Übersetzung für "Turning knob" in Deutsch
Do
not
try
to
inject
your
insulin
by
turning
the
dose
knob.
Versuchen
Sie
nicht,
Ihr
Insulin
über
das
Drehen
des
Dosierknopfs
zu
injizieren.
ELRC_2682 v1
You
will
NOT
receive
your
insulin
by
turning
the
dose
knob.
Durch
Drehen
des
Dosierknopfs
werden
Sie
Ihr
Insulin
NICHT
erhalten.
ELRC_2682 v1
Do
not
try
to
inject
your
insulin
by
turning
the
Dose
Knob.
Versuchen
Sie
nicht,
Ihr
Insulin
über
das
Drehen
des
Dosierknopfs
zu
injizieren.
TildeMODEL v2018
Do
not
attempt
to
inject
your
insulin
by
turning
the
Dose
Knob.
Versuchen
Sie
nicht,
Insulin
zu
injizieren,
indem
Sie
den
Dosierknopf
drehen.
TildeMODEL v2018
Have
you
tried,
uh,
turning
the
knob
on
the
side
of
the
frame?
Haben
Sie
versucht,
den
Knopf
an
der
Seite
des
Gestells
zu
drehen?
OpenSubtitles v2018
Did
you
try
turning
the
knob
back
the
other
way?
Hast
du
den
Knopf
auch
in
die
andere
Richtung
gedreht?
OpenSubtitles v2018
No,
I
was
turning
the
knob
and
here
it
is.
Nein,
ich
hab
an
dem
Regler
gedreht
und
hier
ist
er.
OpenSubtitles v2018
By
turning
the
knob
37,
the
thread
bolt
35
is
advanced
or
withdrawn.
Durch
Drehen
des
Knopfes
37
wird
der
Schraubbolzen
35
vorgeschoben
oder
zurückgezogen.
EuroPat v2
Setting
shaft
9
is
provided
with
a
turning
knob
22.
Die
Stellwelle
9
ist
mit
einem
Drehknopf
22
versehen.
EuroPat v2
Turning
knob
17
is
mounted
rotatably
and
axially
displaceably
on
hub
14.
An
der
Nabe
14
ist
ein
Drehknopf
17
drehbar
und
axial
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
In
the
pulled-out
setting,
on
the
other
hand,
turning
knob
17
is
freely
rotatable.
In
der
herausgezogenen
Einstellung
ist
der
Drehknopf
17
hingegen
frei
drehbar.
EuroPat v2
The
turning
knob
44
can
be
turned
in
both
directions
in
accordance
with
the
two-headed
arrow
P2.
Der
Drehknopf
44
kann
entsprechend
dem
Doppelpfeil
P2
in
beide
Richtungen
gedreht
werden.
EuroPat v2
The
locking
device
178
of
the
thread
drawing-in
device
is
unlocked
by
turning
the
knob
183.
Die
Riegelvorrichtung
178
der
Einzugsvorrichtung
wird
durch
Drehen
des
Knopfes
183
entriegelt.
EuroPat v2
The
turning
knob
57
is
decoupled
from
the
potentiometer
53.
Der
Drehknopf
57
ist
vom
Potentiometer
53
entkoppelt.
EuroPat v2
The
setting
member
is
particularly
easy
to
adjust
when
it
is
formed
as
a
turning
knob.
Das
Einstellteil
ist
besonders
gut
einstellbar,
wenn
es
als
Drehknopf
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
By
turning
the
knob,
the
cover
is
displaced
along
the
toothed
rack.
Durch
Drehen
des
Drehknopfs
wird
die
Abdeckung
entlang
der
Zahnstange
verlagert.
EuroPat v2