Übersetzung für "Trustee company" in Deutsch
Moreover,
the
capital
participation
via
a
trustee
or
holding
company
can
act
as
a
deterrent
for
the
employees.
Für
den
Mitarbeiter
kann
zudem
die
Kapitalbeteiligung
über
einen
Treuhänder
oder
eine
Beteiligungsgesellschaft
abschreckend
wirken.
ParaCrawl v7.1
The
principal
employer
in
relation
to
the
scheme
is
RMG
and
the
trustee
is
a
company,
Royal
Mail
Pensions
Trustees
Limited
(‘the
Trustee’).
Hauptarbeitgeber
für
die
Mitglieder
dieser
Pensionskasse
ist
die
RMG,
Treuhänder
ist
das
Unternehmen
Royal
Mail
Pensions
Trustees
Limited
(nachfolgend
„Treuhänder“).
DGT v2019
The
trustee
company
that
is
assigned
this
task
is
now
a
public-law
institution
and
must
answer
directly
to
the
Council
of
Ministers.
Die
mit
der
Durchführung
beauftragte
Treuhandgesellschaft
ist
nun
eine
Anstalt
des
öffentlichen
Rechts
und
untersteht
direkt
dem
Ministerrat.
ParaCrawl v7.1
Later,
the
NSDAP's
Gau
Economic
Advisor
(Gauwirtschaftsberater)
appointed
a
trustee
for
the
company,
with
whom
Erich
Gaertner
got
along
well,
however,
and
he
continued
to
work
in
the
company.
Später
setzte
der
Gauwirtschaftsberater
der
NSDAP
in
der
Firma
einen
Treuhänder
ein,
mit
dem
Erich
Gaertner
jedoch
gut
auskam
und
weiter
in
der
Firma
arbeitete.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
preserve
the
confidentiality
of
the
founder
of
the
formation
of
the
fund
usually
holds
Liechtenstein
trustee
or
trust
company.
Zur
Wahrung
der
Vertraulichkeit
der
Gründer
der
Bildung
des
Fonds
in
der
Regel
hält
Liechtenstein
Treuhänder
oder
Treuhandgesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
term
'persons'
includes
individuals,
companies,
trustees
and
personal
representatives
acting
in
that
capacity.
Unter
„Personen"
sind
natürliche
Personen,
Gesellschaften,
Treuhänder
sowie
als
solche
handelnde
persönliche
Vertreter
zu
verstehen.
EUbookshop v2