Übersetzung für "Ultimate success" in Deutsch

From the democratic point of view, I congratulate Mrs Swiebel on her ultimate success.
Aus demokratischer Sicht beglückwünsche ich Frau Swiebel zu ihrem letztlichen Erfolg.
Europarl v8

Their ultimate success requires the involvement of immigrants and host communities alike.
Ihr letztlicher Erfolg erfordert die Beteiligung von Einwanderern und aufnehmenden Gemeinschaften.
News-Commentary v14

The ultimate responsibility for success or failure is therefore a shared one.
Letztendlich ruht also die Verantwor­tung für Erfolg oder Scheitern auf vielen Schultern.
TildeMODEL v2018

Is the price the ultimate success metric?
Ist der Preis das ultimative Erfolgskriterium?
ParaCrawl v7.1

The ultimate success of the campaign was the driving of 500 actual car sales.
Der ultimative Erfolg der Kampagne war das Fahren von 500 tatsächlichen Autoverkäufen.
CCAligned v1

We are always considering a leader as the ultimate factor of success.
Wir verstehen eine gute Führungskraft immer als ultimativen Erfolgsfaktor.
ParaCrawl v7.1

This is key to your ultimate success!
Dies ist der Schlüssel zu Ihrem endgültigen Erfolg!
ParaCrawl v7.1

People are the ultimate success factor in any company, institution or organization.
Menschen sind der ultimative Erfolgsfaktor in allen Unternehmen und Institutionen.
CCAligned v1

The ultimate success of any export project always depends on several factors.
Letztlich hängt der Erfolg eines Exportvorhabens immer von mehreren Faktoren ab.
ParaCrawl v7.1

That alone will guarantee our ultimate success!
Das allein wird letztlich unseren Erfolg möglich machen!
ParaCrawl v7.1

These practical difficulties will all affect the ultimate success of the model.
Diese praktischen Schwierigkeiten werden sich alle letztendlich auf den Erfolg des Modells auswirken.
ParaCrawl v7.1

The ultimate success also underlines our know-how in the development of textiles.
Der abschließende Erfolg zeigt auch unser Know how in der Entwicklung von Textilien.
ParaCrawl v7.1

Precisely this innovative, laid-back style is making for the ultimate success.
Genau dieser innovative und lässige Stil sorgt für den ultimativen Erfolg.
ParaCrawl v7.1

The ultimate success of this Europe and of its Member States cannot be measured only through the economy’s statistics.
Der Erfolg dieses Europas und seiner Mitgliedstaaten lässt sich letztlich nicht allein an Wirtschaftszahlen messen.
Europarl v8

NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Die Glaubwürdigkeit der NEPAD und ihr endgültiger Erfolg beruhen auf den Antworten zu diesen Fragen.
News-Commentary v14

Even with this achievement, Nikolovskirealises that ultimate success still dependsto a large degree on the resourcefulness oftheir distributors.
Dennoch ist Nikolovski klar, dass derendgültige Erfolg immer noch weitgehendvon der Wendigkeit seiner Distributorenabhängt.
EUbookshop v2

A discussion of the ways we can help ourselves secure the ultimate success.
Eine Erläuterung der Arten, die uns dabei helfen können, den letztendlichen Erfolg zu sichern.
ParaCrawl v7.1