Übersetzung für "Trust period" in Deutsch
To
maintain
employees’
trust
through
the
period
of
uncertainty
created
by
employers’restructuring,
social
partners
and
policy
makers
need
to
address
all
three
dimensions,
taking
into
account
the
magnitude
of
the
restructuring
operation
at
issue.
Um
das
Vertrauen
der
Arbeitnehmer
in
Zeiten
der
Ungewissheit
durch
die
Umstrukturierungsmaßnahmen
des
Arbeitgebers
zu
erhalten,
müssen
Sozialpartner
und
politische
Entscheidungsträger
auf
alle
drei
Dimensionen
eingehen
und
dabei
das
Ausmaß
des
strittigen
Restrukturierungsprozessesberücksichtigen.
berücksichtigen.
EUbookshop v2
The
trust
policy
refresh
period
specifies
how
often
the
Federation
Service
checks
whether
the
trust
policy
has
changed
and
loads
the
trust
policy
if
it
is
new.
Mit
der
Aktualisierungsdauer
der
Vertrauensrichtlinie
geben
Sie
an,
wie
häufig
der
Verbunddienst
überprüfen
soll,
ob
sich
die
Vertrauensrichtlinie
geändert
hat
und,
falls
dies
so
ist,
wie
häufig
die
neue
Vertrauensrichtlinie
geladen
wird.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
at
the
school
of
ecumenism
we
are
learning
to
live
with
humble
trust
this
intermediate
period
aware
that
it
is
in
any
case
a
period
of
no
return".
Immerhin
lernen
wir
an
der
ökumenischen
Schule
mit
demütigem
Vertrauen
diese
Zwischenzeit
zu
leben,
im
Bewusstsein
dessen,
dass
diese,
wie
auch
immer,
eine
Zeit
der
nicht
Rückkehr
bleibt".
ParaCrawl v7.1
Commitment
to
value
is
the
basis
of
building
and,
above
all,
maintaining
trust
in
a
period
during
which
technologies
and
trends
are
constantly
changing
at
an
ever
increasing
speed.
In
einer
Zeit,
in
der
sich
Technologien
und
Trends
immer
schneller
wandeln,
ist
Wertbeständigkeit
die
Grundlage,
um
Vertrauen
zu
bilden
und,
mehr
noch,
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
So,
for
the
sake
of
the
European
Union,
its
Member
States
present
and
future
and
their
peoples,
we
trust
that
this
period
of
polishing
and
desirable
reflection,
may
lead
to
the
approval
of
a
treaty
more
adequate
to
the
21st
Century,
until
a
future
and
more
profitable
intergovernmental
conference
can
be
held.
Zum
Wohl
der
EU,
ihrer
derzeitigen
und
künftigen
Mitgliedstaaten
und
ihrer
Völker
vertrauen
wir
somit
darauf,
daß
uns
nach
einer
Zeit
der
Perfektionierung
und
zielgerichteten
Überlegung
eine
weitgehende
Annahme
des
Vertrages
des
21.
Jahrhunderts
gelingen
wird.
Unsere
Erwartungen
sind
auf
eine
künftige
und
fruchtbarere
Regierungskonferenz
gerichtet.
Europarl v8