Übersetzung für "Turnkey package" in Deutsch
We
offer
a
turnkey
business
package
under
a
popular
and
well-known
ArchiLine
Log
Houses
trademark.
Wir
bieten
einen
Schlüssel
Business-Paket
unter
einem
beliebten
und
bekannten
Archiline
Blockhäuser
Warenzeichen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
the
turnkey
package
-
of
the
membrane
structure
itself,
and
the
associated
support
structures.
Wir
liefern
das
schlüsselfertige
Überdachungssystem
-
bestehend
aus
der
Membrankonstruktion
selbst
und
den
zugehörigen
Stützstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
lounge
projects
are
handled
as
turnkey
or
single
package
solutions
just
as
desired
by
the
client.
Die
Lounge-Projekte
werden
als
schlüsselfertige
oder
einzelne
Paketlösungen,
wie
vom
Kunden
gewünscht,
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
This
turnkey
package
contains
all
the
necessary
expertise
and
sound
proofing
measures
to
make
hotel
rooms
more
quiet
and
includes
certification
for
the
QR
label.
Dieses
schlüsselfertige
Paket
beinhaltet
alle
notwendigen
Fachkenntnisse
und
Schallschutzmaßnahmen,
um
Hotelzimmer
leiser
zu
machen
und
die
Zertifizierung
des
QR-Labels
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
For
the
laser
marking
of
the
UDI
code
(Unique
Device
Identification),
TRUMPF
provides
a
turnkey
complete
package
–
with
laser
marking
system,
beam
source,
image
processing,
and
a
corresponding
software
solution
from
a
single
source.
Für
das
Lasermarkieren
des
UDI-Codes
(Unique
Device
Identification)
bietet
TRUMPF
ein
schlüsselfertiges
Komplettpaket
-
mit
Markiersystem,
Laserstrahlquelle,
Bildverarbeitung
und
einer
entsprechenden
Softwarelösung
aus
einer
Hand.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
turnkey
package,
including
live
and
virtual
games
and
slot
machines,
leaving
you
free
to
concentrate
on
marketing
and
promotion.
Wir
liefern
Ihnen
eine
schlüsselfertige
Lösung,
inklusiv
Live
Spiele,
virtuelle
Spiele
und
Spielautomaten,
wodurch
Sie
sich
nur
auf
die
Marketing-
und
Werbetätigkeit
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
TRUMPF
offers
a
turnkey
complete
package
for
the
industry
by
providing
a
marking
system,
beam
source,
and
data
processing
solution
–
all
from
a
single
source.
Mit
Markiersystem,
Strahlquelle
und
Datenverarbeitungslösung
aus
einer
Hand
bietet
TRUMPF
ein
schlüsselfertiges
Komplettpaket
für
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
Using
our
responsive
and
reliable
staff
and
a
global
network
of
rental
fleet
generators
we
supplied
engineering,
design,
installation,
operations,
maintenance
and
fuel
management,
and
a
tailored
turnkey
package.
Mithilfe
unserer
zugänglichen
und
zuverlässigen
Mitarbeiter
und
einem
globalen
Netzwerk
aus
Mietgeneratoren
stellten
wir
technische
Entwicklung,
Auslegung,
Installation,
Betriebsführung,
Wartung
und
Kraftstoffmanagement
bereit:
alles
in
allem
ein
maßgeschneidertes
und
schlüsselfertiges
Paket.
ParaCrawl v7.1
Moreover
he
is
emphasized
that
by
virtue
of
this
Fincantieri
collaboration
he
will
be
able
to
propose
itself
on
the
international
markets
with
a
package
"turnkey"
constituted
not
more
single
one
by
naval
means,
but
also
complete
of
training
of
the
crew
and
the
support
post
sale.
Außerdem
wird
Post
auch
von
dem
Training
von
der
Besatzung
von
dem
Support
und
betont
aber
vollständig
Verkauf,
dass
es
Schlüssel"
von
dem
schiffs
Mittel
"in
den
händen
nicht
mehr
allein
können
bildet
wird,
sich
aufgrund
dieser
Zusammenarbeit
Fincantieri
auf
den
internationalen
Märkten
mit
einem
Paket
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1
The
turnkey
package
comprises
replacement
of
the
existing
lighting
system,
installation
and
commissioning
of
the
new
energy-efficient
Zumtobel
lighting
solution
as
well
as
energy
monitoring
and
maintenance
of
the
system.
In
diesem
schlüsselfertigen
Paket
sind
der
Austausch
der
bestehenden
Beleuchtung,
die
Installation
und
die
Inbetriebnahme
der
neuen
energieeffizienten
Zumtobel
Lichtlösung
ebenso
inbegriffen
wie
das
Energie-Monitoring
und
die
Wartung
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
As
an
accredited
ANSP
with
equal
experience
of
serving
the
needs
of
civil
and
military
customers
for
over
24
years,
SafeSkys
is
able
to
provide
the
complete
turnkey
package
for
Airport
ATC
Services,
whether
an
individual
ATC
Officer,
Flight
Information
Service
Officers
or
ATC
engineers
to
manage
ATC
communications
and
navigation
aids.
Als
akkreditierter
ANSP
mit
24
Jahren
Erfahrungen
in
der
Betreuung
von
Zivil-
und
Militärkunden
ist
SafeSkys
in
der
Lage,
das
komplette
Paket
für
die
ATC
Services
eines
Flughafens
zu
liefern.
Dies
können
einzelne
ATC
Offiziere,
Flight
Information
Service
Officer
oder
ATC
Ingenieure
sein,
um
so
die
Kommunikation-
und
Navigationshilfen
der
Flugsicherung
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
scalable
hardware
in
combination
with
many
high-performance
technology
functions
and
turnkey
software
packages,
the
user
can
quickly
and
easily
attain
the
optimum
solution.
Dank
der
skalierbaren
Hardware
in
Verbindung
mit
vielen
leistungsstarken
Technologie-Funktionen
und
schlüsselfertiger
Software-Paketen
gelangen
Anwender
schnell
und
einfach
zur
optimalen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
French
specialist
manufacturer
of
primary
and
secondary
packaging
machines
recently
developed
a
turnkey
packaging
line
based
on
a
single
line
controller.
Der
Spezialhersteller
von
Primär-
und
Umverpackungsmaschinen
aus
Frankreich
hat
kürzlich
eine
schlüsselfertige
Verpackungsanlage
mit
nur
einem
Controller
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
our
skilled
workforce
and
immense
wealth
of
experience
in
delivering
international
lounge
projects,
we
offer
turnkey
packages
or
specialist
individual
trades
that
all
integrate
seamlessly
into
the
sensitive
structure
of
an
airport
–
whether
we're
working
as
a
general
contractor,
project
manager
or
even
as
furniture
manufacturer.
Mit
unserem
geschulten
Personal
und
dem
immensen
Erfahrungsschatz
aus
international
realisierten
Lounge-Projekten
bieten
wir
Ihnen
schlüsselfertige
Pakete
oder
spezielle
Einzelleistungen
an,
die
sich
allesamt
nahtlos
in
das
sensible
Gefüge
eines
Airports
einbetten
–
sei
es
als
Generalunternehmer,
Projektmanager
oder
auch
als
Möbelhersteller.
ParaCrawl v7.1
Our
in-house
tooling
facility
located
right
next
door
provides
us
with
complete
turnkey
tooling
packages
which
allow
us
to
provide
quick
start
up
capabilities
and
minor
modifications
when
necessary.
Unsere
betriebsinterne
Werkzeugbauanlage
gleich
nebenan
stellt
uns
komplette,
schlüsselfertige
Werkzeugpakete
zur
Verfügung,
die
uns
bei
Bedarf
eine
schnelle
Betriebsaufnahme
und
kleinere
Modifizierungen
ermöglichen.
CCAligned v1
Thanks
to
the
scalable
hardware
in
combination
with
many
high-performance
technology
functions
and
turnkey
software
packages,
the
optimum
solution
can
be
created
quickly
and
easily.
Dank
der
skalierbaren
Hardware
in
Verbindung
mit
vielen
leistungsstarken
Technologiefunktionen
und
schlüsselfertigen
Software-Paketen
können
optimierte
Lösungen
schnell
und
einfach
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Bosch
has
designed
this
new
turnkey
packaging
system
for
reliability
and
robustness,
with
easy
access
to
working
parts
for
maintenance
and
cleaning.
Bosch
hat
mit
der
neuen
schlüsselfertigen
Verpackungslösung
ein
zuverlässiges
und
robustes
System
entwickelt,
bei
dem
die
Verschleißteile
für
Wartungs-
und
Reinigungsarbeiten
einfach
zugänglich
sind.
ParaCrawl v7.1
Ourin-house
toolingfacility
located
right
next
door
provides
us
with
complete
turnkey
tooling
packages
which
allow
us
to
provide
quick
start
up
capabilities
and
minor
modifications
when
necessary.
Unsere
betriebsinterne
Werkzeugbauanlage
gleich
nebenan
stellt
uns
komplette,
schlüsselfertige
Werkzeugpakete
zur
Verfügung,
die
uns
bei
Bedarf
eine
schnelle
Betriebsaufnahme
und
kleinere
Modifizierungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Offering
turnkey
packages
with
any
combination
of
feedthrus,
press-on
connectors,
and
multi-pin
headers,
Thunderline-Z
meets
the
requirements
of
the
most
challenging
engineering
designs,
including
applications
that
call
for
direct
fire,
soldered,
or
laser
welded
combinations,
varying
solder
schedules,
component
integration,
and
filtered
connections.
Thunderline-Z
bietet
schlüsselfertige
Konfektionierungen
mit
beliebigen
Kombinationen
aus
Durchführungen,
Pressanschlüssen
und
Multipinsteckern
und
erfüllt
dadurch
auch
die
anspruchsvollsten
Konstruktionsanforderungen,
sogar
für
Anwendungen
mit
direktem
Feuer,
Lot-
oder
Laserschweißkombinationen,
unterschiedlichen
Lötzeitpunkten,
Komponentenintegration
und
gefilterte
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1