Übersetzung für "Aluminium ore" in Deutsch
In
recent
times,
the
strikes
have
also
led
to
the
interruption
of
the
export
of
aluminium
ore,
which
is
Guinea's
most
precious
asset.
In
jüngerer
Zeit
führten
die
Streiks
auch
zu
einem
Stillstand
beim
Export
von
Aluminiumerz,
dem
wertvollsten
Wirtschaftsgut
Guineas.
Europarl v8
They
are
also
a
stain
on
the
consciences
of
those
who
value
aluminium
ore,
bauxite,
gold
and
diamonds
more
than
human
lives.
Sie
sind
auch
ein
dunkler
Punkt
im
Gewissen
derer,
denen
Aluminiumerz,
Bauxit,
Gold
und
Diamanten
mehr
gelten
als
Menschenleben.
Europarl v8
The
most
important
aluminium
ore
is
bauxite,
which
consists
mostly
of
a
mixture
of
aluminium
hydroxides
and
oxides.
Das
wichtigste
Aluminiumerz
ist
der
Bauxit,
der
im
Wesentlichen
aus
einem
Gemisch
von
Al-Hydroxiden
und
Al-Oxiden
besteht.
ParaCrawl v7.1
Further
examples
are
the
centres
for
ore
mining
such
as
Carajás
in
the
Brazilian
state
Pará
(iron
ore,
aluminium),
Bougainville
in
Papua
New
Guinea
(copper)
and
Bingham
Canyon
in
Utah,
USA
(copper).
Weitere
Beispiele
sind
Zentren
des
Erzabbaus
wie
Carajás
im
brasilianischen
Bundesstaat
Pará
(Eisenerz,
Aluminium),
Bougainville
in
Papua-Neuguinea
(Kupfer)
und
Bingham
Canyon
in
Utah,
USA
(Kupfer).
ParaCrawl v7.1
The
most
important
aluminium
ore
is
bauxite,
which
consists
mainly
of
a
mixture
of
hydroxides
and
oxides
of
aluminium.
Das
wichtigste
Aluminiumerz
ist
der
Bauxit,
der
im
Wesentlichen
aus
einem
Gemisch
von
Al-Hydroxiden
und
Al-Oxiden
besteht.
ParaCrawl v7.1
Melted
cheese
is
wrapped
in
tin
foil,
in
thin
sheets
of
aluminium
or
of
artificial
plastic.
Schmelzkäse
wird
in
Stanniolpapier,
in
Aluminium-
oder
Kunststoffolien
verpackt.
EUbookshop v2
Aluminium,
zinc,
chromium
or
iron
may
be
used
as
the
metals.
Als
Metalle
verwendet
man
Aluminium,
Zink,
Chrom
oder
Eisen.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
material
is
for
example
aluminium
or
plastics
material.
Als
Werkstoff
ist
besonders
bevorzugt
z.B.
Aluminium
oder
Kunststoff.
EuroPat v2
Sodium
bis-(2-methoxyethoxy)-dihydroaluminate,
lithium
aluminium
hydride
or
diborane
are
particularly
preferably
employed
here.
Besonders
bevorzugt
werden
hierbei
Natrium-bis-(2-methoxyethoxy)dihydroaluminat,
Lithiumaluminiumhydrid
oder
Diboran
eingesetzt.
EuroPat v2
Sodium
borohydride,
lithium
aluminium
hydride
or
sodium
cyanoborohydride
are
particularly
peferably
employed
here.
Besonders
bevorzugt
werden
hierbei
Natriumborhydrid,
Lithiumaluminiumhydrid
oder
Natriumcyanoborhydrid
eingesetzt.
EuroPat v2
However,
foils,
for
example
aluminium
foil,
or
plastic
films
can
also
be
used.
Gebräuchlich
sind
jedoch
auch
Folien,
zum
Beispiel
aus
Aluminium
oder
auch
Kunststoffolien.
EuroPat v2
The
sonotrode
can
be
made
from
aluminium
or
preferably
titanium
steel.
Die
Sonotrode
kann
aus
Aluminium
oder
vorzugsweise
Titanstahl
bestehen.
EuroPat v2
The
worst
results
are
obtained
without
using
aluminium
or
aluminium
oxide.
Die
schlechtesten
Ergebnisse
werden
ohne
Verwendung
von
Aluminium
bzw.
Aluminiumoxid
erzielt.
EuroPat v2
Metal
ions
are
understood
as
meaning
ions
of
alkali
metals,
alkaline
earth
metals
or
aluminium.
Unter
Metallionen
werden
Ionen
der
Alkalimetalle,
Erdalkalimetalle
und
Aluminium
verstanden.
EuroPat v2