Übersetzung für "Turned towards" in Deutsch

Our eyes are turned, today, towards the European Union's southern neighbours.
Unser Blick ist heute auf die südlichen Nachbarn der Europäischen Union gerichtet.
Europarl v8

Gringoire turned majestically towards him: "Leave me!
Gringoire wandte sich würdevoll nach ihm um: »Laßt mich doch zufrieden!
Books v1

All eyes turned towards him.
Alle Augen richteten sich auf ihn.
Tatoeba v2021-03-10

After the punishement, I turned towards my mother and asked her:
Danach wandte ich mich an meine Mutter und fragte:
OpenSubtitles v2018

His thoughts have turned towards my father inside.
Seine Gedanken konzentrieren sich auf meinen Vater drinnen.
OpenSubtitles v2018

And then they turned their attention towards her.
Und dann wurden sie auf sie aufmerksam.
OpenSubtitles v2018