Übersetzung für "Two weeks before" in Deutsch

Now there are just two weeks left before the climate summit in Copenhagen.
Nun sind es nur noch zwei Wochen bis zum Klimagipfel in Kopenhagen.
Europarl v8
Two weeks before the final negotiations, we will continue to maintain our leadership.
Auch zwei Wochen vor den Abschlussverhandlungen halten wir an unserer Vorreiterrolle fest.
Europarl v8
Two weeks before, Dolly had received a penitent letter from her husband.
Vor vierzehn Tagen hatte Dolly einen reuigen Brief von Stepan Arkadjewitsch erhalten.
Books v1
Freight trains had already begun running to Opladen two weeks before the commencement of passenger services.
Bereits in den zwei Wochen vor Eröffnung des Personenverkehrs nach Opladen verkehrten Güterzüge.
Wikipedia v1.0
Sampling should begin two weeks before the start of the bathing season.
Die Probenahme beginnt zwei Wochen vor Anfang der Badesaison.
JRC-Acquis v3.0
They shall then be forwarded to members not later than two weeks before the date of the meeting.
Sie werden den Mitgliedern spätestens zwei Wochen vor der betreffenden Sitzung übermittelt.
DGT v2019
Such an application must reach the Court at the latest two weeks before the date of the hearing.
Ein solcher Antrag muss spätestens zwei Wochen vor dem Sitzungstermin beim Gerichtshof eingehen.
DGT v2019
He left Berlin two weeks before Hitler came to power.
Er verließ berlin zwei Wochen, bevor hitler an die Macht kam.
OpenSubtitles v2018
He gave this speech two weeks before the bombs.
Er hielt diese Rede zwei Wochen vor den Bomben.
OpenSubtitles v2018
I signed a contract two weeks before the season began.
Ich unterschrieb den Vertrag 2 Wochen vor Arbeitsbeginn.
OpenSubtitles v2018
You've only got two weeks leave before you go back.
Du hast nur zwei Wochen Urlaub, dann musst du zurück.
OpenSubtitles v2018
Two weeks before you found your first victim.
Zwei Wochen, bevor Sie ihr erstes Opfer fanden.
OpenSubtitles v2018
You spoke to her two weeks before she died.
Du hast zwei Wochen vor ihrem Tod mit ihr gesprochen.
OpenSubtitles v2018
And two weeks before filming, she told me she was pregnant, and...
Zwei Wochen vor Drehbeginn erzählte sie mir, dass sie schwanger ist.
OpenSubtitles v2018
Should make for some very interesting reading two weeks before the midterms.
Dürfte interessanter Lesestoff sein, zwei Wochen vor den Zwischenwahlen.
OpenSubtitles v2018
He died two weeks before the hearing.
Er ist zwei Wochen vor der Anhörung gestorben.
OpenSubtitles v2018
It was two weeks before Christmas.
Es war zwei Wochen vor Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
The soccer game that Michael went to two weeks before he disappeared.
Das Fußballspiel,... zu dem Michael zwei Wochen vor seinem Verschwinden ging.
OpenSubtitles v2018
No, it was two weeks before that outside Langdell.
Nein, es war zwei Wochen davor, vor der Langdell Halle.
OpenSubtitles v2018
They say it was two weeks before his brother found him.
Es waren angeblich zwei Wochen, bevor sein Bruder ihn gefunden hat.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

from week to week two weeks off week in week out for two weeks
about two weeks week after week two more weeks two weeks before
week by week two weeks