Übersetzung für "Tungsten bulb" in Deutsch
This
prevents
loss
of
tungsten
on
the
bulb
wall.
Dadurch
wird
ein
Ausfall
von
Wolfram
an
der
Kolbenwand
verhindert.
EuroPat v2
The
timeless
design
of
the
good
old
tungsten
light
bulb
is
in
the
process
of
disappearing
from
our
households.
Das
zeitlose
Design
der
guten
alten
Wolfram-Glühbirne
ist
bald
gänzlich
aus
unseren
Haushalten
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
The
anode
plateau
is
the
part
of
the
anode
most
strongly
loaded
thermally,
from
which
the
tungsten
leading
to
bulb
blackening
evaporates.
Das
Anodenplateau
ist
der
thermisch
am
stärksten
belastete
Teil
der
Anode,
von
dem
das
zur
Kolbenschwärzung
führende
Wolfram
abdampft.
EuroPat v2
Preferably,
the
radiation
source
21
is
implemented
as
a
halogen
light
bulb,
in
particular
a
tungsten
halogen
bulb,
where
a
tungsten
filament
is
used
as
the
wire
21
a
and
the
inside
of
the
casing
21
b
is
filled
with
gas,
which
contains
a
halogen,
such
as
iodine
or
bromine.
Vorzugsweise
ist
die
Strahlungsquelle
21
als
Halogenglühlampe,
insbesondere
Wolfram-Halogen-Glühlampe,
ausgebildet,
wobei
als
Draht
21a
ein
Wolframdraht
verwendet
wird
und
das
Innere
der
Umhüllung
21
b
mit
Gas
gefüllt
ist,
welches
ein
Halogen,
beispielsweise
Jod
oder
Brom,
enthält.
EuroPat v2
Preferably,
the
radiation
source
21
is
implemented
as
a
halogen
light
bulb,
in
particular
a
tungsten
halogen
bulb,
where
a
tungsten
filament
is
used
as
wire
and
the
inside
of
the
casing
is
filled
with
gas,
which
contains
a
halogen,
e.g.
iodine
or
bromine.
Vorzugsweise
ist
die
Strahlungsquelle
21
als
Halogenglühlampe,
insbesondere
Wolfram-Halogen-Glühlampe,
ausgebildet,
wobei
als
Draht
ein
Wolframdraht
verwendet
wird
und
das
Innere
der
Umhüllung
mit
Gas
gefüllt
ist,
welches
ein
Halogen,
beispielsweise
Jod
oder
Brom,
enthält.
EuroPat v2
In
this
case,
the
energy
conversion
efficiency
is
about
twice
that
of
a
tungsten
bulb
at
around
20%.
Die
Energieeffizienz
der
Energieumwandlung
liegt
hierbei
etwa
doppelt
so
hoch
wie
in
der
Wolfram-Glühbirne,
bei
etwa
20%.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
metal
(pure
tungsten),
or
the
unalloyed
elemental
form
of
tungsten
is
used
mainly
in
electrical
application,
for
example,
most
notably
in
incandescent
tungsten
light
bulb
filaments,
X-ray
tubes.
Tungsten
Metall
(reines
Wolfram)
oder
unlegiertem
elementarer
Form
von
Wolfram
wird
hauptsächlich
in
elektrischen
Anwendungen
zum
Beispiel
vor
allem
in
glühenden
Wolfram-Glühbirne
Filamente
verwendet,
Röntgenröhren.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
major
factors
that
shorten
an
incandescent
bulb's
lifespan
is
the
evaporation
of
the
tungsten
within
the
bulb.
Einer
der
Hauptgründe,
der
die
Lebensdauer
der
Glühbirnen
verkürzt,
ist
die
Verdampfung
des
Wolframs
im
Inneren
der
Birne.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
white
balance
to
a
fixed
color
temperature
depending
on
the
light
fixtures
in
the
scene,
for
example
fluorescent
lamps
or
tungsten
bulbs.
Sie
können
den
Weißabgleich
aber
auch
auf
eine
bestimmte
Farbtemperatur
einstellen,
was
von
den
Lampenanbringung
der
Szene,
wie
zum
Beispiel
fluoreszierende
Lampen
oder
Wolfram
abhängt.
ParaCrawl v7.1
Although
some
of
the
latest
incandescent
bulbs
could
more
than
meet
the
new
efficiency
standard,
traditional
tungsten-filament
bulbs
did
not
stand
a
chance.
Obwohl
einige
der
neuesten
Glühlampen
den
neuen
Effizienzstandard
mehr
als
erfüllen
konnten,
hatten
herkömmliche
Glühlampen
aus
Wolframfilamenten
keine
Chance.
ParaCrawl v7.1