Übersetzung für "Tucked down" in Deutsch
Xena
and
Gabrielle
are
tucked
down
in
their
bedroll.
Xena
und
Gabrielle
stecken
unter
ihrem
Bettzeug.
ParaCrawl v7.1
Flaps
can
be
worn
tucked
inside
or
down
for
added
warmth.
Flaps
getragen
innen
oder
unten
für
zusätzliche
Wärme
versteckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Production
remained
limited
and
the
still
was
discreetly
tucked
away
down
in
the
cellar.
Die
Produktion
war
begrenzt
und
das
Destilliergerät
im
Keller
versteckt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
classics
is
Specs,
tucked
down
an
alley
off
Columbus
Avenue.
Einer
der
Klassiker
ist
das
Specs,
versteckt
in
einer
Gasse
an
der
Columbus
Avenue.
ParaCrawl v7.1
To
discover
these
houses
with
their
intricate
ironwork
balconies
you
need
to
walk
round
the
village
as
there
are
many
hidden
gems
tucked
away
down
small
streets.
Um
diese
Häuser
mit
Ihren
aufwendigen,
detaillierten
gusseisernen
Balkonen
zu
entdecken
muss
man
durch
den
Ort
laufen,
denn
viele
dieser
versteckten
Schätze
liegen
in
den
kleinen
Gassen
verborgen.
ParaCrawl v7.1
Tucked
down
a
narrow
cobbled
street
in
Arequipa's
Yanahuara
district,
the
PiruWasi
hotel
is
housed
in
a
charming
traditional
building
built
of
sillar
stone.
Etwas
versteckt
in
einer
schmalen
Gasse
in
Arequipas
Yanahuara
Distrikt
ist
das
PiruWasi
Hotel
in
einem
traditionalen
Gebäude
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
Tucked
down
a
narrow
cobbled
street
in
Arequipa's
Yanahuara
district,
the
PiruWasi
hotel
is
housed
in
a
charming
traditional
building...
Etwas
versteckt
in
einer
schmalen
Gasse
in
Arequipas
Yanahuara
Distrikt
ist
das
PiruWasi
Hotel
in
einem
traditionalen
Gebäude...
ParaCrawl v7.1
Set
in
the
centre
of
Paris,
the
4-star
Hotel
Villa
Beaumarchais
is
tucked
away
down
a
quiet
side
street
of
the
Marais
district
yet
at
walking
distance
to
Metro
Stations.
Das
4-Sterne
Hotel
Villa
Beaumarchais,
das
sich
im
Zentrum
von
Paris
befindet,
erwartet
Sie
in
einer
ruhigen
Seitenstraße
des
Marais-Viertels,
nur
wenige
Minuten
zu
Fuß
von
den
U-Bahnhöfen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Tucked
down
a
quiet
laneway
in
Sydney's
business
district,
Kittyhawk
is
the
best
kind
of
hidden
find
–
it's
sophisticated,
fun
and
full
of
novelty.
Ganz
versteckt
in
einem
ruhigen
Gässchen
in
Sydneys
Geschäftsviertel,
liegt
das
Kittyhawk,
die
beste
Art
eines
unerwarteten
Funds
–
es
ist
niveauvoll,
lustig
und
voller
Krimskrams.
ParaCrawl v7.1
Further
down
the
Royal
Mile,
look
out
for
Dunbar's
Close
Garden,
which
is
laid
out
like
a
17th
century
garden,
tucked
away
down
an
alley
just
off
the
main
street.
Auf
der
Royal
Mile
weiter
unten,
können
Sie
Ausschau
nach
Dunbar's
Close
Garden
halten,
die
wie
ein
Garten
aus
dem
17.
Jahrhundert
angelegt
sind
und
sich
in
einer
kleinen
Allee
abseits
der
Hauptstraße
befinden.
ParaCrawl v7.1
When
the
police
attempted
to
take
a
photo,
she
tucked
her
head
down
and
closed
her
eyes.
Als
die
Polizei
versuchte
ein
Photo
von
ihr
zu
machen,
beugte
sie
ihren
Kopf
nach
unten
und
schloß
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
The
people
of
Leipzig
love
this
tiny
restaurant,
which
is
tucked
away
down
a
side
street
in
the
suburb
of
Plagwitz
–
although
it
certainly
has
nothing
to
hide.
Die
Leipziger
lieben
das
kleine
Restaurant,
das
sich
in
einer
Seitenstrasse
im
Stadtteil
Plagwitz
versteckt,
obwohl
es
nichts
zu
verstecken
hat.
ParaCrawl v7.1
Els
Quatre
Gats
is
a
modernist
cafe/restaurant/bar
tucked
away
down
a
little
side
street
(Montsio,
3
bis)
just
off
the
main
shopping
walkway
at
Avda
Portal
d'
Angel
in
the
Barri
Gòtic.
Els
Quatre
Gats
ist
ein
modernistisches
Cafe/Restaurant/Bar,
in
einer
kleinen
Seitenstraße
verstaut
(Montsio,
3
bis)
nahe
an
der
Haupteinkaufs-Fußgängerzone
am
Avda
Portal
d'Angel
im
Barri
Gotic.
ParaCrawl v7.1
Make
your
first
stop
the
pretty
market
town
of
Oakham,
home
to
a
number
of
specialist
shops
and
independent
boutiques,
most
of
which
are
peppered
along
its
high
street
or
tucked
down
the
many
side
streets.
Machen
Sie
das
schöne
Marktstädtchen
Oakham
zu
Ihrem
ersten
Ziel.
Hier
gibt
es
eine
Vielfalt
an
Fachgeschäften
und
unabhängigen
Boutiquen,
von
denen
sich
die
meisten
entlang
der
Hauptgeschäftsstraße
oder
versteckt
in
den
vielen
Nebenstraßen
finden.
ParaCrawl v7.1