Übersetzung für "Try best" in Deutsch

But let us try for the best option.
Aber wir müssen uns für die beste Option einsetzen.
Europarl v8

I want to try my best for as long as I am physically able to.
Solange ich körperlich in der Lage bin, will ich mein Bestes versuchen.
Tatoeba v2021-03-10

I try my best and it's truly sincere.
Sie klingt gut, weil ich sie ehrlich meine.
OpenSubtitles v2018

I will try my best to find him.
Ich werde alles versuchen, ihn zu finden.
OpenSubtitles v2018

However if you insist I will definitely try my best to take care of our family
Solltet ihr jedoch darauf bestehen, dann verspreche ich mein Bestes zu geben.
OpenSubtitles v2018

I promise you that I will try my very best.
Ich verspreche dir, es zu versuchen.
OpenSubtitles v2018

We try our best, but we always fail.
Wir geben unser Bestes, aber wir scheitern jedes Mal.
OpenSubtitles v2018

And I'll try my best not to let my... "Bad ticker"
Und ich gebe mein Bestes, dass meine "schwache Pumpe"
OpenSubtitles v2018

I've always taught you to try your best.
Ich hab dir beigebracht, dass du dein Bestes geben sollst.
OpenSubtitles v2018

I'm super scared but... I'll try my best?
Ich habe wirklich Angst, aber ich werde mein Bestes geben?
OpenSubtitles v2018

I need you to try your best now.
Ich will, dass du jetzt auch dein Bestes versuchst.
OpenSubtitles v2018

I did "try my best."
Ich habe... mein Bestes versucht.
OpenSubtitles v2018

And they try their best to do it
Sie versuchen alles, um es zu tun.
OpenSubtitles v2018