Übersetzung für "In his turn" in Deutsch
Mr
Dermagne,
in
his
turn,
thanked
the
president
for
inviting
him.
Herr
DERMAGNE
dankt
dem
Präsidenten
wiederum
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
Mr
Barnier,
in
his
turn,
thanked
the
president
for
inviting
him.
Herr
BARNIER
dankt
seinerseits
dem
Präsidenten
für
die
Einladung.
TildeMODEL v2018
We
need
to
plant
the
phone
in
his
car
and
turn
it
on.
Wir
müssen
das
Handy
in
sein
Auto
legen
und
anschalten.
OpenSubtitles v2018
And
all
Marcel
could
do,
was
die,
in
his
turn.
Marcel
blieb
nichts
übrig,
als
selbst
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
The
executor,
in
his
turn,
robbed
the
Ulman
Estate
blind.
Der
Testamentsvollstrecker
seinerseits
raubte
dafür
das
Ulman
Anwesen
aus.
OpenSubtitles v2018
Mendoza
was
succeeded
in
his
turn
by
captain
Francisco
Ortiz
de
Vergara
in
1558.
Sein
Nachfolger
wurde
Francisco
Ortiz
de
Vergara.
Wikipedia v1.0
In
his
works
humans
'turn
animal',
while
animals
display
human
traits.
In
seinen
Werken
«vertieren»
Menschen,
während
Tiere
menschliche
Züge
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
shooter
is
the
person
who
rolls
the
dice
in
his
turn.
Der
Shooter
ist
die
Person,
die
die
Würfel
seine
wiederum
rollt.
ParaCrawl v7.1
Each
player
throws
three
darts
in
his
turn.
Jeder
Spieler
wirft
drei
Darts
seinerseits.
ParaCrawl v7.1
At
the
Liberation,
the
chaplain
Stock
was
imprisoned
in
his
turn.
Bei
der
Befreiung
des
Landes
wurde
Pfarrer
Stock
selbst
gefangengenommen.
ParaCrawl v7.1
Remember,
he
will
do
everything
in
his
power
To
turn
you
from
your
task.
Er
wird
alles
tun,
was
in
seiner
Macht
steht,
um
dich
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
Bukharin,
of
course,
gave
tit
for
tat,
and,
in
his
turn,
wrote
an
article
against
Comrade
Krupskaya.
Bucharin
will
natürlich
nicht
die
Antwort
schuldig
bleiben
und
schreibt
seinerseits
einen
Artikel
gegen
Genossin
Krupskaja.
ParaCrawl v7.1
Like
Sr
Faustina,
John
Paul
II
in
his
turn
made
himself
an
apostle
of
Divine
Mercy.
Wie
Schwester
Faustyna
machte
sich
seinerseits
Johannes
Paul
II.
zum
Apostel
der
göttlichen
Barmherzigkeit.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
His
Holiness
presented
Karma
Tengyal
Ling
with
a
signed
thangka
of
Shakyamuni
Buddha.
Im
Gegenzug
schenkte
Seine
Heiligkeit
dem
Karma
Tengyal
Ling
ein
signiertes
Thangka
von
Buddha
Shakyamuni.
ParaCrawl v7.1
Because
Judas
felt
let
down
by
Jesus
and
decided
that
he,
in
his
turn,
would
betray
Jesus.
Weil
sich
Judas
von
Jesus
verraten
fühlte
und
beschloß,
ihn
seinerseits
zu
verraten.
ParaCrawl v7.1