Übersetzung für "Cultivating" in Deutsch

The Australian National Botanic Gardens in Canberra has also had some success in cultivating the species.
Der Botanische Garten in Canberra hat die Art ebenfalls erfolgreich kultiviert.
Wikipedia v1.0

So you think that she's cultivating that?
Glaubst du, sie kultiviert das?
OpenSubtitles v2018

Your sister has a habit of cultivating misfortune.
Deine Schwester hat eine Angewohnheit, das Pech zu kultivieren.
OpenSubtitles v2018

Well, at least I'm cultivating bipartisanship.
Nun, zumindest kultiviere ich die Überparteilichkeit.
OpenSubtitles v2018

Looks as if someone is cultivating glorious herbs in here.
Scheinbar kultiviert hier jemand wunderbare Kräuter.
OpenSubtitles v2018

A list I've been cultivating for over twenty years.
Eine Liste, die ich über zwanzig Jahre kultiviert habe.
OpenSubtitles v2018