Übersetzung für "Tube bundle" in Deutsch
To
enlarge
the
heat
exchange
area
it
is
also
possible
to
use
a
tube
bundle.
Zur
Vergrößerung
der
Wärmeaustauschfläche
kann
auch
ein
Rohrbündel
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
mass
transfer
zone
is
advantageously
formed
as
a
tube
bundle.
Die
Stoffaustauschzone
ist
vorteilhaft
als
Röhrenbündel
ausgebildet.
EuroPat v2
The
heating
surface
13
may
be
a
tube
bundle
or
be
constructed
as
a
gas-tightly
welded
tube
wall.
Die
Heizfläche
13
kann
als
Rohrbündel
oder
als
gasdicht
verschweisste
Rohrwand
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Correspondingly,
all
the
steam
should
be
discharged
above
the
tube
bundle
1.
Dementsprechend
sollte
jeder
Dampf
oberhalb
des
Rohrbündels
1
abgezogen
werden.
EuroPat v2
The
tube
bundle
reactor
was
cooled
by
a
circulated
stream
of
molten
salt.
Der
Rohrbündelreaktor
wurde
durch
einen
Kreislaufstrom
von
geschmolzenem
Salz
gekühlt.
EuroPat v2
This
zone
is
advantageously
in
the
form
of
a
tube
bundle.
Die
Stoffaustauschzone
ist
vorteilhaft
als
Röhrenbündel
ausgebildet.
EuroPat v2
The
mass
transfer
zone
is
advantageously
constructed
as
a
tube
bundle.
Die
Stoffaustauschzone
ist
vorteilhaft
als
Röhrenbündel
ausgebildet.
EuroPat v2
The
vaporizer
zone
is
advantageously
constructed
as
a
tube
bundle.
Die
Verdampferzone
ist
vorteilhaft
als
Röhrenbündel
ausgebildet.
EuroPat v2
Reactors
which
can
be
used
here
are,
for
example,
tube
reactors
or
tube-bundle
reactors.
Als
Reaktoren
können
dabei
z.B.
Rohrreaktoren
oder
Rohrbündelreaktoren
verwendet
werden.
EuroPat v2
There
is
a
free
space,
the
so-called
bundle
lane,
in
the
center
of
the
tube
bundle.
In
der
Mitte
des
Rohrbündels
ist
ein
freier
Raum,
die
sogenannte
Bündelgasse.
EuroPat v2
The
outline
of
the
perforation
for
the
tube
bundle
is
indicated
by
broken
lines.
Der
Umriss
der
Perforierung
für
das
Rohrbündel
ist
mit
gestrichelten
Linien
angedeutet.
EuroPat v2
In
this
case,
the
pitch
of
the
tube
bundle
is
preferably
less
than
200
mm.
In
diesem
Fall
ist
die
Teilung
des
Rohrbündels
vorzugsweise
kleiner
200
mm.
EuroPat v2
Three
series-connected
tube-bundle
heat
exchangers
(reactor
1
in
FIG.
Als
CHP-Spaltreaktoren
dienen
drei
in
Reihe
geschaltete
Rohrbündelwärmeübertrager
(Reaktor
1
in
Fig.
EuroPat v2
Usually,
the
gas-phase
catalytic
oxidation
of
acrolein
is
carried
out
in
tube-bundle
reactors
as
a
heterogeneous
fixed-bed
oxidation.
Üblicherweise
wird
die
gasphasenkatalytische
Oxidation
des
Acroleins
in
Rohrbündelreaktoren
als
heterogene
Festbettoxidation
ausgeführt.
EuroPat v2
The
gas-phase
catalytic
oxidation
of
acrolein
is
usually
carried
out
in
tube-bundle
reactors
as
a
heterogeneous
fixed-bed
oxidation.
Üblicherweise
wird
die
gasphasenkatalytische
Oxidation
des
Acroleins
in
Rohrbündelreaktoren
als
heterogene
Festbettoxidation
ausgeführt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
continuous
procedure,
the
transalkylation
catalyst
is
incorporated
into
a
tubular
reactor
or
tube-bundle
reactor.
Bei
einer
kontinuierlichen
Fahrweise
wird
der
Umalkylierungskatalysator
in
einen
Rohrreaktor
oder
Rohrbündelreaktor
eingebaut.
EuroPat v2
The
jacket
diameter
of
the
reactor
in
the
region
of
the
tube
bundle
5
is
6800
mm.
Der
Manteldurchmesser
des
Reaktors
im
Bereich
des
Rohrbündels
5
beträgt
6800
mm.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
tubular
reactors,
shaft
reactors
or
reactors
having
internal
heat
removal,
for
example
tube
bundle
reactors.
Bevorzugt
sind
Rohrreaktoren,
Schachtreaktoren
oder
Reaktoren
mit
innerer
Wärmeabfuhr,
beispielsweise
Rohrbündelreaktoren.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
this
may
be
an
indirect
tube
bundle
heat
transferrer.
Dies
kann
im
einfachsten
Fall
ein
indirekter
Rohrbündelwärmeüberträger
sein.
EuroPat v2
The
tube
bundle
10
is
thus
arranged
coaxially
relative
to
the
shell
20
.
Das
Rohrbündel
10
ist
also
koaxial
bezüglich
des
Mantels
20
angeordnet.
EuroPat v2
The
cargo
deck
heater
is
fitted
with
a
tube
bundle
–
easy
to
dismantle.
Die
Ladungsbeheizung
ist
mit
einem
Rohrbündel
ausgestattet,
das
einfach
zu
demontieren
ist.
ParaCrawl v7.1