Übersetzung für "Try to figure out" in Deutsch
The
real
challenge
then,
is
to
try
to
figure
out
how
we
can
change
rules.
Die
Schwierigkeit
ist,
herauszufinden,
wie
man
diese
Regeln
ändern
kann.
TED2013 v1.1
The
first
thing
that
you
need
to
do
when
you
have
an
undeciphered
script
is
try
to
figure
out
the
direction
of
writing.
Das
erste
bei
einer
nicht
entzifferten
Schrift,
ist
die
Schreib-Richtung
herauszufinden.
TED2013 v1.1
And
it's
just
a
really
weird
thing
to
try
and
figure
out.
Und
es
ist
wirklich
seltsam,
es
zu
versuchen
und
zu
verstehen.
TED2013 v1.1
And
I
try
to
figure
out
how
that
works.
Und
ich
versuche
herauszufinden,
wie
das
funktioniert.
TED2013 v1.1
Sometime
or
other,
most
lonely
people
try
to
figure
it
out.
Gelegentlich
einmal
versuchen
die
einsamsten
Menschen
es
zu
ergründen.
OpenSubtitles v2018
Most
lonely
people
try
to
figure
it
out,
about
loneliness.
Die
meisten
einsamen
Menschen
versuchen
die
Einsamkeit
zu
ergründen.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
try
and
figure
out
a
way
to
get
them
to
trust
us.
Wir
müssen
sie
nur
dazu
bringen,
uns
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
And
try
to
figure
something
out
that
is
completely
beyond
my
control.
Und
versuche
etwas
herauszufinden,
was
komplett
außerhalb
meiner
Kontrolle
ist.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
figure
it
out.
Ich
habe
versucht,
es
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
try
to
figure
it
out
somehow.
Wir
sollten
versuchen,
das
wieder
hinzubiegen.
OpenSubtitles v2018
Armed
with
that
knowledge,
you'll
try
to
figure
out
where
I
live.
Bewaffnet
mit
diesem
Wissen,
versuchen
Sie
herauszufinden,
wo
ich
wohne.
OpenSubtitles v2018