Übersetzung für "Uk mainland" in Deutsch

Shipping to countries outside of mainland UK will cost £7.95 for standard delivery.
Versand in Länder außerhalb des Festlandes UK wird £ 7.95 für Standardversand.
CCAligned v1
Supporting their business throughout the UK, Ireland and mainland Europe.
Wir unterstützen deren Geschäft in ganz Großbritannien, Irland und dem europäischen Festland.
ParaCrawl v7.1
Petrol is cheaper than in mainland UK and there is no road tax.
Benzin ist billiger als in Großbritannien und dem Festland gibt es keine Kraftfahrzeugsteuer.
ParaCrawl v7.1
Checkout delivery charges apply to UK mainland only.
Abreisenlieferanklagen gelten für das britische Festland nur.
ParaCrawl v7.1
For deliveries to a UK mainland destination the following charges apply:
Für Lieferungen an einen Zielort auf dem britischen Festland gelten die folgenden Versandspesen:
ParaCrawl v7.1
In addition, 200 people from the mainland UK as well as 150 people from the US live on the island.
Hinzu kommen 200 Menschen aus dem Mutterland Großbritannien sowie 150 Menschen aus den USA.
ParaCrawl v7.1
A project that has been repeated in other regions in the UK and in mainland Europe.
Dieses Projekt wurde auch in vielen anderen Regionen Großbritanniens sowie auf dem europäischen Festland umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Business activities are allotted to one of the three divisions UK Bus, UK Trains and Mainland Europe.
Die geschäftlichen Aktivitäten sind den drei Divisionen UK Bus, UK Trains und Mainland Europe zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
With the ferry you head back to the UK mainland and head towards Nottingham.
Mit der Fähre geht es zurück auf das britische Festland und weiter Richtung Nottingham.
ParaCrawl v7.1
With the ferry we head back to the UK mainland and head towards Nottingham.
Mit der Fähre geht es zurück auf das britische Festland und weiter Richtung Nottingham.
ParaCrawl v7.1
A company based in the Channel Islands, which operates a lot of its activities quite legitimately from the UK mainland, is seriously threatening his business.
Ein Unternehmen mit Sitz auf den Kanalinseln, das einen großen Teil seiner Geschäfte ganz legitim vom Vereinigten Königreich aus betreibt, stellt eine ernsthafte Bedrohung für das Geschäft meines Wählers dar.
Europarl v8
I recognise that in Northern Ireland we have had a distinct advantage over our colleagues in the mainland UK, including the prices we have been receiving recently.
Ich weiß, dass wir in Nordirland einen deutlichen Vorteil gegenüber unseren Kollegen im britischen Mutterland hatten, wozu auch die kürzlich erzielten Preise gehörten.
Europarl v8
The overlap between its activities and those of Shell concern mainly the production of oil and natural gas in the UK North Sea and the related infrastructure, namely pipelines, to transport the oil and gas from the fields off-shore to the UK mainland, as well as on-shore processing facilities which prepare the oil and gas for further transmission by the national distribution system.
Die Überschneidungen mit den Geschäftstätigkeiten von Shell betreffen vor allem die Gewinnung von Öl und Erdgas in der britischen Nordsee und die hauptsächlich aus Pipelines bestehende Infrastruktur für die Beförderung der Rohstoffe zum britischen Festland sowie die dortigen Anlagen zur Aufbereitung für den Weitertransport über das innerstaatliche Leitungsnetz.
TildeMODEL v2018
It is the company's intention to concentrate on the further processing of animals slaughtered so that the maximum return can be made locally, rather than the present situation of sides of beef being shipped to the UK mainland for processing.
Das Unternehmen will sich auf die Weiter verarbeitung der geschlachteten Tiere konzentrieren, so daß ein großer Teil des Ertrags vor Ort erzielt werden kann, während zur Zeit Rinderhälften zur Weiterverarbeitung auf das Festland des Vereinigten Königreichs verschifft werden.
EUbookshop v2
The Commission found that the BP Amoco/Arco operation would create a dominant position in the market for the transport of unprocessed natural gas to the UK mainland through off-shore pipelines from fields in the Southern North Sea sector of the UK continental shelf.
Die Kommis­sion stellte fest, dass die Fusion von BP Amoco/Arco eine beherr­schende Stellung am Markt für die Beförderung von Erdgas über Offshore­Pipelines von den Feldern im südlichen Teil des briti­schen Festlandsockels auf das britische Festland geschaffen hät­te.
EUbookshop v2
In the Second World War, the site was studied by the Luftwaffe as they flew missions to identify potential landing sites for the invasion of the UK mainland.
Im Zweiten Weltkrieg erregte diese Gegend die Aufmerksamkeit der deutschen Luftwaffe bei ihrem Auftrag, potentielle Landungsziele für eine Invasion Großbritanniens auszuspähen.
WikiMatrix v1
Free Shipping on orders over £29 applies to Ireland, UK (Mainland), Germany, France, Sweden, The Netherlands, Belgium, Italy, Switzerland, Finland, Portugal, Austria, Denmark, Spain, Poland and Luxembourg.
Kostenfreier Versand bei Bestellungen über €34 gilt für Irland, Großbritannien (Mainland), Deutschland, Frankreich, Schweden, Niederlande, Belgien, Italien, Schweiz, Finnland, Portugal, Österreich, Dänemark, Spanien, Polen und Luxemburg.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

uk from the uk in the uk of the uk
for the uk the mainland mainland uk mainland
mainlander uk gilts