Übersetzung für "Turn around business" in Deutsch
These
are
hopeless
attempts
to
"turn
the
business
around".
Dieses
sind
hoffnungslose
Versuche
"das
Geschäft
herumzureissen".
ParaCrawl v7.1
Our
restructuring
efforts
and
effective
cost
management
over
the
past
two
years
have
enabled
us
to
successfully
turn
around
our
business.
Unsere
Restrukturierungsmassnahmen
und
unser
effektives
Kostenmanagement
in
den
vergangenen
zwei
Jahren
ermöglichten
uns
einen
erfolgreichen
Turnaround.
ParaCrawl v7.1
The
new
prices
did
not
turn
the
business
around
as
much
as
they
had
hoped
to.
Die
neuen
Preise
haben
die
Geschäfte
nicht
verändert,
auch
wenn
sie
so
gehofft
hatten.
CCAligned v1
During
five
years
at
GAZ,
he
managed
to
turn-around
the
business
from
losses
of
$1
Billion
to
consistent
EBIT
profits:
7,6%
(2010),
8,8%
(2011),
10,3%
(2012).
Im
Laufe
seiner
5-jährigen
Tätigkeit
bei
GAZ
ist
es
Andersson
gelungen,
die
Geschäfte
aus
Verlusten
in
Höhe
von
1
Mrd.
USD
heraus
hin
zu
einem
konsistenten
EBIT-Gewinn
zu
führen:
7,6
%
(2010),
8,8
%
(2011),
10,3
%
(2012).
WikiMatrix v1
Teltow,
13.07.2015
–
Successful
performance
by
co.don®
AG:
The
technology
leader
for
autologous
chondrocyte
implants
increased
its
revenue
by
18%
in
the
first
half
of
2015
and
was
able
to
turn
around
its
operating
business
and
report
a
positive
result
before
strategic
expenses
for
EU
marketing
approval.
Teltow,
13.07.2015
–
Erfolgreiche
Entwicklung
der
co.don®
AG:
Der
Technologieführer
der
autologen
Knorpelzelltransplantation
konnte
den
Umsatz
im
ersten
Halbjahr
2015
um
18
%
steigern
und
das
operative
Geschäft
vor
Belastung
durch
strategische
Zulassungsaufwendungen
im
Sinne
eines
Turnarounds
ergebnispositiv
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
continue
to
turn-around
the
wireless
business,
and
are
aiming
to
break
even
by
the
end
of
the
2007
calendar
year.
Wir
werden
auch
in
der
Drahtlosen
Kommunikation
den
Turnaround
weiter
vorantreiben
und
gehen
davon
aus,
dass
wir
den
Break-even
zum
Ende
des
Kalenderjahres
2007
erreichen.
ParaCrawl v7.1