Übersetzung für "Undergo a surgery" in Deutsch
Mom
is
saying
that
dad
has
to
undergo
a..
..hip
replacement
surgery,
so
they
can't
come
for
the
wedding
so
soon.
Da
Dad
eine
Hüft-OP
hat,
können
sie
jetzt
nicht
zur
Hochzeit
kommen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
that
I
had
to
undergo
a
complicated
surgery".
Deshalb
musste
ich
mich
einem
komplizierten
chirurgischen
Eingriff
unterziehen".
ParaCrawl v7.1
It
is
not
easy
to
decide
to
undergo
a
surgery.
Sich
für
einen
Eingriff
zu
entscheiden,
ist
nicht
einfach.
CCAligned v1
The
patient
Peter
Sutterlitt
has
to
undergo
a
serious
surgery.
Dem
misanthropischen
Patienten
Peter
Sutterlitt
steht
eine
schwere
Operation
bevor.
ParaCrawl v7.1
I
chose
to
undergo
a
major
surgery
to
correct
the
problem.
Ich
hatte
einen
größeren
chirurgischen
Eingriff,
um
das
Problem
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Stanaway
suffered
vertebra
injuries
in
the
incident
and
had
to
undergo
a
surgery
in
a
specialist
hospital
in
Paris.
Stanaway
zog
sich
dabei
Wirbelverletzungen
zu
und
musste
in
einer
Spezialklinik
in
Paris
operiert
werden.
ParaCrawl v7.1
He
or
she
will
also
determine
whether
the
candidate
is
able
to
safely
undergo
a
surgery.
Darüber
hinaus
vergewissert
er
sich,
dass
die
Verfassung
des
Kandidaten
eine
solche
Operation
zulässt.
ParaCrawl v7.1
So
what
should
clients
be
careful
about
when
they
choose
to
undergo
a
plastic
surgery?
Worauf
sollten
also
die
Kunden
vorsichtig
sein,
wenn
sie
sich
für
eine
plastische
Operation
entscheiden?
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
trusted
the
doctor,
but
we
were
holding
off
having
our
daughter
undergo
a
shunt
placement
surgery.
Natürlich
vertrauten
wir
dem
Arzt,
aber
sträubten
uns
unserer
Tochter
dieser
Shunt-OP
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
He
has
no
idea
what
his
brother's
asking
him
to
do,
what
it
means
to
undergo
a
surgery,
and
then
the
risk
of
having
only
one
kidney
with
a
family
history
of
nephrotic
disease.
Er
hat
keine
Ahnung
was
sein
Bruder
von
ihm
verlangt,
was
es
heißt,
sich
einer
OP
zu
unterziehen,
und
dem
Risiko
nur
eine
Niere
zu
haben
mit
einer...
Familiengeschichte
mit
Nierenerkrankungen.
OpenSubtitles v2018
It's
the
number
of
people
that
need
to
take
a
drug
or
undergo
a
surgery
or
any
medical
procedure
before
one
person
is
helped.
Es
ist
die
Anzahl
der
Personen,
die
ein
Medikament
nehmen
oder
eine
Operation
haben
oder
ein
Verfahren
mitmachen
müssen
bevor
einer
Person
dadurch
geholfen
wird.
TED2020 v1
Did
Hanuman
undergo
a
surgery
after
he
pierced
his
chest
to
show
that
Lord
Ram
was
inside
him?
Wurde
Hanuman
operiert,
nachdem
er
seine
Brust
durchbohrt
hatte,
um
zu
zeigen,
dass
Lord
Ram
in
ihm
war?
CCAligned v1
The
Mexican
implant
manufacturer
Grupo
Venta
Internacional
has
announced
its
plans
to
build
a
hotel
for
patients
who
want
to
undergo
a
plastic
surgery
in
Mexico.
So
hat
der
mexikanische
Implantate-Hersteller
Grupo
Venta
Internacional
angekündigt,
ein
Hotel
für
Patienten
zu
errichten,
die
sich
in
Mexiko
plastischer
Chirurgie
unterziehen
lassen
wollen.
ParaCrawl v7.1
If
the
error
is
stable
and
the
outcome
of
the
qualifying
examination
is
good,
you
will
be
able
to
undergo
a
surgery.
Wenn
der
Sehfehler
stabil
ist
und
die
Ergebnisse
der
Voruntersuchung
positiv
ausfallen,
kann
bei
Ihnen
eine
Augenlaserkorrektur
vorgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
During
the
70
years
it
has
been
quiet
around
the
superstar,
who
had
to
undergo
a
dangerous
heart
surgery.
Während
der
70er
Jahre
wurde
es
still
um
den
Superstar,
der
sich
einer
gefährlichen
Herzoperation
unterziehen
musste.
ParaCrawl v7.1
I
consider
my
decision
to
undergo
a
surgery
to
be
one
of
the
best
in
my
life.
Ich
denke
nachhinein,
dass
diese
Entscheidung
zu
den
besten,
die
ich
in
meinem
Leben
getroffen
habe,
zählt.
ParaCrawl v7.1
By
just
adhering
to
the
regular
consumption
of
pills
like
DuraMale,
men
do
not
need
to
experiment
on
tools
like
penis
pump
or
undergo
a
surgery
to
increase
their
libido
and
achieve
hard
erections.
Nur
die
Einhaltung
des
regelmäßigen
Verzehr
von
Pillen
wie
DuraMale,
müssen
Männer
nicht
auf
Tools
wie
Penispumpe
experimentieren
oder
eine
Operation
zur
Steigerung
ihrer
Libido
und
harte
Erektionen
erreichen
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
When
she
had
to
undergo
a
vocal
chord
surgery
and
did
not
keep
to
the
instructions
given
by
her
doctors,
her
voice
became
raspy
and
her
career
seemed
to
end
…
Als
sie
sich
einer
Stimmband
Operation
unterziehen
musste
und
sich
nicht
genügend
an
die
Anweisungen
ihre
Ärzte
hielt,
wurde
ihre
Stimme
rau
und
die
Karriere
schien
zu
ende…
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
seeking
clarification
about
a
particular
health
issue,
looking
for
a
specialist
working
in
a
particular
field,
want
a
health
check-up,
or
wish
to
undergo
a
cosmetic
surgery
procedure,
we
offer
you
a
platform
comprising
the
most
prestigious
doctors
in
Vienna,
plus
accommodation
at
Vienna's
most
legendary
luxury
hotel
in
the
heart
of
the
city.
Sei
es,
dass
Sie
gesundheitliche
Fragen
abklären
müssen,
einen
Spezialisten
auf
einem
bestimmten
Gebiet
suchen,
einen
Gesundheitscheck
durchführen
oder
schönheitschirurgische
Eingriffe
vornehmen
lassen
wollen,
wir
bieten
Ihnen
eine
Plattform
mit
den
renommiertesten
Ärzten
Wiens
und
die
Unterbringung
in
Wiens
legendärstem
Luxushotel
im
Herzen
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
After
getting
injured
at
the
Lead
WC
in
Bern
10
days
ago,
Angy
had
to
undergo
a
surgery
on
her
shoulder
on
Wednesday,
September
24
in
the
sanatorium
Kettenbrücke
in
Innsbruck.
Nach
ihrer
Verletzung
vor
10
Tagen
beim
Lead
WC
in
Bern
wurde
Angy
nun
am
Mittwoch,
24.
September,
im
Sanatorium
Kettenbrücke
in
Innsbruck
an
ihrer
Schulter
operiert.
ParaCrawl v7.1
The
FDA
has
recommended
patients
that
before
deciding
to
undergo
a
robotic
surgery,
they
need
to
talk
to
their
respective
doctors
in
order
to
determine
if
da
Vinci
is
the
best
surgical
procedure
for
them.
Die
FDA
hat
Patienten,
die
vor
der
Entscheidung
für
eine
Roboter-Operation
unterziehen,
um
ihre
jeweiligen
Ärzten,
um
festzustellen,
ob
da
Vinci
ist
die
beste
chirurgische
Verfahren
für
sie
sprechen,
müssen
sie
empfohlen.
ParaCrawl v7.1