Übersetzung für "Two-timing" in Deutsch

Mary had no reason to suspect that Tom was two-timing her.

Mary hatte keinen Grund anzunehmen, dass Tom ihr untreu war.

Tatoeba v2021-03-10

Sees she's two-timing him, there's a fight.

Er sieht, dass sie ihn betrügt, es gibt einen Streit.

OpenSubtitles v2018

Herr Birgel suspects she's two-timing him so he crawls out of his hole.

Herr Birgel glaubt, dass sie ihn betrügt und kriecht aus seinem Unterschlupf.

OpenSubtitles v2018

I helped get his two-timing son-in-law deported.

Ich half ihm, dass sein untreuer Schwiegersohn deportiert wird.

OpenSubtitles v2018

That would mean he was also two-timing you.

Dann war er Ihnen auch untreu.

OpenSubtitles v2018

My ex was two-timing me with the woman she left me for, so...

Meine Ex betrog mich mit der Frau, deretwegen sie mich verließ.

OpenSubtitles v2018

Next thing she knows he's two-timing her with this hot grizzly in a cave up north.

Und jetzt betrügt er sie mit einer flotten Grizzly-Dame aus dem Norden.

OpenSubtitles v2018

You're two-timing him with that bloodsucker

Du betrügst ihn mit diesem Blutsauger Eli Cash.

OpenSubtitles v2018

Guess he figured I was two-timing him.

Er war wohl dahinter gekommen, dass ich ihn betrog.

OpenSubtitles v2018

They all say you're two-timing me.

Alle behaupten, du betrügst mich.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe