Übersetzung für "Tyre wear" in Deutsch
We
test
axles,
exhaust
systems
and
tyre
wear.
Wir
testen
Achsen,
Abgasanlagen
und
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
–
how
much
tyre
wear
is
entering
the
environment?
Die
Herausforderung
–
Wieviel
Reifenabrieb
gelangt
in
die
Umwelt?
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
excessive
tyre
wear,
have
the
wheel
alignment
checked
by
a
qualified
workshop.
Lassen
Sie
bei
außergewöhnlichem
Reifenverschleiß
die
Radstellung
von
Ihrem
Fachbetrieb
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
This
is
precisely
where
the
joint
"Tyre
Wear
in
the
Environment"
project
comes
into
play.
Genau
hier
setzt
das
Verbundprojekt
"Reifenabrieb
in
der
Umwelt"
an.
ParaCrawl v7.1
Tyre
wear
is
increasing
in
Germany.
Der
Reifenabrieb
in
Deutschland
nimmt
zu.
ParaCrawl v7.1
Conservation
of
tyres,
as
tyre
wear
is
evenly
distributed
over
the
circumference.
Schonung
der
Reifen,
da
sich
die
Reifenabnutzung
gleichmäßig
über
den
Umfang
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Fast
cornering,
heavy
acceleration
and
hard
braking
all
increase
tyre
wear.
Schnelles
Kurvenfahren,
rasantes
Beschleunigen
und
scharfes
Bremsen
erhöhen
den
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
This
also
reduces
tyre
wear,
driveline
stress
and
fuel
consumption.
Dies
verringert
zugleich
den
Reifenverschleiß,
die
Beanspruchung
des
Antriebsstrangs
und
den
Kraftstoffverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Beside
a
tight
clearance
circle,
this
also
guarantees
very
easy
manoeuvring
with
very
little
tyre
wear.
Diese
gewährleistet
neben
einem
geringen
Wendekreis
auch
einfachstes
Rangieren
bei
sehr
geringem
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
It
improves
the
vehicle's
handling
in
tight
curves
and
reduces
tyre
wear.
Es
verbessert
das
Fahrverhalten
in
engen
Kurven
und
verringert
den
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
This
saves
fuel
and
reduces
tyre
wear
on
the
road.
Das
spart
Kraftstoff
und
reduziert
den
Reifenverschleiß
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Tyre
wear
is
also
reduced.
Zusätzlich
reduziert
sich
der
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
second
drive
axle
increases
the
recuperation
capacity
of
the
eCitaro
G
and
reduces
tyre
wear.
Außerdem
vergrößert
die
zweite
Antriebsachse
das
Rekuperationsvermögen
des
eCitaro
G
und
verringert
den
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
It
can
affect
the
set-up
of
the
car,
traction,
tyre
wear,
all
sorts
of
things.
Das
beeinflußt
das
Set-up
des
Autos,
die
Bodenhaftung,
Reifenabnützung
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Grip
levels
of
the
asphalt
surface
and
tyre
wear,
on
the
other
hand,
can
only
be
verified
on
location.
Der
Grip
der
Asphaltoberfläche
und
der
Reifenverschleiß
dagegen
lassen
sich
nur
vor
Ort
erfahren.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
Rotex
Combi
easier
to
pull,
and
reduces
soil
compaction
and
tyre
wear
when
operating
in
the
field.
Dies
verbessert
die
Zugeigenschaft
des
Rotex
Combi
im
Feldeinsatz,
reduziert
die
Bodenverdichtung
sowie
den
Reifenverschleiß.
ParaCrawl v7.1
When
the
steering
axle
is
used,
cornering
is
improved
considerably
and
there
is
much
less
tyre
wear.
Durch
Verwendung
der
Lenkachse
lässt
sich
die
Kurvenlaufeigenschaft
erheblich
verbessern
und
der
Reifenverschleiß
wird
deutlich
geringer.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
performance
formula
design,
provide
the
tyre
excellent
wear
resistance,
low
thermal
resistance,
wet
resistance;
Umfassende
Leistungsformel
bieten
dem
Reifen
eine
hervorragende
Verschleißfestigkeit,
eine
geringe
Wärmebeständigkeit
und
eine
Nassbeständigkeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
precise
track
setting
through
eccentric
bushes,
with
its
decades
of
proven
performance,
considerably
reduces
tyre
wear.
Darüber
hinaus
reduziert
die
seit
Jahrzehnten
bewährte
präzise
Spureinstellung
per
Exzenterbuchse
den
Reifenverschleiß
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Automatic
limited
slip
differential
to
ensure
work
under
any
conditions
and
to
prevent
tyre
wear.
Automatisches
Sperrdifferenzial,
um
Arbeiten
unter
jeden
Bedingungen
zu
ermöglichen
und
Reifenverschleiß
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1