Übersetzung für "Tumbling down" in Deutsch

If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.
Wird einer der Stützpfeiler entfernt, stürzt möglicherweise noch viel mehr ein.
Europarl v8

And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.
Und natürlich sind die eisernen Vorhänge, Mauern der Politik, eingestürzt.
TED2020 v1

Well, baby, they're tumbling down".
Naja, Baby, sie stürzen ein“).
WikiMatrix v1

Anything stronger than a stiff breeze, and it would've come tumbling down.
Etwas Stärkeres als eine steife Brise, und es wäre eingestürzt.
OpenSubtitles v2018