Übersetzung für "U-tube" in Deutsch

This alters the equilibrium of the fluid in the U-tube.
Dadurch ändert sich das Gleichgewicht der Flüssigkeit im U-Rohr.
DGT v2019

The U-tube can be installed, separately from the equalizing riser, in easily accessible spaces.
Das U-Rohr kann getrennt vom Ausgleichsstandrohr in leicht zugänglichen Räumen installiert werden.
EuroPat v2

The moist carrier gas is passed via a tube connection from the flask into the U-tube.
Das feuchte Trägergas wird über eine Schlauchverbindung vom Kolben in das U-Rohr geleitet.
EuroPat v2

The U-tube is reweighed and the amount of water liberated from the sulphurization reagents is determined gravimetrically.
Das U-Rohr wird zurückgewogen und die aus den Schwefelungsreagenzien freigesetzte Wassermenge gravimetrisch bestimmt.
EuroPat v2

In the U-tube, a weighed amount of silicon was initially placed on a hollowed-out fireclay brick.
Im U-Rohr wurde eine abgewogene Menge Silicium auf einem etwas ausgehöhlten Schamottestein vorgelegt.
EuroPat v2