Übersetzung für "Try using" in Deutsch
Now,
you
try
using
the
Freudian
explanation
there.
Jetzt
versuchen
Sie
einmal,
die
Freudsche
Erklärung
hier
anzuwenden.
TED2013 v1.1
Drive
him
out
to
this
place
we've
been
using
try
to
straighten
him
out
on
the
way.
Fahr
mit
ihm
ins
Grüne
und
versuche,
ihn
zur
Vernunft
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
might
try
using
it
in
my
car.
Wir
könnten
es
bei
meinem
Auto
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Try
using
your
fists
this
time.
Versuch
diesmal,
deine
Fäuste
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
try
using
this
hand
drill,
Nun,
du
versuchst
diesen
Handbohrer
zu
benutzen.
OpenSubtitles v2018
Do
not
try
to
communicate
using
tapestries
or
the
like.
Und
hören
Sie
auf,
mit
Wandteppichen
zu
kommunizieren.
OpenSubtitles v2018
Try
using
it
to
triangulate
their
position.
Versuch,
ihre
Position
durch
Dreieckspeilung
zu
bestimmen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
to
try
using
period
tools
from
the
simulation
itself.
Ich
beschloss,
zeitgemäße
Instrumente
von
der
Simulation
selbst
zu
benützen.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
could
try
scrying
using
his
blood.
Du
könntest
versuchen,
mit
seinem
Blut
in
die
Zukunft
zu
schauen.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
don't
you
try
using
soap?
Warum
versuchst
du
es
nicht
mal
mit
Seife?
OpenSubtitles v2018
That's
good,
but
next
time
try
using
your
own
name.
Das
ist
gut,
aber
nächstes
Mal
versuch
es
mit
deinem
Namen.
OpenSubtitles v2018
Try
using
dumb
terminal
mode
or
different
software.
Versuchen
Sie
es
mit
der
Einfachterminal-Betriebsart,
oder
verwenden
Sie
ein
anderes
Programm.
EUbookshop v2
I
think
it
is
best
for
us
to
try
and
escape
using
your
ship.
Ich
denke,
wir
sollten
versuchen,
mit
Eurem
Schiff
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018
Try
not
using
a
brush.
Versuche,
mal
mit
etwas
anderem
als
einem
Pinsel
zu
malen.
OpenSubtitles v2018