Übersetzung für "We tried our best" in Deutsch
We
tried
our
best
but
he
won't
make
it.
Wir
haben
alles
versucht,
aber
er
wird
es
nicht
schaffen.
OpenSubtitles v2018
We
tried
our
best,
but
her
low
aptitude
is
frightening.
Wir
haben
wirklich
unser
Bestes
getan,
aber
ihr
niedriges
Niveau
ist
erschreckend.
OpenSubtitles v2018
Mostly
we
tried
our
best.
Vor
allem
gaben
wir
unser
Bestes.
OpenSubtitles v2018
We
tried
our
best
to
preserve
the
dignity
of
Dafa
and
not
engage
in
their
game.
Wir
versuchten
die
Würde
von
Dafa
zu
wahren
und
das
Spiel
nicht
mitzuspielen.
ParaCrawl v7.1
We
have
tried
our
best
to
make
explanations
easily
understand.
Wir
haben
unser
Bestes
versucht,
um
Erklärungen
verstehen
leicht
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
tried
our
best,
but
none
of
us
are
doctors.
Wir
haben
unser
Bestes
gegeben,
aber
niemand
von
uns
ist
hier
Arzt.
ParaCrawl v7.1
We
tried
our
best
to
hide
them,
but
it
didn't
help
much.
Wir
versuchten
sie
nach
Möglichkeit
zu
verstecken,
aber
es
half
wenig.
ParaCrawl v7.1
We
have
tried
our
best
to
provide
picture
credits
as
complete
as
possible.
Wir
waren
bemüht,
die
Bildnachweise
so
vollständig
wie
möglich
zu
erbringen.
ParaCrawl v7.1
We
tried
our
best
to
make
their
visions
a
reality.
Wir
haben
unser
Bestes
versucht,
um
ihre
Visionen
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
So
we
have
tried
our
best
to
keep
it
as
simple
as
water
flows.
Also
haben
wir
versucht,
es
so
einfach
wie
Wasser
fließt.
ParaCrawl v7.1
We
tried
our
best
to
make
every
process
perfect.
Wir
haben
unser
Bestes
versucht,
um
jeden
Prozess
perfekt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
We
tried
to
give
our
best.
Wir
haben
versucht,
unser
Bestes
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
We
tried
our
best.
Wir
haben
unser
Bestes
versucht.
Tatoeba v2021-03-10
Worry
not,
we
have
tried
our
best
to
make
it
as
simple
as
possible.
Keine
Sorge,
wir
haben
uns
bemüht,
alles
so
simpel
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
We
have
tried
our
best
to
provide
a
detailed
guide
for
every
laptop.
Wir
haben
unser
Bestes
versuchen,
eine
detaillierte
Anleitung
für
jeden
Laptop
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
"We
tried
our
best
and
achieved
good
results
in
defending
fundamental
social
rights."
Wir
haben
unser
Bestes
versucht
und
gute
Ergebnisse
bei
der
Verteidigung
sozialer
Grundrechte
erreicht.“
ParaCrawl v7.1
We
have
also
tried
our
best
to
let
people
know
about
their
suffering.
Wir
versuchen
auch
unser
Bestes
zu
tun,
um
die
Menschen
ihr
Leid
wissen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Since
then
we
have
always
tried
our
best
to
help
our
clients
find
their
ideal
property.
Seitdem
haben
wir
immer
unser
Bestes
versucht,
unsere
Kunden
ihre
ideale
Immobilie
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
But
we
tried
our
best.
Wir
versuchten
aber
unser
bestes.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
we
tried
to
do
our
best
by
proposing
to
clarify
this
patent
picture
in
relations
between
private
and
public
institutions,
but
certainly
that
is
not
the
answer
to
the
depth
of
the
problem
which
we
are
facing
in
patent
application.
Im
vergangenen
Jahr
haben
wir
unser
Bestes
versucht,
indem
wir
vorschlugen,
diese
Patentangelegenheit
in
Bezug
auf
die
Beziehungen
zwischen
privaten
und
öffentlichen
Institutionen
zu
klären,
aber
angesichts
der
Tiefe
dieses
Problems
ist
dies
hier
definitiv
nicht
die
Lösung.
Europarl v8
We
have
tried
our
best
to
work
as
fast
as
possible
to
submit
this
document
to
Parliament,
thus
enabling
Parliament
to
give
its
opinion
at
the
earliest
opportunity.
Wir
haben
uns
nach
Kräften
bemüht,
so
schnell
wie
möglich
zu
arbeiten
und
dem
Parlament
dieses
Dokument
vorzulegen,
damit
es
möglichst
rasch
dazu
Stellung
nehmen
kann.
Europarl v8