Übersetzung für "Uk bribery act" in Deutsch

Es fallen somit auch reine Exportgeschäfte unter den UK Bribery Act.

Diese schließen u.a. die Antibestechungs- und Korruptionsgesetze des Vereinigten Königreichs und der Vereinigten Staaten (vor allem das UK Bribery Act 2010 und das US Foreign Corrupt Practices Act of 1977 ("FCPA")) ein, wobei beide Gesetze auf gewisse Aspekte der Geschäfte der Group und persönlich auf gewisse Mitarbeiter anwendbar sind.

Ähnlich wie in den US Federal Sentencing Guidelines, wo ein eingeführtes effektives Compliance Management System die Höhe der Strafen beeinflussen kann, ist im UK Bribery Act als einzige mögliche Vermeidung der Unternehmenshaftung das bestehen eines "adäquaten" Compliance Management Systems genannt.

Die Anforderungen an das System von Ferrostaal entsprechen höchsten internationalen Standards, die unter anderem in den Six Principles des UK Bribery Act 2010 und dem IDW PS 980 niedergelegt sind und in der Rechtsprechung deutscher Gerichte konkretisiert wurden.

Unsere Politik basiert auf den Foreign Corrupt Practices der Vereinigten Staaten von Amerika (1977) und dem UK Bribery Act (2010) und darüber hinaus.

Der Business Partner Compliance Due Diligence Prozess schafft bestmögliche Risikominderung und erfüllt die strengen Standards des US FCPA 1977 und des UK Bribery Act 2010 sowie die organisatorischen Pflichten des deutschen Rechts (OwiG).

Der Code of Business Ethics entspricht den Standards der österreichischen und internationalen Antikorruptionsvorschriften (insbesondere Antikorruptionsübereinkommen der OECD und UK Bribery Act).

Zum Beispiel besagt der UK Bribery Act, dass nicht vorhandene Maßnahmen zur Verhinderung von Korruption und Bestechung bereits eine strafbare Handlung für ein Unternehmen sein kann.

Im Jahr 2012 setzte das Compliance-Management den Fokus darauf, Maßnahmen mit weltweiter Geltung, beispielsweise zum britischen Antikorruptionsgesetz UK Bribery Act 2010, im Dialog mit den ausländischen Standorten auf die lokalen Anforderungen abzustimmen und umzusetzen.

Frank Müller, Group Head Legal and Compliance der Tata Steel Germany GmbH, erläuterte, wie sein Unternehmen auf den UK Bribery Act reagiert und entsprechende Maßnahmen in die allgemeinen Compliance-Strukturen integriert hat.

Wir verlangen, dass alle Transaktionen mit Dritten in Übereinstimmung mit allen relevanten Gesetzen erfolgen, insbesondere dem US Foreign Corrupt Practices Act und dem UK Bribery Act.

Wir arbeiten nach strikten Antibestechungs- und Antikorruptionsvorschriften, die sich an den jeweiligen internationalen Regularien orientieren (beispielsweise dem britischen "Bribery Act") und die für die gesamte METRO GROUP in allen Ländern gültig sind – natürlich auch für Russland.

Der UK Bribery Act (seit Juli 2010 in Kraft) ist weitreichendes Recht, das breit angelegte Delikte in Bezug auf (1) Korruption in der Privatwirtschaft und im öffentlichen Sektor sowie (2) die Leistung und den Erhalt von Bestechungsgeldern beinhaltet.

Das Unternehmen unterliegt auch weiteren Bestimmungen, wie beispielsweise dem US-Korruptionsschutzgesetz und dem UK Bribery Act, in Bezug auf das Führen von Büchern und Aufzeichnungen zur Verhinderung von Bestechung.

Im Einklang mit unserem Verhaltens- und Ethikkodex, unseren Werten und Überzeugungen sowie dem internationalen Recht, einschließlich des UK Bribery Act aus dem Jahr 2010 und des US Foreign Corrupt Practices Act von 1977, verfolgen wir einen Null-Toleranz-Ansatz bei Bestechung und Korruption gemäß dem Strafgesetzbuch und der OECD-Übereinkommen zur Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr.

Im Vergleich zu anderen Korruptionsbekämpfungsgesetzen beschränkt sich der UK Bribery Act aber nicht nur auf in Großbritannien niedergelassene Unternehmen und Organisationen sondern umfasst auch alle natürlichen und juristischen Personen die geschäftlich in Großbritannien tätig sind.

Deshalb haben wir bei Ferrostaal Compliance-Strukturen eingezogen, die höchsten internationalen Anforderungen, wie dem UK Bribery Act, gerecht werden.

Im Jahr 2010 wurde in Großbritannien der sog. UK Bribery Act als neues Gesetz verabschiedet und im Juli 2011 in Kraft gesetzt.

Hinzu kommt, dass der UK Bribery Act weltweite Gültigkeit hat, somit kann ein Täter auch dann zur Rechenschaft gezogen werden, wenn er eine Bestechung außerhalb Großbritannien begeht und eine enge Verbindung zu Großbritannien hat.

Daher unterstützen wir den Global Compact der Vereinten Nationen. Im Geiste der "Gutes tun" wir respektieren auch die UK Bribery Act und das US Foreign Corrupt Practices Act.

Jede der beiden Parteien gewährleistet, dass sie weder direkt noch indirekt, und dass sie keine Kenntnis hat, dass andere Personen direkt oder indirekt Zahlungen, Geschenke oder andere Verpflichtungen an ihre Kunden, an Regierungsbeamte oder an Vertreter, Direktoren und Mitarbeiter jeder Partei oder an jede andere Partei in einer Weise leisten, die geltende Gesetze (einschließlich aber nicht beschränkt auf den "US Foreign Corrupt Practices Act", den "UK Bribery Act 2010" und gegebenenfalls von den Mitgliedsstaaten erlassene Rechtsvorschriften und Unterzeichnern der Umsetzung der OECD-Abkommens über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger) verletzt, und alle einschlägigen Gesetze, Vorschriften, Verordnungen und Regelungen in Bezug auf Bestechung und Korruption erfüllt. Keine der Bestimmungen des Vertrags macht eine der Parteien oder einen ihrer Partner haftbar für die Erstattung derartiger gegebener oder versprochener Gegenleistungen.

Das Risiko, Kooperationen mit Partnern einzugehen, die für Sie ein riskantes Exposure in Ländern mit schärferen Compliance-Vorschriften darstellen und Ihr Unternehmen direkt involvieren, ist keine Seltenheit (UK Bribery Act, FCPA, OFAC). Dass Sie Ihre Kunden im Rahmen der Geldwäschereirichtlinen ebenfalls durchleuchten müssen, ist kein Geheimnis.

Amnesty International schlägt vor, dass Großbritannien ein neues Gesetz einführen soll, ähnlich dem Bestechungsgesetz, dem «UK Bribery Act», demzufolge sich britische Firmen strafbar machen, wenn sie im Ausland schwere Menschenrechtsverletzungen begehen, außer sie können nachweisen, dass sie die nötigen Schritte unternommen haben, um Derartiges zu verhindern.Zudem müssen Unternehmen mittels einer Sorgfaltsprüfung von sich aus das Risiko von Menschenrechtsverletzungen vermindern, anstatt darauf zu warten, bis der Schaden angerichtet ist.