1
Images
Print
When
should
a
woman
undergo
fertility
treatment?
Bilder
Drucken
Wann
sollte
man
sich
einer
Fruchtbarkeitsbehandlung
unterziehen?
ParaCrawl v7.1
Female
and
male
forced
laborers
also
visited
the
doctor’s
practice
to
undergo
treatment.
Auch
Zwangsarbeiter
und
Zwangsarbeiterinnen
kamen
zur
Behandlung
in
die
Praxis.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
undergo
a
treatment
please
contact
us
for
an
appointment
Wenn
Sie
eine
Behandlung
unterziehen
möchten
kontaktieren
Sie
uns
für
einen
Termin.
CCAligned v1
What
happens
if
I
undergo
private
treatment
after
an
accident?
Was
geschieht,
wenn
ich
mich
nach
einem
Unfall
PRIVAT
behandeln
lasse?
CCAligned v1
Will
both
eyes
undergo
treatment
on
the
same
day?
Werden
beide
Augen
am
gleichen
Tag
behandelt?
CCAligned v1
These
steels
generally
undergo
a
treatment
of
restoration
in
carbon.
Diese
Stähle
werden
im
allgemeinen
Rückgekohlt.
ParaCrawl v7.1
Why
Should
I
Undergo
Breast
Cancer
Treatment
with
Specialist?
Warum
sollte
ich
mich
durch
einen
Spezialisten
für
Brustkrebs
behandeln
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
phage
mixture
according
to
the
invention
may
undergo
suitable
further
treatment
for
use
as
a
medicament.
Das
erfindungsgemäße
Phagengemisch
kann
für
die
Anwendung
als
Arzneimittel
entsprechend
weiterbehandelt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
contact
surfaces
undergo
laser
treatment
and/or
plasma
treatment.
Vorzugsweise
werden
die
Kontaktflächen
einer
Laserbehandlung
und/oder
einer
Plasmabehandlung
unterzogen.
EuroPat v2
The
remaining
area
A
will
thus
not
undergo
this
treatment.
Der
übrige
Bereich
A
bleibt
damit
von
dieser
Behandlung
frei.
EuroPat v2
The
bottom
product
from
the
second
process
stage
of
the
process
of
the
present
invention
may
additionally
undergo
secondary
treatment.
Das
Sumpfprodukt
aus
der
zweiten
Verfahrensstufe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
kann
zusätzlich
nachbehandelt
werden.
EuroPat v2
Can
I
undergo
the
treatment
if
I
am
pregnant?
Kann
ich
mich
dem
Eingriff
unterziehen,
wenn
ich
schwanger
bin?
CCAligned v1
Thus,
the
castings
can
undergo
a
heat
treatment,
in
order
to
set
their
mechanical
properties.
So
können
die
Gussteile
eine
Wärmebehandlung
durchlaufen,
um
ihre
mechanischen
Eigenschaften
einzustellen.
EuroPat v2
You
would
like
your
children
to
undergo
treatment
in
a
recommended
medical
center?
Sie
wollen
Ihre
Kinder
in
einem
Ihnen
empfohlenen
medizinischen
Zentrum
behandeln
lassen?
CCAligned v1