Übersetzung für "Tungsten ore" in Deutsch
We
produce
tungsten
alloy
bar
by
grinding
tungsten
metal
ore
into
a
fine
powder.
Wir
produzieren
Legierung
Stäbe
durch
Schleifen
Wolfram
Erz
zu
einem
feinen
Pulver
Wolfram.
ParaCrawl v7.1
Most
scrap
materials
are
even
richer
in
tungsten
than
ore
concentrates.
Die
meisten
Schrottmaterialien
sind
sogar
noch
reicher
an
Wolfram
als
Erzkonzentraten.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
tungsten
ore
deposits
are
also
spatially
related
to
Yenshanian
granites.
Die
meisten
der
Tungsten
Erzgebirge
Einlagen
sind
auch
räumlich
Yenshanian
Graniten
in
Zusammenhang
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
industry
extracts
and
processes
mineral
raw
materials
such
as
ores
(iron
ore,
tungsten,
micaceous
iron
ore)
and
industry
minerals
(magnesite,
salt,
talc
and
leucophyllite,
graphite,
kaolin,
etc.)
according
to
customer-specific
specifications
and
in
part
also
offers
customer-specific
services
at
the
end
of
the
product
lifecycle.
Die
Branche
gewinnt
und
verarbeitet
mineralische
Rohstoffe
wie
Erze
(Eisenerz,
Wolfram,
Eisenglimmer)
und
Industrieminerale
(Magnesit,
Salz,
Talk
und
Leukophyllit,
Grafit,
Kaolin
u.a.)
nach
kundenspezifischen
Spezifikationen
und
bietet
teilweise
auch
kundenspezifische
Serviceleistungen
am
Ende
des
Produktlebenszyklus
an.
ParaCrawl v7.1
From
this
line
of
evidence,
the
tungsten
ore
deposits
in
South
China
are
considered
to
be
genetically
related
to
Yenshanian
granites.
Von
dieser
Linie
von
Beweismitteln,
die
Tungsten
Erzgebirge
Ablagerungen
in
Süd-China
gelten
als
genetisch
Yenshanian
Graniten
bezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
tungsten
ore
deposits
were
formed
between
220°C
and
390°C,
with
the
porphyry
highest
and
the
ferberite-quartz
veins
type
lowest.
Die
meisten
der
Tungsten
Erz
Einlagen
wurden
zwischen
220
°
C
und
390
°C,
mit
dem
Porphyr
gebildet
höchsten
und
dem
Ferberit-Quarzadern
Typ
niedrigsten.
ParaCrawl v7.1
Both
acquisitions
underpin
the
strategy
of
the
Plansee
Group
to
assume
a
leading
position
in
the
high-tech
materials
molybdenum
and
tungsten,
from
ore
concentrate
processing
to
customer-specific
components.
Beide
Zukäufe
untermauern
die
Strategie
der
Plansee-Gruppe,
in
den
High-Tech
Werkstoffen
Molybdän
und
Wolfram
eine
führende
Stellung
einzunehmen,
von
der
Erzverarbeitung
bis
zur
kundenspezifischen
Komponente.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
a
few
minerals
such
as
the
tungsten
ore
scheelite,
fluorescence
is
not
an
inherent
property
of
the
individual
minerals,
but
rather
is
dependent
on
the
origin
and
thus
is
for
the
most
part
deposit-specific.
Die
Fluoreszenz
ist
mit
Ausnahme
von
wenigen
Mineralien,
wie
etwa
dem
Wolframerz
Scheelit,
keine
inhärente
Eigenschaft
der
einzelnen
Mineralien,
sondern
von
der
Genese
abhängig
und
damit
meist
Lagerstätten-spezifisch.
EuroPat v2
There
are
many
different
kinds
of
alteration
associated
with
the
different
tungsten
ore
deposits,
but
the
principal
ones
are
silicification,
greisenization,
potash-feldspathization
and
chloritization.
Es
gibt
viele
verschiedene
Arten
von
Änderungen
mit
den
verschiedenen
Tungsten
Erz
Einlagen
zugeordnet,
aber
die
wichtigsten
sind
Verkieselung,
greisenization,
Kali-und
Chlorit
feldspathization.
ParaCrawl v7.1
As
manufacturer
of
drum
and
container
pumps,
dosing
pumps
and
primary
packaging
material
made
of
glass
tubing
we
do
not
directly
import
minerals
or
socalled
"conflict
minerals"
like
cassiterite,
columbite-tantalite
(coltan,
tantalum
ore),
gold,
wolframite
(tungsten
ore).
Als
Hersteller
von
Fass-
und
Behälterpumpen,
Dosierpumpen
und
Primärpackmittel
aus
Röhrenglas
betätigen
wir
selbst
keine
Direktimporte
von
Mineralien
und
damit
auch
nicht
von
sogenannten
"Konfliktmaterialien"
wie
z.B.
Kassiterit
(Zinnerz),
Kolumbit-Tantalit
(Coltan,
Tantalerz),
Gold,
Wolframit
(Wolframerz).
ParaCrawl v7.1
Zijin
has
developed
an
extensive
product
portfolio
of
gold,
copper,
lead
and
zinc,
tungsten,
iron
ore
and
other
base
metals
and
has
invested
in
24
provinces
across
China
and
9
foreign
countries
including
Australia,
Tajikistan,
Russia,
Kyrgyzstan,
Papua
New
Guinea,
Democratic
Republic
of
Congo,
Peru,
South
Africa,
and
Serbia.
Zijin
hat
ein
umfangreiches
Produktportfolio
bestehend
aus
Gold,
Kupfer,
Blei
und
Zink,
Wolfram,
Eisenerz
und
anderen
Basismetallen
aufgebaut
und
in
24
chinesische
Provinzen
sowie
in
9
andere
Länder
-
Australien,
Tadschikistan,
Russland,
Kirgistan,
Papua
Neuguinea,
Demokratische
Republik
Kongo,
Peru,
Südafrika
und
Serbien
-
investiert.
ParaCrawl v7.1
As
manufacturer
of
drum
and
container
pumps,
dosing
pumps
and
primary
packaging
material
made
of
glass
tubing
we
do
not
directly
import
minerals
or
socalled
“conflict
minerals”
like
cassiterite,
columbite-tantalite
(coltan,
tantalum
ore),
gold,
wolframite
(tungsten
ore).
Als
Hersteller
von
Fass-
und
Behälterpumpen,
Dosierpumpen
und
Primärpackmittel
aus
Röhrenglas
betätigen
wir
selbst
keine
Direktimporte
von
Mineralien
und
damit
auch
nicht
von
sogenannten
„Konfliktmaterialien“
wie
z.B.
Kassiterit
(Zinnerz),
Kolumbit-Tantalit
(Coltan,
Tantalerz),
Gold,
Wolframit
(Wolframerz).
ParaCrawl v7.1
Mining
encompasses
the
extraction
of
ores
(iron
ore,
tungsten,
iron
mica)
and
industrial
minerals
(magnesite,
salt,
talc,
graphite,
kaolin,
etc.).
Bergbau
umfasst
die
Gewinnung
von
Erzen
(Eisenerz,
Wolframerz,
Eisenglimmer)
und
Industriemineralien
(Magnesit,
Salz,
Talk,
Graphit,
Kaolin
usw.).
ParaCrawl v7.1
And
there
are
10
types
of
tungsten
ore
deposits
in
South
China:
granite,
porphyry,
volcanic,
pegmatite,
skarn,
greisen,
wolframite-quartz
±
microcline
veins,
stratabound,
ferberite-quartz
veins
and
placer.
Und
es
gibt
10
Arten
von
Tungsten
Erzgebirge
Ablagerungen
in
Süd-China:
Granit,
Porphyr,
vulkanischen,
Pegmatit,
Skarn,
Greisen,
Wolframit-Quarz
±
Mikroklin
Venen,
schichtgebundene,
Ferberit-Quarzadern
und
Placer.
ParaCrawl v7.1
Favourable
combinations
are
also
oxides
of
Ce,
Sm
and
Eu
with
tungsten
or
molybdenum.
Günstige
Kombinationen
sind
auch
Ge-,
Sm-
und
Eu-Oxid
mit
Wolfram
oder
Molybdän.
EuroPat v2
As
material
for
the
vaporizing-on
of
the
metal
strip
5
titanium
or
tungsten
is
used.
Als
Material
zum
Aufdampfen
des
Metallstreifens
5
wird
Titan
oder
Wolfram
verwendet.
EuroPat v2
Suitable
materials
for
these
plates
are
molybdenum,
tantalum
or
tungsten.
Hierzu
eignen
sich
Bleche
aus
Molybdän,
Tantal
oder
Wolfram.
EuroPat v2
Further
the
material
may
contain
also
tungsten
or
oxygen
containing
tungsten
compounds.
Weiterhin
kann
der
Werkstoff
auch
Wolfram
oder
sauerstoffhaltige
Wolframverbindungen
enthalten.
EuroPat v2
Optionally
tungsten
or
oxygen-containing
tungsten
compounds
may
be
present
as
well.
Gegebenenfalls
können
zusätzlich
Wolfram
oder
sauerstoffhaltige
Wolframverbindungen
vorhanden
sein.
EuroPat v2
Particularly
suitable
are
AlSiC,
molybdenum
or
tungsten.
Besonders
geeignet
sind
AlSiC,
Molybdän
oder
Wolfram.
EuroPat v2
The
bit
line
15
is
formed
from
doped
polysilicon,
tungsten
silicide
or
tungsten.
Die
Bitleitung
15
wird
aus
dotiertem
Polyslilizium,
Wolframsilizid
oder
Wolfram
gebildet.
EuroPat v2
The
metal
fillings
17
are
formed,
for
example,
from
aluminum
or
tungsten.
Die
Metallfüllungen
17
werden
zum
Beispiel
aus
Aluminium
oder
Wolfram
gebildet.
EuroPat v2
This
metal
layer
may
consist,
for
example,
of
titanium,
tungsten
or
aluminum.
Diese
Metallschicht
kann
z.
B.
aus
Titan,
Wolfram,
oder
Aluminium
bestehen.
EuroPat v2
However,
it
is
also
possible
to
use
other
suitable
alloys
of
tungsten
or
molybdenum.
Möglich
sind
jedoch
auch
andere
geeignete
Legierungen
aus
Wolfram
oder
Molybdän.
EuroPat v2
The
conductive
material
contains
e.g.
polysilicon,
metal
silicide
and/or
tungsten.
Das
leitende
Material
enthält
z.B.
Polysilizium,
Metallsilizid
und/oder
Wolfram.
EuroPat v2
The
supply
lead
is
mostly
fabricated
from
tungsten
or
molybdenum.
Die
Stromzuführung
ist
meist
aus
Wolfram
oder
auch
Molybdän
gefertigt.
EuroPat v2
It
is
used
in
particular
for
etching
tungsten
or
molybdenum
metal
structures.
Es
wird
insbesondere
zur
Ätzung
von
Wolfram
oder
Molybdäniummetallstrukturen
verwendet.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
optionally
possible
to
provide
0.05–3%
of
molybdenum
or
tungsten.
Weiterhin
können
optional
0,05-3
%
Molybdän
oder
Wolfram
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
colour
is
based
on
the
absorbance
of
light
by
the
transition
of
electrons
between
pentavalent
and
hexavalent
molybdenum
or
tungsten.
Die
Farbe
beruht
auf
Lichtabsorption
durch
Elektronenübergang
zwischen
fünf-und
sechswertigem
Molybdän
oder
Wolfram.
EuroPat v2
A
suitable
standard
technology
is,
for
example,
the
CVD
deposition
of
aluminum
or
tungsten.
Als
Standardtechnologie
ist
beispielsweise
die
CVD-Abscheidung
von
Aluminium
oder
Wolfram
geeignet.
EuroPat v2
Me
2
preferably
represents
molybdenum
or
tungsten.
Me
2
steht
vorzugsweise
für
Molybdän
oder
Wolfram.
EuroPat v2
The
source
metallization
level
11
is
composed
of,
for
example,
tungsten
or
of
a
metal
silicide.
Die
Source-Metallisierungsebene
11
besteht
zum
Beispiel
aus
Wolfram
oder
einem
Metallsilizid.
EuroPat v2
Molybdenum
or
tungsten
is
particularly
suitable.
Molybdän
oder
Wolfram
ist
besonders
geeignet.
EuroPat v2