Übersetzung für "Ultraviolet radiation" in Deutsch
The
ozone
layer
helps
protect
us
from
ultraviolet
radiation
from
the
sun.
Die
Ozonschicht
hilft
dabei,
uns
vor
der
UV-Strahlung
der
Sonne
zu
schützen.
Tatoeba v2021-03-10
Ozone
in
the
stratosphere
absorbs
some
of
the
sun’s
harmful
ultraviolet
radiation.
Das
Ozon
in
der
Stratosphäre
absorbiert
einen
Teil
der
schädlichen
UV-Strahlung
der
Sonne.
Tatoeba v2021-03-10
That
ozone
layer
protects
us
from
ultraviolet
radiation.
Diese
Ozonschicht
schützt
uns
vor
ultravioletter
Strahlung.
EUbookshop v2
The
ozone
layer
deteriorated,
and
the
planet
was
flooded
with
ultraviolet
radiation.
Die
Ozonschicht
schwächte
sich
ab,
und
ultraviolette
Strahlung
überflutete
den
Planeten.
OpenSubtitles v2018
As
high
energy
radiation
ultraviolet
light
is
preferably
used.
Als
energiereiche
Strahlung
kommt
vorzugsweise
UV-Licht
in
Frage.
EuroPat v2
Non-ionizing
radiation
deals
with
electromagnetic
fields
and
ultraviolet
radiation.
Unter
nichtionisierende
Strahlung
fallen
elektromagnetische
Felder
und
ultraviolette
Strahlung.
EUbookshop v2
Ultraviolet
radiation
can
also
be
employed
for
the
formation
of
the
free
radicals.
Auch
Ultraviolettstrahlung
kann
zur
Bildung
der
freien
Radikale
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
However,
ultraviolet
radiation
is
exclusively
used
therein
for
photo-activating
the
cationically
polymerizable
masses.
Dabei
wird
zur
Photoaktivierung
der
kationisch
polymerisierbaren
Massen
jedoch
ausschließlich
ultraviolette
Strahlung
verwendet.
EuroPat v2
The
two
coating
films
are
cured
with
the
aid
of
ultraviolet
radiation.
Die
beiden
Lackschichten
werden
mit
Hilfe
ultravioletter
Strahlung
gehärtet.
EuroPat v2
According
to
their
wave
lengths,
ultraviolet
radiation
is
classified
into
UV-A,
UV-B
and
UV-C
radiation.
Ultraviolette
Strahlung
wird
nach
ihrer
Wellenlänge
in
UV-A-,
UV-B-
und
UV-C-Strahlung
unterteilt.
EuroPat v2
After
adding
suitable
photoinitiators,
these
resins
can
also
be
hardened
by
exposure
to
ultraviolet
radiation.
Nach
Zusatz
geeigneter
Fotoinitiatoren
können
diese
Harze
auch
durch
Ultraviolettbestrahlung
gehärtet
werden.
EuroPat v2
After
suitable
photoinitiators
are
added,
these
resins
can
also
be
hardened
by
exposure
to
ultraviolet
radiation.
Nach
Zusatz
geeigneter
Fotoinitiatoren
können
diese
Harze
auch
durch
Ultraviolettbestrahlung
gehärtet
werden.
EuroPat v2
Particularly
suitable
is
longwave
ultraviolet
radiation,
as
well
as
electron
emission,
x-ray
and
laser
radiation.
Geeignet
ist
insbesondere
langwellige
UV-Strahlung,
aber
auch
Elektronen-,
Röntgen-
und
Laserstrahlung.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
protection
against
the
attack
of
ultraviolet
radiation.
Das
Gleiche
gilt
auch
für
den
Schutz
gegen
den
Angriff
ultravioletter
Strahlung.
EuroPat v2
As
is
recognized,
such
vehicles
are
cured
with
ultraviolet
radiation
after
application
to
the
substrate.
Bekanntlich
werden
solche
Medien
nach
Auftrag
auf
das
Substrat
durch
Ultraviolettstrahlung
ausgehärtet.
EuroPat v2
For
crosslinking
with
ultraviolet
radiation,
photoinitiators
are
used.
Für
die
Vernetzung
mit
ultravioletter
Strahlung
werden
Photoinitiatoren
eingesetzt.
EuroPat v2
About
90%
of
the
ultraviolet
radiation
which
reaches
the
earth
consists
of
UV-A
rays.
Etwa
90
%
der
auf
die
Erde
gelangenden
ultravioletten
Strahlung
besteht
aus
UV-A-Strahlen.
EuroPat v2
The
ultraviolet
radiation
can
take
place
by
means
of
radiators
suspended
below
the
ceiling
of
the
space.
Die
Ultraviolettbestrahlung
kann
durch
unter
der
Decke
des
Raumes
aufgehängte
Strahler
erfolgen.
EuroPat v2
Includes
radiofrequency
and
microwave
radiation,
light
and
ultraviolet
radiation.
Hierzu
gehören
Radiofrequenz-
und
Mikrowellenstrahlung,
Licht
und
ultraviolette
Strahlung.
EUbookshop v2