Übersetzung für "For two weeks" in Deutsch
She
was
on
hunger
strike
for
at
least
two
weeks.
Sie
war
mindestens
zwei
Wochen
lang
im
Hungerstreik.
Europarl v8
I
called
for
this
two
weeks
ago
in
the
Committee
on
Agriculture.
Ich
habe
das
schon
vor
zwei
Wochen
im
Ausschuss
für
Landwirtschaft
gefordert.
Europarl v8
Those
amendments
have
been
available
for
over
two
weeks
in
translation.
Die
genannten
Änderungsanträge
liegen
seit
zwei
Wochen
in
übersetzter
Fassung
vor.
Europarl v8
For
two
weeks,
she
became
my
companion,
slept
with
me.
Zwei
Wochen
wurde
sie
zu
meiner
Begleiterin,
wir
schliefen
beieinander.
TED2020 v1
And
we
hung
around
with
a
helicopter
for
two
whole
weeks.
Und
wir
sind
mit
dem
Helikopter
zwei
ganze
Wochen
herumgehangen.
TED2020 v1
They
left
my
chest
open
for
two
weeks.
Sie
ließen
meine
Brust
für
zwei
Wochen
offen.
TED2013 v1.1
He
is
planning
to
stay
here
for
two
weeks.
Er
plant,
für
zwei
Wochen
hierzubleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Treatment
is
continued
for
two
to
three
weeks
after
the
operation.
Die
Behandlung
wird
nach
der
Operation
zwei
bis
drei
Wochen
lang
fortgesetzt.
EMEA v3
Both
antibiotics
were
given
for
up
to
two
weeks.
Die
beiden
Antibiotika
wurden
über
einen
Zeitraum
von
bis
zu
zwei
Wochen
verabreicht.
ELRC_2682 v1
She
will
be
in
New
York
for
two
weeks.
Sie
wird
für
zwei
Wochen
in
New
York
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
hot
for
two
weeks.
Es
war
zwei
Wochen
lang
heiß.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
given
once
daily
for
up
to
two
weeks.
Es
wird
bis
zu
zwei
Wochen
lang
einmal
täglich
verabreicht.
ELRC_2682 v1
Treatment
is
continued
for
up
to
two
weeks
after
the
infection
has
been
cured.
Die
Behandlung
wird
bis
zu
zwei
Wochen
nach
Ausheilen
der
Infektion
fortgesetzt.
ELRC_2682 v1
For
dosing
every
two
weeks,
double
the
weekly
Hizentra
dose.
Für
eine
Dosierung
alle
zwei
Wochen
wird
die
wöchentliche
Hizentra-Dosis
verdoppelt.
ELRC_2682 v1
Pedestrians
enjoyed
the
artwork
for
two
weeks
in
October.
Die
Fußgänger
erfreuten
sich
im
Oktober
1977
zwei
Wochen
lang
an
dem
Kunstwerk.
Wikipedia v1.0
He
will
be
in
New
York
for
two
weeks.
Er
wird
für
zwei
Wochen
in
New
York
sein.
Tatoeba v2021-03-10