Übersetzung für "Unconditional mean" in Deutsch

What does "unconditional return" mean?
Was bedeutet „bedingungslose Rückkehr“?
CCAligned v1

Time-saving integration and unconditional reliability mean that various test, inspection and measurement tasks can be processed quickly and flexibly.
Durch zeitsparende Integration und die bedingungslose Zuverlässigkeit können flexibel und schnell verschiedenste Prüf-, Inspektions- und Messaufgaben bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

She taught me what unconditional love means.
Sie lehrte mich, was bedingungslose Liebe bedeutet.
OpenSubtitles v2018

Unconditional love means to let your love be.
Bedingungslose Liebe meint eure Liebe sein lassen.
ParaCrawl v7.1

Unconditional love means unconditional freedom.
Unbedingte Liebe bedeutet unbedingte Freiheit.
ParaCrawl v7.1

The duty of consultation under Decision 98/415 / EC is also precise and unconditional , which means that individuals can rely on it before national courts .
Darüber hinaus stellt die Anhörungspflicht gemäß der Entscheidung 98/415 / EG eine genaue und unbedingte Verpflichtung dar , so dass Einzelne sich vor nationalen Gerichten auf diese Verpflichtung berufen können .
ECB v1

Which concepts of a basic income do indeed guarantee more freedom for people and more unconditional means of social participation for everyone, and which do not?
Welche als Grundeinkommen bezeichneten Konzepte garantieren wirklich ein Mehr an Freiheit für die Menschen und ein Mehr an unbedingten Teilhabemöglichkeiten aller Menschen an der Gesellschaft, welche nicht?
ParaCrawl v7.1

We speak currently of unconditional love, meaning no matter how we sin against God He still loves us and will bring us to Heaven.
Wir sprechen gegenwärtig von bedingungsloser Liebe, was bedeutet, daß, egal wie wir auch gegen Gott sündigen, Er uns immer noch liebt und uns in den Himmel bringen wird.
ParaCrawl v7.1

Unconditional love means, simply, that you do not abandon the other because there is a competition or disagreement.
Bedingungslose Liebe bedeutet einfach, dass ihr nicht den anderen aufgebt, weil es einen Wettstreit oder eine Meinungsverschiedenheit gibt.
ParaCrawl v7.1

The means - unconditional development of the productive forces of society – comes continually into conflict with the limited purpose, the self-expansion of the existing capital.
Das Mittel — unbedingte Entwicklung der gesellschaftlichen Produktivkräfte — gerät in fortwährenden Konflikt mit dem beschränkten Zweck, der Verwertung des vorhandenen Kapitals.
ParaCrawl v7.1

Thus, unconditional love means loving another in their essence, as they are, no matter what they do or fail to do.
Also bedeutet bedingungslose Liebe, jemanden in seinem Kern zu lieben, so wie er oder sie wirklich ist, ganz egal, ob er oder sie scheitert oder Fehler macht.
ParaCrawl v7.1

In the context of his criticism of Marxism he supported Western parliamentary democracy, but his siding in favor of democracy was by no means unconditional.
Im Kontext seiner Marxismuskritik bejahte er zwar die westliche parlamentarische Demokratie, aber seine Parteinahme für die Demokratie war ihrerseits keineswegs bedingungslos.
ParaCrawl v7.1

That this eternal election is "unconditional" means that God chose not because He foresaw that one would believe, but that one believes because God chose him (John 10:26; Rom.
Dass diese ewige Auserwählung bedingungslos ist, bedeutet, dass Gott nicht gewählt hat, weil er vorsah, dass es ein solcher glauben würde, sondern dass er glaubt, weil Gott ihn auserwählt hat (Rom.
ParaCrawl v7.1

Unconditional love means doing what you can to make the other person happy and comfortable, but also helping them grow through their inevitable experiences of discomfort.
Bedingungslose Liebe bedeutet, alles dafür zu tun, dass die andere Person glücklich ist und sich wohlfühlt, aber ihr auch dabei zu helfen, an den unausweichlichen, unangenehmen Erfahrungen des Lebens zu wachsen.
ParaCrawl v7.1

Choice is another of those words that are interchangeable with Love and freedom.For the most part humanity understands little of what the word 'unconditional,' means.
Wahl ist anders jener Wörter, die mit Liebe und Freiheit auswechselbar sind.In den meisten Fällen versteht die Menschlichkeit wenig von, was das unbedingte Wort ', ' bedeutet.
ParaCrawl v7.1