Übersetzung für "Bulb turbine" in Deutsch
The
application
of
bulb
and
pit
turbine
units
provides
unique
advantages.
Die
Anwendung
der
Rohr-
und
Pitturbineneinheiten
hat
einzigartige
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
object
of
the
invention
to
improve
the
mechanical
stability
of
the
stator
and
of
the
rotor
in
a
slowly
running
electrical
machine
that
has
a
high
number
of
poles
and
a
large
bore
diameter,
as
is
required
for
generators
of
the
tvpe
used
in
bulb
turbine
sets.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
einer
langsam
laufenden
elektrischen
Maschine
hoher
Polzahl
mit
großem
Bohrungsdurchmesser,
wie
sie
für
Generatoren
eines
Rohrturbinensatzes
erforderlich
sind,
die
mechanische
Stabilität
des
Ständers
und
des
Läufers
zu
verbessern.
EuroPat v2
This
arrangement
is
particularly
advantageous
in
a
generator
of
a
bulb
turbine
set
based
on
an
asynchronous
design.
Es
ist
besonders
zweckmäßig,
die
Erfindung
bei
einem
Generator
eines
Rohrturbinensatzes
anzuwenden,
der
in
asynchroner
Bauart
ausgeführt
ist.
EuroPat v2
The
machine
house
is
a
reinforced
concrete
construction
with
four
bulb
turbines
and
a
doping
machine.
Das
Maschinenhaus
ist
eine
Stahlbetonkonstruktion
mit
vier
Rohrturbinen
und
einer
Dotiermaschine.
ParaCrawl v7.1
With
four
bulb
turbines,
Baguari
supplies
power
to
the
Brazilian
grid
with
a
total
capacity
of
140
MW.
Mit
einer
installierten
Gesamtleistung
von
140
MW
speisen
vier
Rohrturbinen
Strom
in
das
brasilianische
Netz
ein.
ParaCrawl v7.1
Advantages:
Higher
full-load
efficiency
and
higher
flow
capacities
of
bulb
and
pit
turbines
can
offer
many
advantages
over
vertical
Kaplan
turbines.
Ein
höherer
Volllastwirkungsgrad
und
höhere
Flusskapazitäten
von
Rohr-
und
Pitturbinen
können
im
Vergleich
zu
vertikalen
Kaplanturbinen
viele
Vorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1
The
three
bulb
turbines
have
an
output
of
35
megawatts
each,
for
a
maximum
head
of
26
meters.
Die
drei
Rohrturbinen
verfügen
über
eine
Leistung
von
jeweils
35
Megawatt
bei
einer
maximalen
Fallhöhe
von
26
Metern.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
development,
design
and
manufacture
of
bulb/pit
turbines
have
been
significantly
influenced
by
Voith
for
decades.
Die
hydraulische
Erschließung,
das
Design
und
die
Herstellung
von
Rohr-/
Pitturbinen
wurde
jahrzehntelang
wesentlich
durch
Voith
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
bulb
turbines
that
enable
the
hydraulic
power
of
the
Madeira
River
to
be
harnessed
for
energy
generation,
without
the
need
for
high
water
retention
basins
to
drive
the
turbines.
Es
wird
mit
Rohrturbinen
ausgestattet,
die
es
ermöglichen,
die
Fliessgeschwindigkeit
des
Flusses
Madeira
zur
Energiegewinnung
zu
nutzen,
ohne
dass
hohe
Wasserrückhaltebecken
zur
Bewegung
der
Turbinen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
International
technology
Group
ANDRITZ
has
received
an
order
from
Norte
Energia,
Brazil,
to
supply
-
as
part
of
a
consortium
composed
of
Alstom
(consortium
leader),
ANDRITZ,
and
Voith
-
three
Francis
turbines
and
generators,
as
well
as
14
excitation
systems
for
the
main
power
house,
as
well
as
six
bulb
turbines
and
six
generators,
all
auxiliary
equipment
and
other
hydro-mechanical
equipment
for
the
Pimental
power
house
of
the
Belo
Monte
project.
Der
internationale
Technologiekonzern
ANDRITZ
erhielt
–
als
Teil
eines
Konsortiums
bestehend
aus
Alstom
(Konsortialführer),
ANDRITZ
und
Voith
–
einen
Auftrag
von
Norte
Energia,
Brasilien,
zur
Lieferung
von
drei
Francisturbinen
und
Generatoren,
14
Erregungssystemen
für
die
Hauptanlage,
sechs
Rohrturbinen,
sechs
Generatoren,
der
gesamten
Zusatzausrüstung
sowie
sonstiger
hydromechanischer
Ausrüstungen
für
die
Wasserkraftanlage
Pimental
des
Belo
Monte-Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
core
competences
of
ANDRITZ
HYDRO
Ravensburg
are
the
design
and
construction
of
Kaplan,
bulb,
and
Francis
turbines,
pump
turbines
for
storage
power
stations,
compact
turbines
for
large
and
small
static
heads,
as
well
as
stop
valves.
Kernkompetenzen
der
ANDRITZ
HYDRO,
Ravensburg,
sind
die
Konstruktion
und
der
Bau
von
Kaplan,
Rohr-
und
Francisturbinen,
Pumpturbinen
für
Speicherkraftwerke,
Compact-Turbinen
für
große
und
kleine
Fallhöhen,
sowie
von
Absperrorganen.
ParaCrawl v7.1
The
two
bulb
turbines
of
the
hydroelectric
power
station
have
an
output
of
23
megawatts
(MW)
and
generate
an
annual
average
of
115
million
kWh
of
electrical
energy,
which
equates
to
around
25,000
households.
Die
beiden
Rohrturbinen
des
Wasserkraftwerkes
leisten
23
Megawatt
(MW)
und
erzeugen
pro
Jahr
durchschnittlich
115
Millionen
kWh
elektrische
Energie,
was
einem
Stromverbrauch
von
rund
25'000
Haushalten
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
development,
design
and
manufacture
of
bulb/pit
turbines
has
been
significantly
influenced
by
Voith
for
decades.
Die
hydraulische
Erschließung,
das
Design
und
die
Herstellung
von
Rohr-/
Pitturbinen
wurde
jahrzehntelang
wesentlich
durch
Voith
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Kaplan
and
bulb
turbines
are
common
types
of
turbine
for
run-of-the-river
power
plants
with
small
drop
heights
of
6
to
15
m
and
high
volume
flows.
Kaplan-
und
Rohrturbinen
sind
die
gängigen
Turbinenarten
für
große
Laufwasserkraftwerke
mit
kleinen
Fallhöhen
von
6
bis
15
Metern
und
hohen
Volumenströmen.
ParaCrawl v7.1
Andritz
Hydro
will
supply
two
bulb
turbines
(capacity:
2
x
9
MW)
with
a
runner
diameter
of
3,600
mm
each,
including
speed
controllers
as
well
as
generators
and
excitation
systems.
Andritz
Hydro
wird
zwei
Rohrturbinen
(Leistung:
2
x
9
MW)
mit
einem
Laufraddurchmesser
von
je
3.600
mm,
inklusive
Drehzahlregler
sowie
Generatoren
und
Erregungssysteme
liefern.
ParaCrawl v7.1
Voith
Fuji
Hydro,
based
in
Kawasaki,
has
been
providing
hydropower
equipment
for
Japan
and
Southeast
Asian
markets
since
1997,
and
has
provided
a
number
of
water
turbines
and
generators
with
various
power
ranges
-
from
bulb
turbines
installed
at
low
head/high
discharge
sites
to
Pelton
turbines
at
high
head
locations.
Voith
Fuji
Hydro
mit
Sitz
in
Kawasaki
beliefert
seit
1997
Japan
und
südostasiatische
Märkte
mit
Ausrüstung
für
Wasserkraftwerke
und
hat
seither
zahlreiche
Turbinen
und
Generatoren
unterschiedlicher
Leistungsbereiche
produziert
-
von
Rohrturbinen
für
Standorten
mit
niedriger
Fallhöhe
und
hohem
Durchfluss
bis
zu
Peltonturbinen
an
Standorten
mit
hoher
Fallhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
station
has
four
sets
of
bulb
turbines
each
with
44
pieces,
each
of
which
has
an
effective
output
of
71.6
MW,
totalling
3,150.4
MW.
Das
Wasserkraftwerk
hat
vier
Sätze
von
Rohrturbinen
mit
insgesamt
44
Stück,
jede
mit
einer
Nennleistung
von
71,6
MW,
das
sind
insgesamt
3.150,4
MW.
ParaCrawl v7.1
The
outstanding
feature
of
Kaplan
and
bulb
turbines
is
their
high
efficiency
in
a
wide
head
range
thanks
to
adjustability
of
wicket
gates
and
runner
blades.
Die
herausragendste
Eigenschaft
von
Kaplan-
und
Rohrturbinen
ist
ihre
hohe
Effizienz
in
einem
breiten
Fallhöhenbereich
dank
der
Verstellmöglichkeit
von
Leitschaufeln
und
Laufrädern.
ParaCrawl v7.1
Higher
full-load
efficiency
and
higher
flow
capacities
of
bulb
and
pit
turbines
can
offer
many
advantages
over
vertical
Kaplan
turbines.
Ein
höherer
Volllastwirkungsgrad
und
höhere
Flusskapazitäten
von
Rohr-
und
Pitturbinen
können
im
Vergleich
zu
vertikalen
Kaplanturbinen
viele
Vorteile
bringen.
ParaCrawl v7.1