Übersetzung für "Loaning" in Deutsch
Exactly
what
loaning
means,
I'm
not
quite
sure.
Ich
bin
mir
noch
nicht
sicher,
was
leihen
genau
meint.
TED2013 v1.1
Matt,
how
about
loaning
me
a
silver
dollar?
Matt,
kannst
du
mir
einen
Silberdollar
leihen?
OpenSubtitles v2018
Loaning
money
to
me
is
an
honor,
get
it?
Es
ist
eine
Ehre,
mir
Geld
zu
leihen.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
loaning
me
your
pajamas,
Homer.
Danke,
dass
du
mir
einen
deiner
Pyjamas
geliehen
hast,
Homer.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
loaning
me
your
top.
Danke,
dass
du
mir
dein
Oberteil
geliehen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
loaning
me
the
suit,
by
the
way.
Danke
übrigens,
dass
du
mir
den
Anzug
leihst.
OpenSubtitles v2018
You
know
I'm
not
loaning
you
any
more
money,
right?
Ich
werde
dir
nichts
mehr
leihen.
OpenSubtitles v2018
I
recall
loaning
you
that
temporarily.
Ich
weiß
noch,
ich
hatte
ihn
dir
vorübergehend
geliehen.
OpenSubtitles v2018
After
loaning
him
a
lot
of
money.
Nachdem
sie
ihm
Geld
geliehen
hat.
OpenSubtitles v2018
Thanks
for
loaning
us
the
guys.
Danke,
dass
ihr
uns
die
Männer
geliehen
hast.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
loaning
you
out
to
Deacon.
Ich
denke
darüber
nach,
dich
an
Deacon
zu
verleihen.
OpenSubtitles v2018
Loaning
money
is
a
dirty
business.
Geld
zu
verleihen
ist
ein
dreckiges
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Which
is
exactly
why
we're
"loaning"
it
to
you
in
exchange
for
flying
lessons.
Deshalb
"leihen"
wir
es
Ihnen
im
Tausch
gegen
Flugunterricht.
OpenSubtitles v2018
We're
goin'
down
river.
We're
loaning'
the
raft.
Wir
fahren
flussabwärts
und
leihen
uns
Ihr
Floß.
OpenSubtitles v2018