Übersetzung für "Ultimate source" in Deutsch

Before: Faith must be chosen as the ultimate source of decision.
Vorher: Als letztendliche Entscheidungsquelle muss der Glauben herangezogen werden.
ParaCrawl v7.1

Not for nothing is She the ultimate Healer, the Source of continuing regeneration.
Nicht umsonst ist Sie die ultime Heilmeisterin, die Quelle der fortwährenden Regeneration.
ParaCrawl v7.1

Historically the ultimate source of all justice in England was the monarch.
Geschichtlich ist in England der Monarch die Quelle aller Justiz.
WikiMatrix v1

Servitude to God is ultimate source of freedom.
Der Dienst für Gott ist die ultimative Quelle der Freiheit.
ParaCrawl v7.1

The ultimate source of climate is, of course, the Sun.
Die ultimative Klimaquelle ist natürlich die Sonne.
ParaCrawl v7.1

These values are the ultimate source of our happiness and joyfulness.
Diese Werte sind die letztendliche Quelle unseres Glücklichseins und unserer Freude.
ParaCrawl v7.1

But if this were so, the majority of a moment would become the ultimate source of law.
Wenn aber das zuträfe, würde eine Augenblicksmehrheit letzte Quelle des Rechts werden.
ParaCrawl v7.1

They find their ultimate inspiration and source in the Holy Quran.
Sie finden ihre ultimative Inspiration und Quelle im Heiligen Qurân.
ParaCrawl v7.1

What is the ultimate source of this inner division of man?
Woher rührt letztlich diese innere Spaltung des Menschen?
ParaCrawl v7.1

But, where Hare functioned as a reporter, Khalezin's ultimate source is himself.
Doch während Hare als Reporter wirkte, ist Khalezins Quelle letztlich er selbst.
ParaCrawl v7.1

Only a fully up dated SBR can carry out the tasks of an ultimate source for survey purposes.
Nur ein vollständig upgedatetes SBR kann die Aufgaben als optimale Quelle für Erhebungszwecke erfüllen.
EUbookshop v2

It's the ultimate power source.
Es ist die ultimative Energiequelle.
OpenSubtitles v2018

The ultimate source of mobile marketing terms for those who work in the industry.
Die ultimative Quelle für mobile Marketingbegriffe für diejenigen, die in dieser Branche arbeiten.
CCAligned v1

As an inner guru, clear light mind is also the ultimate source of inspiration.
Als innerer Guru ist der Geist des klaren Lichts auch die ultimative Quelle der Inspiration.
ParaCrawl v7.1

And thank God for providing the ULTIMATE source of all things: His son, Jesus Christ.
Und danke, dass Jesus Christus, Gottes Sohn, die ULITMATIVE Quelle aller Dinge ist.
ParaCrawl v7.1

Ultimate Nutrition is simply your ultimate source of the highest quality, well-researched and competitively priced sports supplements!
Ultimate Nutrition ist einfach die ultimative Quelle für höchste Qualität und gründlich erforschte und günstige Sportpräparate.
CCAligned v1

All three will eventually be produced synthetically, using clean electricity as the ultimate energy source.
Alle drei werden letztlich synthetisch produziert werden und dabei sauberen Strom als letztliche Energiequelle nutzen.
ParaCrawl v7.1

As Unity in Diversity She is the Ultimate Source of Inspiration and Liberation.
Als Einheit in der Vielfalt ist Sie die Ultime Quelle der Inspiration und Befreiung.
ParaCrawl v7.1

While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
Die korrekte Lokalisierung der letztlichen Quelle einer Netzattacke ist manchmal schwierig, muss aber nicht wasserdicht sein.
News-Commentary v14