Übersetzung für "Under cultivation" in Deutsch
Areas
under
cultivation
are
defined
in
Annex
V.
Die
Anbauflächen
sind
in
Anhang
V
definiert.
JRC-Acquis v3.0
That
area
shall
be
considered
as
area
under
cultivation
for
each
crop.
Diese
Flächen
gelten
für
jede
Kultur
als
Anbaufläche.
DGT v2019
The
setaside
scheme
is
intended
to
encourage
a
reduction
in
the
area
under
cultivation.
Mit
der
Flächenstillegungsregelung
soll
die
Einschränkung
der
Anbauflächen
gefördert
werden.
EUbookshop v2
Some
97
%
of
the
areas
under
cultivation
were
located
in
Taliban
controlled
regions.
Etwa
97%
der
Anbaufläche
befanden
sich
in
von
Taliban
kontrollierten
Gebieten.
EUbookshop v2
Under
the
cultivation
conditions
described
earlier
the
growth
of
the
strain
attains
the
stationary
phase.
Unter
den
oben
beschriebenen
Kultivierungsbedingungen
erreicht
das
Wachstum
der
Stämme
die
stationäre
Phase.
EuroPat v2
The
Sörgenloch
wine
region
Moosberg
has
some
39
ha
under
cultivation.
Die
Sörgenlocher
Weinlage
Moosberg
hat
etwa
39
ha
Anbaufläche.
WikiMatrix v1
In
medieval
times
the
area
under
cultivation
grew
strongly
up
to
40,000
ha.
Im
Mittelalter
wuchs
die
Anbaufläche
auf
fast
40.000
ha.
WikiMatrix v1
The
KBW
series
plant
growth
chambers
are
precise
units
for
plant
cultivation
under
advanced
working
conditions.
Die
Pflanzenwachstumsschränke
der
Serie
KBW
sind
Präzisionsgeräte
zur
Pflanzenzüchtung
unter
modernsten
Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
We
carefully
review
our
varieties
every
year
via
growing
tests
under
natural
cultivation
conditions.
Sorgfältig
prüfen
wir
unsere
Sorten
jedes
Jahr
im
Probeanbau
unter
natürlichen
Kulturbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
I
also
stepped
onto
the
path
of
cultivation
under
Teacher's
mercy.
So
betrat
auch
ich
unter
der
Gnade
des
Meisters
den
Weg
der
Kultivierung.
ParaCrawl v7.1