Übersetzung für "Trust loan" in Deutsch
In
his
retirement,
he
became
a
director
of
the
Wellington
Trust,
Loan
and
Investment
Company
Limited,
and
the
Colonial
Mutual
Life
Assurance
Society
Limited.
Er
wurde
ein
Direktor
der
"Wellington
Trust,
Loan
and
Investment
Company
Limited"
und
der
"Colonial
Mutual
Life
Assurance
Society
Limited".im
Mai
1902
wurde
er
zu
einem
der
Direktoren
der
Bank
of
New
Zealand
ernannt.
Wikipedia v1.0
The
so-called
MBART
program
('Mercedes-Benz
Auto
Receivables
Trust')
securitizes
retail
loan
contracts
which
are
backed
by
passenger
cars
and
SUVs
from
Mercedes-Benz
and
Smart.
Finanzierungsverträge
für
PKW
und
SUV
der
Marken
Mercedes-Benz
und
Smart
werden
unter
dem
sog.
MBART-Programm
("Mercedes-Benz
Auto
Receivables
Trust")
verbrieft.
ParaCrawl v7.1
Loans
granted
on
a
trust
basis
('
trust
loans
'/'
fiduciary
loans
')
are
loans
made
in
the
name
of
one
party
('
the
trustee
')
on
behalf
of
a
third
party
('
the
beneficiary
')
.
Auf
Treuhandbasis
gewährte
Kredite
(
„Treuhandkredite
")
sind
im
Namen
einer
Partei
(
„Treuhänder
")
an
einen
Dritten
(
„Begünstigter
")
gewährte
Kredite
.
ECB v1
For
statistical
purposes
,
trust
loans
are
not
to
be
recorded
on
the
balance
sheet
of
the
trustee
where
the
risks
and
rewards
of
ownership
of
the
funds
remain
with
the
beneficiary
.
Für
statistische
Zwecke
sind
Treuhandkredite
nicht
in
der
Bilanz
des
Treuhänders
auszuweisen
,
wenn
die
mit
dem
Eigentum
an
den
Mitteln
verbundenen
Risiken
und
Vorteile
beim
Begünstigten
verbleiben
.
ECB v1
For
statistical
purposes,
trust
loans
are
not
to
be
recorded
on
the
balance
sheet
of
the
trustee
where
the
risks
and
rewards
of
ownership
of
the
funds
remain
with
the
beneficiary.
Für
statistische
Zwecke
sind
Treuhandkredite
nicht
in
der
Bilanz
des
Treuhänders
auszuweisen,
wenn
die
mit
dem
Eigentum
an
den
Mitteln
verbundenen
Risiken
und
Vorteile
beim
Begünstigten
verbleiben.
DGT v2019
Loans
granted
on
a
trust
basis
(‘trust
loans’/‘fiduciary
loans’)
are
loans
made
in
the
name
of
one
party
(‘the
trustee’)
on
behalf
of
a
third
party
(‘the
beneficiary’).
Auf
Treuhandbasis
gewährte
Kredite
(„Treuhandkredite“)
sind
im
Namen
einer
Partei
(„Treuhänder“)
an
einen
Dritten
(„Begünstigter“)
gewährte
Kredite.
DGT v2019
Remaining
assets'
exclude
financial
instruments
that
take
the
form
of
financial
assets
(included
within
the
other
balance
sheet
items),
certain
financial
instruments
that
do
not
take
the
form
of
financial
assets,
such
as
guarantees,
commitments,
administered
and
trust
loans
(recorded
off-balance
sheet),
and
non-financial
assets,
such
as
land
and
commodities
(included
within
"fixed
assets)
Nicht
unter
„sonstige
Aktiva“
fallen
Finanzinstrumente
in
Form
von
finanziellen
Aktiva
(in
den
anderen
Bilanzpositionen
enthalten),
bestimmte
Finanzinstrumente,
die
nicht
die
Form
von
finanziellen
Aktiva
haben,
beispielsweise
Garantien,
Gewährleistungen,
Verwaltungs-
und
Treuhandkredite
(außerbilanzieller
Ausweis),
sowie
nichtfinanzielle
Aktiva
wie
Grundstücke
und
Waren
(in
„Sachanlagen“
enthalten).
DGT v2019
Remaining
assets’
exclude
financial
instruments
that
take
the
form
of
financial
assets
(included
within
the
other
balance
sheet
items),
certain
financial
instruments
that
do
not
take
the
form
of
financial
assets,
such
as
guarantees,
commitments,
administered
and
trust
loans
(recorded
off-balance
sheet),
and
non-financial
assets
(included
within
category
6)
Nicht
unter
„sonstige
Aktiva“
fallen
Finanzinstrumente
in
Form
von
finanziellen
Aktiva
(in
den
anderen
Bilanzpositionen
enthalten),
bestimmte
Finanzinstrumente,
die
nicht
die
Form
von
finanziellen
Aktiva
haben,
beispielsweise
Garantien,
Gewährleistungen,
Verwaltungs-
und
Treuhandkredite
(außerbilanzieller
Ausweis),
sowie
nichtfinanzielle
Aktiva
(in
Kategorie
6
enthalten).
DGT v2019
Gladly
we
are
at
your
service
in
providing
our
services
to
extra-judicial
reorganization
and
court
of
accounts
in
arrears,
bank
loans
overdue,
trust
and
mortgage
loans
as
well
as
credit
More...
card
loans,
bounced
checks,
bills
you
change
unpaid,
shipping
orders
and
any
other
document
containing
bad
debts.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da,
unseren
Dienstleistungen
für
die
außergerichtliche
Sanierung
und
Rechnungshof
in
Verzug,
Bankkredite
überfällig,
Vertrauen
und
Hypothekenkredite
sowie
Kreditkartendarlehen,
gedeckte
Schecks,
Rechnungen,
die
Sie
unbezahlte
ändern
Mehr...,
Versandaufträge
und
andere
Dokument
mit
Forderungsausfällen.
ParaCrawl v7.1
Russell
has
been
volunteering
with
the
Trust
since
1993
and
is
a
panel
member
of
the
Prince's
Youth
Business
Trust,
a
part
of
the
Trust
that
gives
loans
and
grants
to
young
people
who
would
like
to
start
their
own
business
but
don't
have
the
resources
due
to
misfortune,
disability,
disadvantaged
background
or
any
circumstances
where
funding
or
personal
finances
are
not
a
possibility.
Russell
arbeitet
seit
1993
ehrenamtlich
für
Prince's
Trust
und
ist
zudem
auf
dem
Panel
des
Prince'
Youth
Business
Trust,
das
Darlehen
an
junge
Menschen
vergibt,
die
ihre
eigene
Geschäftsidee
verwirklichen
wollen
und
nicht
über
die
eigenen
Ressourcen
aufgrund
von
Behinderung,
Schicksalsschlägen
oder
sonstigen
Benachteiligungen
verfügen.
ParaCrawl v7.1
Gladly
we
are
at
your
service
in
providing
our
services
to
extra-judicial
reorganization
and
court
of
accounts
in
arrears,
bank
loans
overdue,
trust
and
mortgage
loans
as
well
as
credit
card
loans,
bounced
checks,
bills
you
change
unpaid,
shipping
orders
and
any
other
document
containing
bad
debts.
Gerne
sind
wir
für
Sie
da,
unseren
Dienstleistungen
für
die
außergerichtliche
Sanierung
und
Rechnungshof
in
Verzug,
Bankkredite
überfällig,
Vertrauen
und
Hypothekenkredite
sowie
Kreditkartendarlehen,
gedeckte
Schecks,
Rechnungen,
die
Sie
unbezahlte
ändern,
Versandaufträge
und
andere
Dokument
mit
Forderungsausfällen.
ParaCrawl v7.1